Sp. zn. sukls
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Espumisan 100 mg/ml perorální kapky, emulze
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
ml obsahuje simeticonum 100 mg.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3. LÉKOVÁ FORMA
Perorální kapky, emulze
Mléčně bílá, slabě viskózní emulze
Pro přípravek je charakteristické postupné žloutnutí kapaliny.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Samoléčba:
- k symptomatické léčbě gastrointestinálních obtíží způsobených plyny, například meteorismu
nebo při zvýšené tvorbě plynů
Pod dohledem lékaře:
- k symptomatické léčbě gastrointestinálních obtíží způsobených plyny, například meteorismu
nebo při zvýšené tvorbě plynů po operacích
- jako diagnostická pomůcka při vyšetření dutiny břišní (např. ke snížení stínů způsobených
plyny při rentgenologickém vyšetření, sonografii, endoskopických vyšetřeních, jako
doplněk suspenzí kontrastních látek)
Espumisan je indikován u kojenců, dětí, dospívajících a dospělých.
4.2 Dávkování a způsob podání
Dávkování
Dávkování se provádí pomocí uzávěru s kapátkem nebo odměrky se stupnicí v ml.
25 kapek odpovídá 1 ml (nebo 100 mg simetikonu).
Při samoléčbě gastrointestinálních obtíží způsobených plyny
Věková skupina Dávkování v kapkách
Kojenci 5–10 kapek do každé lahvičky
s kojeneckou výživou nebo před
každým kojením*
1–6 let 10 kapek 3–5krát denně
6–14 let 10 až 20 kapek 3–5krát denně
Dospívající a dospělí 20 kapek 3–5krát denně
*5–10 kapek se nakape do lahvičky s kojeneckou výživou nebo se podá kojenci malou lžičkou
bezprostředně před kojením.
Espumisan je možné užívat také po operacích pod dohledem lékaře.
Pod vedením lékaře k přípravě na zobrazovací vyšetření
Dávkování v ml
ml 3krát denně po jídle v den před vyšetřením a 1 ml ráno v den
vyšetření
Pod dohledem lékaře jako doplněk suspenzí kontrastních látek
Dávkování v ml
2–4 ml do 1 litru suspenze kontrastní látky (jídla) pro dvojitě
kontrastní zobrazení
Pod dohledem lékaře k přípravě na gastroduodenoskopii
Dávkování v ml
2–3 ml před endoskopií
Je-li třeba, v průběhu vyšetření může být kanálkem endoskopu
podáno více emulze, aby se odstranily překážející bublinky pěny.
Způsob a délka podání
Před použitím dobře protřepejte!
Aby bylo dosaženo stejnoměrně dávkovaného kapání, lahvičku je třeba držet svisle, otvorem kapátka
směřujícím dolů.
K šroubovacímu uzávěru lahviček s kapátkem o objemu 30 ml a 50 ml je jako odměrná pomůcka
navíc přiložena odměrka se stupnicí v mililitrech. Je-li třeba (např. při dávkách 25 kapek a více), může
být vytažena a použita k odměření dávky místo uzávěru s kapátkem.
Poznámka: Vzhledem k nebezpečí spolknutí musí být odměrka uchovávána mimo dosah dětí.
Při samoléčbě gastrointestinálních obtíží způsobených plyny
Espumisan se užívá s jídlem nebo po jídle, anebo také před spaním, je-li třeba.
Délka terapeutického užívání se řídí průběhem obtíží.
Je-li třeba, Espumisan může být užívány dlouhodobě.
K přípravě na zobrazovací vyšetření
Doporučená dávka přípravku Espumisan se užije v den před vyšetřením a ráno v den vyšetření.
Poznámka:
Nově vzniklé obtíže a/nebo obtíže přetrvávající po 14 dnech léčby musí být klinicky vyšetřeny.
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v 1 ml, to znamená, že je
v podstatě „bez sodíku“.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Nejsou známy.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Nejsou k dispozici klinické údaje o podávání přípravku Espumisan během těhotenství. Při
předepisování těhotným ženám je nutno postupovat opatrně.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Žádná zvláštní upozornění.
4.8 Nežádoucí účinky
Nežádoucí účinky spojené s užíváním přípravku Espumisan nebyly dosud pozorovány.
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky,
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48,
100 41 Praha 10, webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
4.9 Předávkování
Intoxikace po užití simetikonu nebyla dosud zaznamenána.
Simetikon se nevstřebává a není při průchodu zažívacím traktem chemicky ani enzymaticky měněn.
Intoxikace je proto prakticky vyloučena. I velká množství přípravku Espumisan jsou snášena bez
příznaků.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: Gastrointestinální agens, polysiloxan, protipěnivý prostředek
ATC kód: A03AX13, jiná léčiva k terapii funkčních poruch GIT, silikony
Espumisan obsahuje jako léčivou látku simetikon, stabilní povrchově aktivní polydimethylsiloxan.
Simetikon mění povrchové napětí bublinek plynu vázaných na potravu a na sliznici zažívacího traktu,
čímž se bublinky rozpadají.
Plyny uvolněné tímto způsobem mohou pak být absorbovány střevní stěnou nebo vyloučeny z těla
peristaltickými pohyby střev.
Simetikon působí fyzikálně a nezapojuje se do chemických ani enzymatických reakcí.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Simetikon se po perorálním podání nevstřebává a po průchodu zažívacím traktem se vylučuje
nezměněný.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Simetikon se chová chemicky inertně a ze střev se nevstřebává. Systémové toxické působení se proto
neočekává.
Neexistují žádné neklinické údaje týkající se přípravku Espumisan. Preklinické údaje týkající se
simetikonu získané na základě omezených studií toxicity po opakovaném podávání, hodnocení
kancerogenního potenciálu a reprodukční toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Makrogol-stearát, glycerol-monostearát 40-55, kyselina sorbová (E200), hydroxid sodný (k úpravě
pH) (E524), chlorid sodný, karbomery, dihydrát natrium-citrátu (E331), sukralosa (E955), čištěná
voda
6.2 Inkompatibility
Neuplatňuje se.
6.3 Doba použitelnosti
roky
Po prvním otevření je přípravek Espumisan stabilní po dobu 6 následujících měsíců.
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
Chraňte před chladem nebo mrazem.
6.5 Druh obalu a obsah balení
Lahvičky z hnědého skla s uzávěrem s kapací vložkou, s uzávěrem ověřujícím neporušenost obalu
(šroubovací uzávěr s pojistným kroužkem) a odměrným víčkem.
Velikost balení: 30 nebo 50 ml.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku
Žádné zvláštní požadavky.
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Berlin-Chemie AG, Glienicker Weg 125, 12489 Berlín, Německo
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
49/557/10-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 28. 7. Datum posledního prodloužení registrace: 26. 12.
10. DATUM REVIZE TEXTU
18. 2.
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Espumisan 100 mg/ml perorální kapky, emulze
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
ml obsahuje simeticonum 100 mg.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3. LÉKOVÁ FORMA
Perorální kapky, emulze
Mléčně bílá, slabě viskózní emulze
Pro přípravek je charakteristické postupné žloutnutí kapaliny.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Samoléčba:
- k symptomatické léčbě gastrointestinálních obtíží způsobených plyny, například meteorismu
nebo při zvýšené tvorbě plynů
Pod dohledem lékaře:
- k symptomatické léčbě gastrointestinálních obtíží způsobených plyny, například meteorismu
nebo při zvýšené tvorbě plynů po operacích
- jako diagnostická pomůcka při vyšetření dutiny břišní (např. ke snížení stínů způsobených
plyny při rentgenologickém vyšetření, sonografii, endoskopických vyšetřeních, jako
doplněk suspenzí kontrastních látek)
Espumisan je indikován u kojenců, dětí, dospívajících a dospělých.
4.2 Dávkování a způsob podání
Dávkování
Dávkování se provádí pomocí uzávěru s kapátkem nebo odměrky se stupnicí v ml.
25 kapek odpovídá 1 ml (nebo 100 mg simetikonu).
Při samoléčbě gastrointestinálních obtíží způsobených plyny
Věková skupina Dávkování v kapkách
Kojenci 5–10 kapek do každé lahvičky
s kojeneckou výživou nebo před
každým kojením*
1–6 let 10 kapek 3–5krát denně
6–14 let 10 až 20 kapek 3–5krát denně
Dospívající a dospělí 20 kapek 3–5krát denně
*5–10 kapek se nakape do lahvičky s kojeneckou výživou nebo se podá kojenci malou lžičkou
bezprostředně před kojením.
Espumisan je možné užívat také po operacích pod dohledem lékaře.
Pod vedením lékaře k přípravě na zobrazovací vyšetření
Dávkování v ml
ml 3krát denně po jídle v den před vyšetřením a 1 ml ráno v den
vyšetření
Pod dohledem lékaře jako doplněk suspenzí kontrastních látek
Dávkování v ml
2–4 ml do 1 litru suspenze kontrastní látky (jídla) pro dvojitě
kontrastní zobrazení
Pod dohledem lékaře k přípravě na gastroduodenoskopii
Dávkování v ml
2–3 ml před endoskopií
Je-li třeba, v průběhu vyšetření může být kanálkem endoskopu
podáno více emulze, aby se odstranily překážející bublinky pěny.
Způsob a délka podání
Před použitím dobře protřepejte!
Aby bylo dosaženo stejnoměrně dávkovaného kapání, lahvičku je třeba držet svisle, otvorem kapátka
směřujícím dolů.
K šroubovacímu uzávěru lahviček s kapátkem o objemu 30 ml a 50 ml je jako odměrná pomůcka
navíc přiložena odměrka se stupnicí v mililitrech. Je-li třeba (např. při dávkách 25 kapek a více), může
být vytažena a použita k odměření dávky místo uzávěru s kapátkem.
Poznámka: Vzhledem k nebezpečí spolknutí musí být odměrka uchovávána mimo dosah dětí.
Při samoléčbě gastrointestinálních obtíží způsobených plyny
Espumisan se užívá s jídlem nebo po jídle, anebo také před spaním, je-li třeba.
Délka terapeutického užívání se řídí průběhem obtíží.
Je-li třeba, Espumisan může být užívány dlouhodobě.
K přípravě na zobrazovací vyšetření
Doporučená dávka přípravku Espumisan se užije v den před vyšetřením a ráno v den vyšetření.
Poznámka:
Nově vzniklé obtíže a/nebo obtíže přetrvávající po 14 dnech léčby musí být klinicky vyšetřeny.
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v 1 ml, to znamená, že je
v podstatě „bez sodíku“.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Nejsou známy.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Nejsou k dispozici klinické údaje o podávání přípravku Espumisan během těhotenství. Při
předepisování těhotným ženám je nutno postupovat opatrně.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Žádná zvláštní upozornění.
4.8 Nežádoucí účinky
Nežádoucí účinky spojené s užíváním přípravku Espumisan nebyly dosud pozorovány.
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky,
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48,
100 41 Praha 10, webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
4.9 Předávkování
Intoxikace po užití simetikonu nebyla dosud zaznamenána.
Simetikon se nevstřebává a není při průchodu zažívacím traktem chemicky ani enzymaticky měněn.
Intoxikace je proto prakticky vyloučena. I velká množství přípravku Espumisan jsou snášena bez
příznaků.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: Gastrointestinální agens, polysiloxan, protipěnivý prostředek
ATC kód: A03AX13, jiná léčiva k terapii funkčních poruch GIT, silikony
Espumisan obsahuje jako léčivou látku simetikon, stabilní povrchově aktivní polydimethylsiloxan.
Simetikon mění povrchové napětí bublinek plynu vázaných na potravu a na sliznici zažívacího traktu,
čímž se bublinky rozpadají.
Plyny uvolněné tímto způsobem mohou pak být absorbovány střevní stěnou nebo vyloučeny z těla
peristaltickými pohyby střev.
Simetikon působí fyzikálně a nezapojuje se do chemických ani enzymatických reakcí.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Simetikon se po perorálním podání nevstřebává a po průchodu zažívacím traktem se vylučuje
nezměněný.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Simetikon se chová chemicky inertně a ze střev se nevstřebává. Systémové toxické působení se proto
neočekává.
Neexistují žádné neklinické údaje týkající se přípravku Espumisan. Preklinické údaje týkající se
simetikonu získané na základě omezených studií toxicity po opakovaném podávání, hodnocení
kancerogenního potenciálu a reprodukční toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Makrogol-stearát, glycerol-monostearát 40-55, kyselina sorbová (E200), hydroxid sodný (k úpravě
pH) (E524), chlorid sodný, karbomery, dihydrát natrium-citrátu (E331), sukralosa (E955), čištěná
voda
6.2 Inkompatibility
Neuplatňuje se.
6.3 Doba použitelnosti
roky
Po prvním otevření je přípravek Espumisan stabilní po dobu 6 následujících měsíců.
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
Chraňte před chladem nebo mrazem.
6.5 Druh obalu a obsah balení
Lahvičky z hnědého skla s uzávěrem s kapací vložkou, s uzávěrem ověřujícím neporušenost obalu
(šroubovací uzávěr s pojistným kroužkem) a odměrným víčkem.
Velikost balení: 30 nebo 50 ml.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku
Žádné zvláštní požadavky.
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Berlin-Chemie AG, Glienicker Weg 125, 12489 Berlín, Německo
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
49/557/10-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 28. 7. Datum posledního prodloužení registrace: 26. 12.
10. DATUM REVIZE TEXTU
18. 2.
Více o léku Espumisan kapky 100 mg/ml
Espumisan kapky 100 mg/ml
Similar or alternative products
|
In stock | Shipping from 29 CZK 151 CZK |
