sp.zn. sukls
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Aescin Teva 20 mg enterosolventní tablety

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jedna enterosolventní tableta obsahuje escinum alfa 20 mg.
Pomocné látky se známým účinkem: monohydrát laktózy, hlinitý lak oranžové žluti (E110).
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

3. LÉKOVÁ FORMA
Enterosolventní tableta.
Popis přípravku: kulaté, oranžové tablety.

4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikace
Přípravek Aescin Teva je indikován u dospělých k léčbě chronické žilní insuficience a jejích
přidružených symptomů, mezi které patří otoky dolních končetin, varixy, bolest (i
generalizovaná), pocity tíhy dolních končetin, svědění, pocity napětí a křeče v oblasti lýtek.

4.2 Dávkování a způsob podání
Dávkování
Dospělým se podává 40 mg 3krát denně (tj. 3krát denně 2 enterosolventní tablety).
Při udržovací léčbě obvykle postačí 20 mg 3krát denně.

Délka užívání
K dosažení požadovaného příznivého účinku může být vyžadována léčba nejméně 4 týdny.
Dlouhodobé užívání je možné po konzultaci s lékařem.

Pediatrická populace
Přípravek není určen pro děti a dospívající do 18 let věku.

Způsob podání
Přípravek se užívá po jídle a zapíjí se dostatečným množstvím tekutiny.

4.3 Kontraindikace
Hypersensitiva na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
V případě výskytu následujících příznaků: dermatitidy, tromboflebitidy či indurace v podkoží,
závažné bolesti, výskytu vředů, náhlého otoku jedné či obou nohou, srdeční či renální
insuficience, musí být okamžitě kontaktován lékař, neboť se může jednat o příznak
závažného onemocnění.
V případě souběžného užívání antikoagulancií je nutno provádět častý monitoring parametrů
krevní srážlivosti.

Vzhledem k nedostatku bezpečnostních dat není přípravek Aescin Teva vhodný pro děti a
dospívající do 18 let věku.

Je nezbytné kombinovat užívání přípravku spolu s dalšími neinvazivními opatřeními
předepsanými lékařem, jako je bandážování dolních končetin, nošení kompresních punčoch
nebo používání studené vody.

Užívání přípravku Aescin Teva nenahrazuje jiné preventivní opatření nebo léčbu, jako je
používání studené vody nebo nošení kompresních punčoch.

Tento přípravek obsahuje monohydrát laktózy
Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy, úplným nedostatkem
laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.

Tento přípravek obsahuje azobarvivo hlinitý lak oranžové žluti (E 110)
Může způsobit alergické reakce.

4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Může dojít ke zvýšení účinku antikoagulačních přípravků.
Klinické studie neukázaly žádné interakce při současném podávání escinu a dextranu,
kyseliny acetylsalicylové nebo dihydroergotaminu.
Escin alfa může zesílit účinky dikumarolových antikoagulancií a zvyšuje riziko nefrotoxicity
při kombinaci s jinými nefrotoxickými léky.

4.6 Těhotenství a kojení

Těhotenství a kojení
Přípravek Aescin Teva se nedoporučuje užívat během těhotenství a kojení z důvodu
nedostatku příslušných klinických dat.

4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Přípravek Aescin Teva nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo
obsluhovat stroje.

4.8 Nežádoucí účinky

Nežádoucí účinky jsou rozděleny podle orgánových tříd za použití MedDRA terminologie a
frekvence jsou vyjádřeny následovně:
Velmi časté (≥1/10)
Časté (≥1/100 až <1/10)
Méně časté (≥1/1000 až ≤1/100)
Vzácné (≥1/10 000až ≤1/1000)
Velmi vzácné (<1/10 000)
Není známo (z dostupných údajů nelze určit)

Poruchy imunitního systému:
Vzácné: alergická dermatitida (pruritus, vyrážka, erytém, ekzém)
Velmi vzácné: závažné alergické reakce (v některých případech s hemorrhagií).

Poruchy nervového systému
Méně časté: závrať, bolest hlavy.

Gastrointestinální poruchy
Méně časté: nausea, zvracení, průjem, poruchy zažívání

Srdeční poruchy
Velmi vzácné: tachykardie

Cévní poruchy
Velmi vzácné: hypertenze

Poruchy reprodukčního systému a prsou
Velmi vzácné: metrorrhagie

V příbalové informaci je pacient instruován, že v případě výskytu výše uvedených
nežádoucích účinků musí okamžitě přestat užívat přípravek, obzvláště v případech, dojde-li
ke krvácení či k příznakům hypersensitivní reakce (např. kožní vyrážce) a zda-li je nutné
kontaktovat lékaře, který rozhodne o dalším postupu.

Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité.
Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme
zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:

Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

4.9 Předávkování
Předávkování přípravkem může vést k zesílení nevolnosti, známého nežádoucího účinku
tohoto přípravku. Dále může předávkování způsobit zvracení a průjem.


5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1. Farmakodynamické vlastnosti
- farmakoterapeutická skupina: venofarmakum, antivarikózum.
ATC kód: C05CX
Léčivou látkou je escin alfa, získávaný z plodů jírovce maďalu (Aesculus hippocastanum).

Mechanismus účinku
Přesný mechanismus účinku není znám, ale preklinických a klinických farmakologických
studií je patrný na vliv žilní tonus a kapilární filtraci.

Klinická účinnost
Na základě systematických zpráv (meta analýzy) ze 17 klinických studií, lze dojít k závěru, že
extrakt ze semen jírovce (standardizovaný na aescin) významně snižuje symptomy chronické
žilní insuficience, jako je například otok, bolest a svědění ve srovnání s placebem.

Bolest nohou byla hodnocena v sedmi placebem kontrolovaných studiích. Šest studií (n=543)
ukázalo statisticky významné snížení (P<0,05) bolesti nohou na různě měřených stupnicích u
hodnocených subjektů léčených escinem v porovnání s placebem přičemž jiní ještě vykázali
zlepšení ve srovnání s hodnotami před léčbou.

Otoky byly hodnoceny v šesti placebem kontrolovaných studiích. Ve čtyřech studiích (n=461)
bylo hlášeno statisticky významné snížení otoku u hodnocených subjektů léčených escinem
ve srovnání s placebem. Zároveň jedna studie poukazovala na zlepšení ve srovnání
s hodnotami před léčbou. Z jedné studie jsou k dispozici odpovídající údaje ukazující ve
prospěch escinu.

Pruritus byl hodnocen v osmi placebem kontrolovaných studiích. Čtyři studie (n=407)
ukázaly statisticky významné snížení pruritusu u hodnocených subjektů léčených escinem
v porovnání s placebem (P<0,05). Dvě studie naznačily statisticky významný rozdíl ve
prospěch escinu v porovnání s hodnotami před léčbou (P<0,05). Další studie, která
porovnávala escin s referenčním přípravkem oxerutinem (O-beta-hydroxyethyl-rutosid), ale
nezahrnovala skupinu s placebem tato zjištění prokázala.

Objem nohou (otok) byl hodnocen v sedmi placebem kontrolovaných studiích. Všechny tyto
studie užívaly plethysmometry k změření výsledků. Meta analýza z šesti studií (n = 502)
prokázala pokles objemu nohou ve prospěch escinu při srovnání s placebem. Výsledky jedné
studie naznačují, že escin byl ekvivalentní k oxerutiniu (O-beta-hydroxyethyl-rutosid) a jiná
studie (n = 194) naznačuje, že se může jednat o léčbu stejně účinnou jako je léčba
kompresními punčochami.

Významné příznivé účinky na chronickou žilní insuficienci byly hlášeny ve studiích, ve
kterých byl pacientům podáván standardizovaný escin v dávce 100 až 150 mg denně. Tři
studie, ve kterých bylo dávkováno 100 mg escinu denně hlásily statisticky významné snížení
objemu nohou (otoků) po dvou týdnech léčby ve srovnání s placebem (P <0.01). V jedné
studii bylo sledováno přetrvávání účinků léčby. Na konci sledovacího období (šest týdnů) byl
objem nohou (otok) podobný jako po ukončení léčby.

5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Escin alfa je absorbován hlavně z duodena a počátku tenkého střeva. Váže se na proteiny
plazmy a je vylučován hlavně žlučí a močí ve formě inaktivních metabolitů.

5.3. Předklinické údaje vztahující k bezpečnosti
LD50 po perorální aplikaci potkanům je 700 mg/kg tělesné hmotnosti a po intraperitoneální
aplikaci je 20 mg/kg tělesné hmotnosti.

Předklinické studie přinesly následující údaje:
- escin alfa nevyvolává letální poškození DNK bakteriálních buněk;
- escin alfa nepůsobí mutagenně na Salmonella typhimurium v plotnovém (plate) testu;
- escin alfa nepůsobí toxicky na gény při provádění mikronukleárního testu (micronucleus
test) u myších samců a samic;
- při podávání escinu alfa v krmení březím samicím vepře, v dávce 200 mg/kg tělesné
hmotnosti po 6 měsíců (studie chronické toxicity) nebyly zjištěny žádné nežádoucí ani
toxické účinky; nebyly zjištěny významné odchylky hematologických nebo biochemických
parametrů v séru ani v moči.

6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1 Seznam pomocných látek
Jádro tablety: monohydrát laktózy, bramborový škrob, povidon 25, mastek, magnesium-
stearát
Potahová vrstva tablety: polysorbát 80, disperze methakrylátového kopolymeru L 30%, sodná
sůl karmelózy, oxid titaničitý (E 171), hlinitý lak oranžové žluti (E 110) povidon 25, mastek,
simetikonová emulze 30%.

6.2 Inkompatibility
Neuplatňuje se.

6.3 Doba použitelnosti
3 roky.

6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Uchovávejte při teplotě do 25 °C v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.

6.5. Druh obalu a velikost balení
Blistr Al/PVC oranžové barvy, krabička
Velikost balení:
30 enterosolventních tablet.
60 enterosolventních tablet.
90 enterosolventních tablet.
120 enterosolventních tablet.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.


6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Žádné zvláštní požadavky.

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Radlická 3185/1c , Praha 5, 150 00, Česká republika

8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO
85/262/92-C

9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 18. 3. Datum posledního prodloužení registrace: 22. 4.
10. DATUM REVIZE TEXTU
14. 11.