TESTAVAN - 投薬量

薬物の投与量: Testavan Transdermal gel

ジェネリック: testosterone
活性物質:
ATCグループ: G03BA03 - testosterone
活性物質含有量: 20MG/G
パッケージング: Multidose container with metering pump


Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý,
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Jaké množství léku se používá
 Doporučená zahajovací dávka Testavanu je 23 mg testosteronu (jedno stlačení pumpy)
aplikovaného jednou denně přibližně ve stejnou dobu každý den, nejlépe ráno. Někteří pacienti ale
mohou potřebovat vyšší dávku.
 Nejvyšší doporučovaná dávka je 69 mg testosteronu denně (tři stlačení pumpy).

O správné dávce Testavanu rozhodne lékař. Učiní tak při pravidelném hodnocení dvou ukazatelů:
 hladiny testosteronu ve Vaší krvi
 klinickém posouzení odpovědi na léčbu.
Informujte svého lékaře, jestliže máte pocit, že účinky léčivého přípravku jsou příliš silné nebo slabé.

Používání tohoto léku
Je důležité, abyste si přečetl a dodržoval pokyny, jak Testavan správně používat.

Testavan aplikujte na kůži pomocí aplikátoru. Tento způsob aplikace se nazývá transdermální – lék se
se dostává do těla kůží.

Léčivý přípravek aplikujte pouze na čistou, suchou a normální zdravou kůži na ramenou nebo horní
části paží.

Testavan nikdy neaplikujte na:
 Váš penis nebo varlata
 na porušenou nebo poškozenou kůži
 otevřené vředy, rány nebo podrážděnou kůži

Dodávané pomůcky, které budete potřebovat

• Souprava s dávkovací pumpou – viz obrázek A
• Krabička s ubrousky









Víčko Aplikátor Hlavice pumpy Pumpa

Obrázek A

Naplnění pumpy gelem – pouze poprvé
Před použitím nové pumpy přípravku Testavan ji potřebujete připravit k používání. To se nazývá
“naplnění“ pumpy.
• Oddělte aplikátor od pumpy – viz obrázek B.

Obrázek B


• Naplňte pumpu úplným stlačením hlavice směrem dolů k papírovém ubrousku. Toto opakujte,
dokud se neobjeví gel – viz obrázek C.





Obrázek C


• Proveďte další dvě stisknutí. Tento krok pomůže zajistit, aby byla dávka přípravku správná.
• Nepoužijte tento gel z naplnění, protože to nemusí být správná dávka.
• Bezpečným způsobem zlikvidujte použité ubrousky, abyste zabránili přenosu přípravku na
někoho jiného, včetně dětí a domácích zvířat.
• Pumpa s Testavanem je nyní připravena k použití.

Pro každodenní aplikaci dávky dodržujte kroky 1-4

Krok 1: Příprava na aplikaci gelu přípravku Testavan
• Zvolte si čistou, suchou, normální zdravou oblast kůže na horní části paže a ramene, kterou by
bylo možné překrýt tričkem s krátkým rukávem – viz obrázek D.
• Použijte gel přípravku Testavan pouze na horní část paže a rameno











Obrázek D



• Sejměte aplikátor z pumpy – viz obrázek E.



Obrázek E


• Sejměte víčko z aplikátoru – viz obrázek F.










Obrázek F

Krok 2: Aplikace gelu přípravku Testavan
• Držte pumpu s tryskou směrem k horní ploše aplikátoru
• Stlačte úplně hlavici pumpy jednou – viz obrázek G.

Obrázek G

• Použijte aplikátor k rovnoměrnému rozetření gelu na horní části paže a rameni a dávejte pozor,
aby se žádný gel nedostal na Vaše ruce - viz obrázek H.
• Ubrouskem očistěte případný rozlitý gel. Bezpečným způsobem zlikvidujte použité ubrousky,
abyste zabránili přenosu léku na někoho jiného, včetně dětí a domácích zvířat.










Obrázek H


V tabulce najděte svou dávku, kterou Vám předepsal lékař.

Dávka Jak dávku aplikovat
23 mg
(1 stlačení pumpy)
Aplikujte jedno stlačení pumpy, jak je uvedeno v kroku 2 – proveďte
to pouze jednou.
46 mg
(2 stlačení pumpy)
Aplikujte jedno stlačení pumpy, jak je uvedeno v kroku 2.
Opakuje aplikaci dalším stlačením pumpy – proveďte to na horní části
druhé paže a ramene.
69 mg
(3 stlačení pumpy)
Aplikujte jedno stlačení pumpy, jak je uvedeno v kroku 2.
Opakuje aplikaci dalším stlačením pumpy – proveďte to na horní části
druhé paže a ramene. Opakuje ještě jednou aplikaci třetím stlačením
pumpy na horní části první paže a ramene, které jste již použil.



Krok 3: Čištění aplikátoru přípravku Testavan
• Po použití aplikátor očistěte ubrouskem – viz obrázek I.











Obrázek I



• Bezpečným způsobem zlikvidujte použitý ubrousek, abyste zabránili přenosu léku na někoho
jiného, včetně dětí a domácích zvířat.
• NEZAPOMEŇTE vrátit víčko zpět na aplikátor a dát aplikátor zpět na pumpu – viz obrázek J.



Obrázek J



• Přípravek uložte na bezpečném místě a mimo dosah dětí.


Krok 4: Po aplikaci přípravku Testavan
• Jestliže se dostane gel na Vaše ruce, umyjte si je ihned mýdlem a vodou.
• Gel přípravku Testavan je až do zaschnutí hořlavý. Před kouřením nebo odchodem na místo
blízko otevřeného ohně, nechte gel přípravku Testavan zaschnout.
• Předtím než se obléknete, nechte místo aplikace zcela oschnout.




• Noste oděv, který po celou dobu zakrývá místo aplikace, abyste zabránil náhodnému přenosu
na jiné osoby.
• Počkejte alespoň 2 hodiny před sprchováním, plaváním nebo koupelí.
• Umyjte místo aplikace mýdlem a vodou před jakoukoliv situací, kdy je pravděpodobný těsný
kontakt Vaší kůže s kůží jiné osoby.


Jestliže jste použil více přípravku Testavan, než jste měl
Jestliže jste omylem aplikoval více přípravku, omyjte místo aplikace mýdlem a vodou, ihned jak-mile
si to uvědomíte.
Používejte pouze takové množství přípravku, které Vám předepsal lékař. Jestliže se cítíte podrážděný,
nervózní, přibýváte na váze, máte dlouhotrvající nebo časté erekce – mohou to být příznaky, že
používáte příliš velké množství přípravku.

Jestliže jste zapomněl použít přípravek Testavan
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil vynechanou dávku.
 Jestliže si máte další dávku aplikovat za méně než 12 hodin, neaplikujte vynechanou dávku.
Aplikujte další dávku jako obvykle.
 Jestliže si máte další dávku aplikovat za více než 12 hodin, aplikujte vynechanou dávku. Následující
den postupujte jako obvykle.

Jestliže jste přestal používat přípravek Testavan
Informujte svého lékaře, jestliže přestanete používat přípravek Testavan.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.