TESTAVAN - インタラクション

薬物相互作用: Testavan Transdermal gel

ジェネリック: testosterone
活性物質:
ATCグループ: G03BA03 - testosterone
活性物質含有量: 20MG/G
パッケージング: Multidose container with metering pump


Kdo může Testavan používat
 Testavan smějí používat pouze muži.
 Tento léčivý přípravek nesmějí používat muži mladší 18 let.
 Tento léčivý přípravek nesmějí používat ženy v jakémkoliv věku.
 Je třeba zabránit ženám (zejména těhotným nebo kojícím) nebo dětem přijít do styku s gelem
přípravku Testavan nebo místy, na které byl přípravek Testavan aplikován.

Nepoužívejte Testavan :
- jestliže jste alergický na testosteron nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou
v bodě 6),
- jestliže trpíte nebo máte podezření na rakovinu prostaty, jestliže trpíte nebo máte podezření na
rakovinu prsu (vzácné onemocnění u mužů)

Upozornění a opatření
Léčba testosteronem může urychlit rozvoj již přítomné rakoviny prostaty. Váš lékař provede potřebná
vyšetření před zahájením léčby Testavanem a poté bude provádět pravidelné krevní testy a vyšetření
prostaty.

Před použitím přípravku Testavan se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud:
 máte problémy s močením vzhledem ke zvětšené prostatě
 máte rakovinu kostí – Váš lékař bude kontrolovat hladiny vápníku
 máte vysoký krevní tlak, nebo se léčíte s vysokým krevním tlakem, protože přípravek Testavan
může zvyšovat krevní tlak
 máte závažné onemocnění srdce, jater nebo ledvin, protože léčba přípravkem Testavan může
způsobit závažné komplikace projevující se zadržováním vody v těle, které někdy vede k
(městnavému) srdečnímu selhání (přetížení srdce tekutinou)
 máte ischemickou chorobou srdeční (která nepříznivě ovlivňuje zásobování srdce krví)
 máte potíže se srážlivostí krve, tzv. trombofilii (potíže se srážlivostí krve – způsobující zvýšení
rizika vyplavení krevních sraženin do cév (trombóza))
 máte epilepsii
 máte migrény
 máte potíže s dýcháním během spánku – k tomu může docházet mnohem častěji, pokud máte
nadváhu nebo dlouhodobé dýchací obtíže

Pokud se Vás některá z výše uvedených skutečností týká (nebo si nejste jistý), řekněte to svému lékaři
nebo lékárníkovi ještě před použitím přípravku Testavan – používání tohoto léku může tyto stavy
zhoršit.

Obraťte se na svého lékaře, jestliže se vyskytnou jakékoli závažné kožní reakce v místě aplikace
přípravku Testavan. Možná bude nutné léčbu přípravkem Testavan zastavit.

Před zahájením léčby a v průběhu léčby Vám bude lékařem prováděno následující vyšetření krve:
hladiny testosteronu v krvi, kompletní krevní obraz.

V době každodenní aplikace přípravku Testavan, nebo krátce po ní, neaplikujte hydratační nebo
opalovací přípravky na oblast, na kterou jste aplikoval gel.

Jak zabránit přenosu Testavanu na jinou osobu
Testavan se může přenést těsným dotykem Vaší kůže s kůží jiné osoby. To může mít za následek
zvýšené hladiny testosteronu u jiných osob, což může být nebezpečné. K takové situaci může dojít již
po jednom kontaktu, ale může se pomalu vytvořit opakovaným kontaktem s malým množstvím látky.
 To je mimořádně důležité u žen a dětí, protože za normálních okolností mají nízké hladiny
testosteronu v těle
 Těhotné ženy nesmí přijít do kontaktu s přípravkem Testavan. Jestliže je Vaše partnerka těhotná,
musíte být opatrný a chránit ji před jakýmkoli kontaktem s léčivým přípravkem a místem aplikace.

Aby se gel nepřenesl z Vaší kůže na jinou osobu, doporučujeme tato opatření:
 k aplikaci léčivého přípravku používejte raději aplikátor než prsty,
 pokud se dostane Testavan na ruce, ihned si umyjte ruce vodou a mýdlem,
 jakmile gel zaschne, zakryjte místo aplikace oděvem,
 před těsným kontaktem Vaší kůže s kůží jiné osoby se osprchujte nebo si dejte koupel, případně si
místo aplikace gelu zakryjte po zaschnutí oděvem (např. tričkem).

Pro zlepšení bezpečnosti Vaší partnerky/partnera si před pohlavním stykem umyjte oblast aplikace
léčivého přípravku mýdlem, např. při sprchování, nebo pokud to není možné, si po dobu kontaktu
oblečte tričko zakrývající místo aplikace.

Co se má udělat, pokud je někdo jiný vystavený přípravku Testavan
Jestliže se jiná osoba dotkne gelu nebo má těsný kontakt s kůží na místě, kam jste si aplikoval gel, musí
si co nejdříve umýt oblast kontaktu mýdlem a vodou. Čím déle je gel v kontaktu s kůží před umytím,
tím větší je pravděpodobnost, že se u této osoby vstřebá nějaké množství testosteronu.

Pokud se Testavan přenesl na jinou osobu, dávejte pozor na jakékoli změny na těle nebo v chování této
osoby. Jestliže se u někoho ve Vašem okolí vyskytnou níže uvedené příznaky, informujte o tom svého
lékaře:
 akné
 zhrubění hlasu
 růst vousů na obličeji nebo ochlupení na těle
 změny menstruace
 předčasná puberta, zvětšení genitálií nebo změny sexuálního chování u dětí.

Další léčivé přípravky a Testavan
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval
nebo které možná budete užívat. To platí i pro volně prodejné léčivé přípravky a rostlinné přípravky.
Testavan může ovlivnit působení těchto léčivých přípravků a možná bude zapotřebí úprava jejich dávky.

Informujte svého lékaře nebo lékárníka zejména v případě, pokud užíváte tyto léčivé přípravky:
 léčivé přípravky snižující krevní srážlivost (antikoagulancia) – Testavan může zvyšovat účinky
těchto léčivých přípravků
 kortikosteroidy nebo jiné léčivé přípravky, které mohou zvyšovat tvorbu těchto hormonů.
Kortikosteroidy i Testavan mohou způsobit, že Vaše tělo zadržuje více vody
 inzulin, který kontroluje hladiny cukru v krvi (u cukrovky). Může být nezbytné po dobu léčby
testosteronem snížit dávku inzulinu.
Pokud některý z těchto léčivých přípravků užíváte (nebo si nejste jistý), před používáním testosteronu
se zeptejte svého lékaře nebo lékárníka.

Těhotenství, kojení a plodnost
Testavan není určen k použití u žen.
Jestliže je Vaše partnerka těhotná nebo otěhotní, musíte dodržovat výše uvedená doporučení v části
„Jak zabránit přenosu Testavanu na jinou osobu“.

Těhotné ženy se musí vyhnout jakémukoli kožnímu kontaktu s místy, kde si muži aplikují Testavan.
Tento léčivý přípravek může způsobit poškození dosud nenarozeného dítěte. V případě kontaktu se má
příslušná oblast co nejdříve omýt mýdlem a vodou.

Kojící ženy se musí vyhnout jakémukoli kontaktu s místy aplikace přípravku Testavan u mužů.

Tvorba spermií může být dočasně potlačena přípravkem Testavan.

Testavan obsahuje propylenglykol
Tento lék obsahuje propylenglykol, který může způsobovat podráždění kůže.