KANAMYCIN-POS - Příbalový leták

Generikum: kanamycin
Účinná látka: kanamycin-sulfÁt
ATC skupina: S01AA24 - kanamycin
Obsah účinných látek: 6,2MG/G, 6,2MG/ML
Balení: Kapací lahvička

sp.zn. sukls
PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA

Kanamycin-POS 6,2 mg/ml oční kapky, roztok

kanamycini sulfas

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co jsou oční kapky Kanamycin-POS a k čemu se používají
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete oční kapky Kanamycin-POS používat
3. Jak se oční kapky Kanamycin-POS používají
4. Možné nežádoucí účinky
Jak oční kapky Kanamycin-POS uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. CO JE KANAMYCIN-POS A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Kanamycin-POS jsou oční kapky s protibakteriálním účinkem.
Přípravek slouží k místnímu léčení bakteriálních infekcí víček, spojivek a rohovky, při poranění,
popálení nebo poleptání oka a po očních operacích.
Přípravek Kanamycin-POS je určen dospělým, dospívajícím a dětem.

2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE KANAMYCIN-POS
POUŽÍVAT

Nepoužívejte oční kapky Kanamycin-POS
− jestliže jste alergický(á) na léčivou látku nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6). Je třeba mít na zřeteli možnost zkřížené alergie s jinými
aminoglykosidovými antibiotiky.

Upozornění a opatření
Před použitím očních kapek Kanamycin-POS se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
Zvláštní opatrnosti při použití očních kapek Kanamycin-POS je zapotřebí při používání kontaktních
čoček. Pokud nosíte kontaktní čočky, musíte je před nakapáním přípravku do oka vyjmout. Nasaďte
je, prosím, až za 15 – 20 minut po vkápnutí.

Použití u dětí a dospívajících
Dětem mladším než 2 roky je nutné podávat se zvýšenou opatrností při dávkách vyšších než kapek denně, protože tento léčivý přípravek obsahuje bor a může v budoucnosti způsobit poruchy
plodnosti.
Při podávání je třeba snížit možnost vstřebání přípravku do krevního oběhu stisknutím vnitřního
koutku nebo zavřením víček po aplikaci po dobu 2 minut. To pomůže, aby se složky léčivého
přípravku nedostaly do celého těla.
Děti starší 2 roků a dospívající mohou používat přípravek Kanamycin-POS v obvyklé dávce.

Další léčivé přípravky a přípravek Kanamycin-POS
Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné
době užíval(a) nebo které možná budete užívat, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského
předpisu.
Účinky přípravku očních kapek Kanamycin-POS a účinky jiných současně užívaných léků se
mohou vzájemně ovlivňovat. Váš lékař má být proto informován o všech lécích, které v současné
době užíváte nebo které začnete užívat, a to na lékařský předpis i bez něho. Než začnete současně
s používáním přípravku Kanamycin-POS užívat nějaký dostupný lék bez lékařského předpisu,
poraďte se, prosím, se svým ošetřujícím lékařem.

Při místním léčení doporučenými dávkami se interakce s jinými léky nedají očekávat.

Přípravek Kanamycin-POS s jídlem a pitím
Oční kapky Kanamycin-POS se může používat nezávisle na jídle.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět,
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.
Přípravek Kanamycin-POS se v těhotenství i v období kojení může používat, při místním očním
použití nebyly celkové toxické účinky prokázány.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Pro možnost krátkodobého přetrvávání mírně rozmazaného vidění nevykonávejte tyto činnosti po
dobu asi 20 minut po nakapání přípravku Kanamycin-POS do oka.

Přípravek Kanamycin-POS obsahuje bor:
Další důležité informace o použití přípravku u dětí jsou uvedeny v bodu 2 v odstavci "Použití u dětí
a dospívajících".

3. JAK SE KANAMYCIN-POS, OČNÍ KAPKY POUŽÍVÁ

Vždy používejte oční kapky Kanamycin-POS přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Obvyklá dávka přípravku je, pokud lékař nepředepsal jinak, jedna kapka do spojivkového vaku
postiženého oka (v pravidelných intervalech každé 2 – 3 hodiny, pouze přes den).
Trvání léčby určí vždycky lékař, který na základě pravidelných kontrol v závislosti na průběhu
onemocnění rozhodne o pokračování nebo ukončení léčby.
Za normálních okolností infekce po 5-7 dnech odezní, poté má léčba pokračovat ještě 2-3 dny.
Trvání léčby smí překročit 14 dní jen v odůvodněných případech.

Odšroubujte pojistný uzávěr, který kryje kapací lahvičku, zakloňte hlavu, odtáhněte dolní víčko od
oka a pak mírným tlakem na lahvičku vkápněte do spojivkového vaku jednu kapku. Pak oči pomalu
zavřete.
Přípravek zásadně používejte tak, aby hrot kapací lahvičky nepřišel do styku s okem.

Dávkování u dětí a dospívajících
Pokud Váš lékař nerozhodne jinak, mohou děti starší 2 roků a dospívající používat přípravek
Kanamycin-POS v obvyklé dávce.

O dávkování u dětí do 2 let se poraďte s lékařem. Další důležité informace jsou uvedeny v bodu 2 v
odstavci "Použití u dětí a dospívajících".

Jestliže jste použil(a) více přípravku Kanamycin-POS, než jste měl(a)
Při předávkování nebo náhodném požití přípravku dítětem se poraďte s lékařem.

Jestliže jste zapomněl(a) použít oční kapky Kanamycin-POS
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, ale pokračujte
v obvyklou dobu normální dávkou.

Jestliže jste přestal(a) používat oční kapky Kanamycin-POS
Předtím, než se z vlastní vůle rozhodnete přestat používat přípravek Kanamycin-POS, měla(a) byste
vzít v úvahu, že vaše potíže mohou zesílit, nebo se znovu objevit.
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek Kanamycin-POS nežádoucí účinky, které se ale
nemusí vyskytnout u každého.

Velmi časté: ≥ Časté: ≥ 1/100 až < Méně časté: ≥ 1/1000 až
Vzácně se mohou vyskytnout reakce přecitlivělosti - horečka, svědění, vyrážka, eosinofilie
(zmnožení určitého typu bílých krvinek), angioneurotický edém (bolestivý otok kůže a sliznic),
kontaktní dermatitida (zánětlivá kožní reakce) nebo kopřivka. Tyto změny vyžadují přerušení léčby.
Může se vyvinout i odolnost (rezistence) dosud citlivých mikrobů proti přípravku anebo infekce
rezistentními kmeny mikrobů.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:

Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48, 100 41 Praha
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. JAK KANAMYCIN-POS UCHOVÁVAT

Uchovávejte při teplotě do 25 °C, lahvičku v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.

Po prvním otevření je přípravek použitelný 4 týdny.

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Výdej tohoto léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku za "Použitelné do".
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE

Co přípravek Kanamycin-POS obsahuje
Léčivou látkou je kanamycini sulfas. Jeden ml roztoku obsahuje kanamycini sulfas 6,2 mg
(odpovídá kanamycinum 5 mg).
Pomocnými látkami jsou kyselina boritá, dekahydrát tetraboritanu sodného, voda pro injekci.

Jak přípravek Kanamycin-POS vypadá a co obsahuje toto balení
Jedna kapací lahvička s obsahem 5 ml očních kapek.

Držitel rozhodnutí o registraci
URSAPHARM spol. s r.o.
Kubánské náměstí 1391/11
100 00 Praha 10, Česká republika
Tel.: +420 295 560 e-mail: info@ursapharm.cz

Výrobce
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, Německo

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 7. 1. 2021.

Kanamycin-pos Obalová informace

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

Krabička

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Kanamycin-POS 6,2 mg/ml oční kapky, roztok

Léčivá látka: kanamycini sulfas

2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml roztoku obsahuje kanamycini sulfas 6,2 mg (odpovídá kanamycinum 5 mg).

3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Po