METAMIZOL KRKA - Příbalový leták

Generikum: metamizole sodium
Účinná látka: monohydrÁt sodnÉ soli metamizolu
ATC skupina: N02BB02 - metamizole sodium
Obsah účinných látek: 500MG/ML
Balení: Ampulka (Ampule)

Příbalová informace: informace pro uživatele

Metamizol Krka 500 mg/ml injekční/infuzní roztok
metamizolum natricum monohydricum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi
nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které
nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Metamizol Krka a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Metamizol Krka používat
3. Jak se přípravek Metamizol Krka používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Metamizol Krka uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je přípravek Metamizol Krka a k čemu se používá

Přípravek Metamizol Krka obsahuje léčivou látku metamizolum natricum monohydricum, což je
léčivo patřící do skupiny nazývané pyrazolony a používá se ke zmírnění bolesti a snížení horečky.

Přípravek Metamizol Krka se používá k léčbě:
- akutní silné bolesti vzniklé po úrazu nebo po chirurgických zákrocích,
- bolestivých křečí v břiše (kolik),
- nádorové bolesti (bolest při nádorových onemocněních),
- jiné silné akutní nebo chronické bolesti, pokud nelze použít jinou léčbu,
- vysoké horečky, která nereaguje na jinou léčbu.

Injekční/infuzní roztok se používá pouze tehdy, pokud není doporučeno použití jiných lékových forem
(tablety, perorální roztok nebo čípky).

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Metamizol Krka používat

Nepoužívejte přípravek Metamizol Krka
- jestliže jste alergický(á) na metamizol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6),
- jestliže jste alergický(á) na jiné pyrazolony (např. fenazon, propyfenazon) nebo na pyrazolidiny
(např. fenylbutazon, oxyphenbutazon); to se týká také pacientů, u nichž se již dříve projevila
reakce po užití těchto látek např. výrazné snížení určitého typu bílých krvinek (agranulocytóza),
- jestliže trpíte nesnášenlivostí na léčivé přípravky proti bolesti (syndrom analgetického astmatu
nebo nesnášenlivost určitých analgetik projevující se jako kopřivka/angioedém).
Týká se to pacientů, kteří měli bronchospasmus (náhlé zúžení dolních cest dýchacích) nebo
jinou reakci z přecitlivělosti jako je svědění, výtok z nosu a otok (kopřivka, rýma, angioedém)
po podání léčivých přípravků proti bolesti, jako jsou salicyláty a paracetamol, diklofenak,
ibuprofen, indometacin nebo naproxen,
- jestliže máte poruchu funkce kostní dřeně, např. po léčbě nádorového onemocnění,
- jestliže máte poruchu krvetvorby (onemocnění krvetvorného systému),
- jestliže máte dědičné onemocnění s rizikem rozpadu červených krvinek (vrozený deficit enzymu

glukoso-6-fosfátdehydrogenázy),
- jestliže máte dědičné onemocnění s poruchou tvorby hemoglobinu (akutní jaterní porfyrii),
- jestliže máte nízký krevní tlak nebo problémy s krevním oběhem,
- jestliže jste v posledních třech měsících těhotenství.

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Metamizol Krka se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní
sestrou.

Metamizol má následující vzácná, avšak život ohrožující, rizika:
- náhlého oběhového selhání
- agranulocytózy (akutní onemocnění způsobené závažným snížením počtu granulocytů, což jsou
určité druhy bílých krvinek)

Přestaňte užívat přípravek Metamizol Krka a okamžitě kontaktujte lékaře, pokud se u Vás objeví
následující příznaky, které mohou naznačovat možnou agranulocytózu:
- nečekané zhoršení celkového stavu (jako je horečka, zimnice, bolest v krku, potíže s polykáním)
- přetrvávající nebo opakující se horečka
- bolestivé změny sliznice, zejména v oblasti úst, nosu a krku nebo v oblasti genitálií či anální
oblasti
Viz bod 4 „Možné nežádoucí účinky“.

Pokud zaznamenáte známky sníženého počtu všech typů krvinek (pancytopenie) (jako je celková
slabost, infekce nebo přetrvávající horečka, vznik modřin, krvácení a bledost) nebo pokles počtu
krevních destiček (trombocytopenie) (jako je zvýšená tendence krvácení, skvrny na kůži v důsledku
krvácení v podkoží a krvácení sliznic), okamžitě přestaňte užívat přípravek Metamizol Krka
a kontaktuje svého lékaře (viz bod 4 „Možné nežádoucí účinky“).

Váš lékař může pravidelně kontrolovat Váš krevní obraz a ukončit léčbu, pokud dojde ke změnám
krevního obrazu.

Pokud se u Vás objeví alergická nebo jakákoli jiná imunitně zprostředkovaná obranná reakce na
přípravek Metamizol Krka (např. agranulocytóza), existuje rovněž riziko, že budete reagovat stejným
způsobem na jiné pyrazolony a pyrazolidiny, nebo na další jiné léky proti bolesti (jako jsou fenazon,
propyfenazon, fenylbutazon, oxyfenylbutazon).
Pokud se u Vás objeví alergická nebo jakákoli jiná imunitně zprostředkovaná obranná reakce na
pyrazolony, pyrazolidiny nebo jiné léky proti bolesti, existuje také vysoké riziko, že budete stejně
reagovat na přípravek Metamizol Krka.

Při rozhodování o způsobu podání (do svalu nebo žíly) je třeba vzít v úvahu, že parenterální podání
(mimostřevní podání resp. podání jinou cestou než přes trávicí soustavu) je spojeno s vyšším rizikem
vzniku reakcí z přecitlivělosti.

Závažné alergické reakce
Riziko vzniku závažných alergických reakcí na přípravek Metamizol Krka je vyšší než u léčiv
obsahujících metamizol podávaných ústy nebo jako čípky.

Jestliže trpíte některým z následujících stavů, můžete mít významně zvýšené riziko vzniku závažné
alergické reakce na přípravek Metamizol Krka:
- nesnášenlivostí léků k léčbě bolesti a revmatismu s příznaky jako jsou svědění, podlitiny
a otoky
V tomto případě nemá být přípravek Metamizol Krka užíván. Viz bod 2 „Nepoužívejte
přípravek Metamizol Krka“.
- záchvaty dušnosti, např. při astmatu, zejména pokud také máte nosní polypy nebo zánět dutiny
nosní a vedlejších nosních dutin
- chronickou kopřivkou

- přecitlivělostí na barviva (např. tartrazin) nebo konzervační látky (např. benzoáty)
Johnsonova syndromu, toxické epidermální nekrolýzy a polékové reakce s eozinofilií a systémovými
příznaky (DRESS). Pokud si všimnete kteréhokoli z příznaků souvisejících s těmito závažnými
kožními nežádoucími účinky uvedenými v bodě 4, přestaňte metamizol užívat a okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.

Pokud se u Vás někdy objevily závažné kožní reakce, nesmíte léčbu přípravkem Metamizol Krka
nikdy znovu zahájit (viz bod 4).

Pokles krevního tlaku
Přípravek Metamizol Krka může vyvolat pokles krevního tlaku (viz také bod 4). Tato reakce je
častější, pokud se přípravek podává injekčně, než pokud užíváte například tablety. Toto riziko se navíc
zvyšuje:
- pokud je přípravek podán příliš rychle do žíly (viz bod 3)
- pokud již máte nízký krevní tlak, trpíte závažnou dehydratací nebo máte potíže s krevním
oběhem nebo počínající oběhové selhání (např. v případech srdeční příhody nebo závažných
zranění)
- pokud máte vysokou horečku

Z uvedeného důvodu musí být léčba pečlivě zvážena a je nutné pečlivé sledování léčby (viz bod „Nepoužívejte přípravek Metamizol Krka“). Ke snížení rizika náhlého poklesu krevního tlaku může
být nutné zavést preventivní opatření (např. stabilizaci oběhu).

V případech, kdy je zásadně důležité vyvarovat se poklesu krevního tlaku, např. pokud trpíte:
- závažným srdečním onemocněním
- závažným zúžením krevních cév, které dodávají krev do mozku
lze přípravek Metamizol Krka použít pouze za pečlivého sledování krevního oběhu.

Porucha funkce ledvin nebo jater
Pokud máte poruchu funkce ledvin nebo jater, může se přípravek Metamizol Krka používat pouze po
pečlivém zvážení poměru rizika a přínosu, společně s preventivními opatřeními.

Problémy s játry
U pacientů užívajících metamizol byl hlášen zánět jater, jehož příznaky se objevily během několika
dnů až několika měsíců po zahájení léčby.

Přestaňte používat přípravek Metamizol Krka a kontaktujte lékaře, pokud máte příznaky jaterních
potíží, jako je pocit nevolnosti (pocit na zvracení nebo zvracení), horečka, únava, ztráta chuti k jídlu,
tmavě zbarvená moč, světle zbarvená stolice, zežloutnutí kůže nebo očního bělma, svědění, vyrážka
nebo bolest v nadbřišku. Lékař Vám zkontroluje funkci jater.

Nepoužívejte přípravek Metamizol Krka, jestliže jste již dříve užíval(a) jakýkoli léčivý přípravek
obsahující metamizol a měl(a) jste problémy s játry.

Vliv na laboratorní testy
Před provedením laboratorních testů sdělte svému lékaři, že dostáváte Metamizol Krka
injekční/infuzní roztok. Léčivá látka metamizol může ovlivňovat výsledky některých testů, například
pro stanovení hladiny kreatinu, tuků, HDL cholesterolu nebo kyseliny močové v krvi.

Další léčivé látky a přípravek Metamizol Krka
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Informujte svého lékaře především o následujících přípravcích, které mohou ovlivnit přípravek
Metamizol Krka nebo mohou být přípravkem Metamizol Krka ovlivněny:
- cyklosporin, lék na potlačení činnosti imunitního systému
V případě souběžného podávání bude lékař sledovat hladinu cyklosporinu v krvi.
- methotrexát, lék k léčbě rakoviny a revmatických onemocnění
Souběžné podávání může zvýšit riziko potenciálního poškození krvetvorby způsobené
methotrexátem, a to zejména u starších pacientů. Proto je zapotřebí se vyvarovat podávání této
kombinace přípravků.
- kyselina acetylsalicylová podávaná v nízkých dávkách pro prevenci srdečních příhod
Podávání kombinace těchto přípravků může snížit účinek kyseliny acetylsalicylové na krevní
destičky.
- bupropion, lék používaný k léčbě deprese nebo na pomoc při odvykání kouření
Během souběžného podávání těchto léků může být hladina bupropionu v krvi snížena.
- efavirenz, lék používaný k léčbě HIV/AIDS
- metadon, lék používaný k léčbě závislosti na nelegálních drogách (tzv. opioidy)
- valproát, lék používaný k léčbě epilepsie nebo bipolární poruchy
- takrolimus, lék používaný k prevenci odmítnutí orgánu u pacientů po transplantaci
- sertralin, lék používaný k léčbě deprese
- chlorpromazin, lék používaný k léčbě duševních poruch
Při souběžném používání může dojít k výraznému poklesu tělesné teploty.

Pyrazolony, skupina léčiv, do které patří metamizol, může vzájemně reagovat s některými léčivými
přípravky:
- perorální (ústy podávané) léčivé přípravky zabraňující srážení krve
- kaptopril, lék používaný k léčbě vysokého krevního tlaku a některých srdečních chorob
- lithium, lék používaný k léčbě duševních chorob
- léky používané ke zvýšení produkce moči, jako je triamteren
- léky snižující krevní tlak
Není známo, do jaké míry přípravek Metamizol Krka vede k těmto vzájemným reakcím.

Přípravek Metamizol Krka s alkoholem
Během léčby přípravkem Metamizol Krka se vyvarujte pití alkoholu.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.

Těhotenství
Dostupné údaje o použití metamizolu během prvních tří měsíců těhotenství jsou omezené, ale
nenaznačují škodlivé účinky na embryo. Ve vybraných případech, kdy neexistují žádné jiné možnosti
léčby, může být podání jednorázových dávek metamizolu během prvního a druhého trimestru
přijatelné po konzultaci s lékařem nebo lékárníkem a po pečlivém zvážení přínosů a rizik užívání
metamizolu. Všeobecně se však použití metamizolu během prvního a druhého trimestru nedoporučuje.

Během posledních tří měsíců těhotenství nesmíte přípravek Metamizol Krka používat, protože se
zvyšuje riziko komplikací pro matku a dítě (krvácení, předčasné uzavření důležité krevní cévy, tzv.
ductus Botalli (Botallova dučej) u nenarozeného dítěte, která se přirozeně uzavírá až po narození).

Kojení
Produkty rozkladu metamizolu přecházejí do mateřského mléka ve značném množství a nelze vyloučit
riziko pro kojence. Zvláště je třeba se vyhnout opakovanému použití metamizolu během kojení.
V případě jednorázového podání metamizolu se doporučuje, aby matky shromažďovaly a likvidovaly
mateřské mléko 48 hodin po podání dávky.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Používání doporučených dávek tohoto přípravku nemá vliv na Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat
stroje. Nicméně zvažte možnost nežádoucích účinků – alespoň při vyšších dávkách – a zdržte se
používání strojů, řízení vozidel a zapojení do jiných nebezpečných činností. To platí zejména
v případě, že jste konzumovali alkohol.

Přípravek Metamizol Krka obsahuje sodík
Tento léčivý přípravek obsahuje 32,7 mg sodíku (hlavní složka kuchyňské soli) v 1 ml
injekčního/infuzního roztoku. To odpovídá 1,635 % doporučeného maximálního denního příjmu
sodíku potravou pro dospělého.

3. Jak se přípravek Metamizol Krka používá

Dávkování závisí na intenzitě bolesti nebo horečky a individuální reakci na přípravek Metamizol
Krka. Přípravek Metamizol Krka Vám bude podáván jako injekce do žíly nebo do svalu (intravenózní
nebo intramuskulární podání).

Pokud je účinek jednotlivé dávky nedostačující nebo pokud analgetický účinek již odeznívá, Váš lékař
může podat další dávku až do maximální denní dávky, jak je popsáno níže.

Délka léčby
Délka léčby závisí na typu a závažnosti onemocnění a je stanovena lékařem. Neužívejte léky proti
bolesti déle než 3 až 5 dní, pokud jste se neporadil(a) se svým lékařem nebo zubním lékařem.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Metamizol Krka, než jste měl(a):
Příznakem předávkování jsou:
- pocit na zvracení,
- zvracení,
- bolest břicha,
- zhoršená funkce ledvin a dokonce i akutní selhání ledvin (se známkami intersticiální nefritidy),
- závrať,
- ospalost,
- bezvědomí,
- záchvaty křečí,
- pokles krevního tlaku až do selhání oběhu (šok),
- poruchy srdečního rytmu (tachykardie).

V případě předávkování okamžitě vyhledejte lékaře.

Poznámka: Velmi vysoké dávky mohou způsobit neškodné červené zabarvení moči (vylučování
metabolitu, kyseliny rubazonové).

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka
nebo zdravotní sestry.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Následující nežádoucí účinky mohou mít závažné následky; podávání přípravku Metamizol Krka
musí být okamžitě ukončeno.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne náhle nebo se stane závažným, okamžitě informujte
lékaře. Některé nežádoucí účinky (např. závažná alergická reakce, závažná kožní reakce jako
Stevensův-Johnsonův syndrom nebo toxická epidermální nekrolýza, agranulocytóza, pancytopenie)
mohou být za určitých okolností život ohrožující. Proto nesmí být přípravek Metamizol Krka nikdy
používán bez lékařského dohledu. Včasné přerušení léčby přípravkem Metamizol Krka může mít
zásadní význam.

Pokud se u Vás objeví některý z následujících závažných nežádoucích účinků, přestaňte metamizol
užívat a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc:
- Načervenalé, nevystupující skvrny na trupu, které vypadají jako terče nebo jsou kruhové, často
s puchýřkem ve středu, olupování kůže a vřídky v ústech, hrdle, nose, na pohlavních orgánech
a očích. Těmto závažným kožním vyrážkám může předcházet horečka nebo příznaky podobné
chřipce (Stevensův-Johnsonův syndrom a toxická epidermální nekrolýza).
- Rozsáhlá kožní vyrážka, zvýšená tělesná teplota a zvětšené lymfatické uzliny (syndrom
polékové reakce s eozinofilií a systémovými příznaky nebo syndrom přecitlivělosti na léčivý
přípravek).

Pokud se u Vás objeví známky agranulocytózy, pancytopenie nebo trombocytopenie, používání
přípravku Metamizol Krka musí být okamžitě ukončeno a lékař má zkontrolovat krevní obraz, včetně
diferenciálního krevního obrazu. Léčba má být ukončena ještě před tím, než budou dostupné výsledky
laboratorních testů.

Přestaňte používat přípravek Metamizol Krka a ihned se obraťte na lékaře, pokud se u Vás objeví
některý z následujících příznaků:
Pocit nevolnosti (pocit na zvracení nebo zvracení), horečka, únava, ztráta chuti k jídlu, tmavě zbarvená
moč, světlé zbarvená stolice, zežloutnutí kůže nebo očního bělma, svědění, vyrážka nebo bolest
v nadbřišku. Tyto příznaky mohou být známkou poškození jater. Viz také bod 2 „Upozornění
a opatření“.

Další možné nežádoucí účinky
Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů)
- Fialová až tmavě červená kožní vyrážka, někdy s puchýřky (přetrvávající poléková vyrážka)
- Pokles krevního tlaku, který je pravděpodobně způsoben přímým účinkem léku a není
doprovázen jinými známkami alergických reakcí.
Taková reakce má za následek prudký pokles krevního tlaku pouze ve vzácných případech.
Podávání rychlou injekcí do žíly zvyšuje riziko poklesu krevního tlaku. Abnormálně vysoká
horečka může také zvýšit riziko poklesu krevního tlaku.
Typickými příznaky prudkého poklesu krevního tlaku jsou zvýšená srdeční frekvence, bledost, chvění,
závrať, pocit na zvracení a bezvědomí.

Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1 000 pacientů)
- Alergické reakce (anafylaktoidní nebo anafylaktické reakce)
Mezi příznaky mírných reakcí patří:
- pálení očí
- kašel, rýma, kýchání
- tíseň na hrudi
- zarudnutí kůže, zejména v oblasti obličeje a hlavy

- vyrážka a otok v oblasti obličeje
- vzácněji: pocit na zvracení a žaludeční křeče
Mezi specifické varovné příznaky patří pálení, svědění a pocit tepla na jazyku a pod jazykem
a zejména na dlaních a chodidlech.
Takové mírné reakce se mohou rozvinout do těžkých projevů jako:
- těžká vyrážka (kopřivka)
- závažný angioedém (otok, také kolem hrtanu)
- závažné zúžení dolních dýchacích cest způsobené křečovým stahem svalstva průdušek
- zvýšená srdeční frekvence, někdy také příliš nízká tepová frekvence, poruchy srdečního
rytmu
- pokles krevního tlaku, kterému někdy předchází zvýšení krevního tlaku
- bezvědomí, selhání oběhu
Tyto reakce se mohou vyskytnout zejména po podání přípravku do žíly a mohou být závažné až
život ohrožující, v některých případech dokonce smrtelné. Mohou se vyskytnout i po
opakovaném podání, které proběhlo bez komplikací.
U pacientů s průduškovým astmatem vyvolaným léky proti bolesti (analgetické astma) se tyto
alergické reakce obvykle projevují formou astmatických záchvatů (viz bod 2 „Nepoužívejte
přípravek Metamizol Krka“).
- Snížený počet bílých krvinek (leukopenie)
- Vyrážka (např. vyrážka ve formě skvrn a pupínků)

Velmi vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
- Závažné snížení počtu granulocytů, což jsou specifické bílé krvinky (agranulocytóza), včetně
případů se smrtelným následkem, nebo snížení počtu krevních destiček (trombocytopenie)
Tyto reakce jsou považovány za reakce zprostředkované imunitním systémem. Mohou se
vyskytnout i v případě, že byl dříve metamizol tolerován bez komplikací. Existují náznaky, že
riziko agranulocytózy se může pravděpodobně zvýšit, pokud se přípravek Metamizol Krka
injekční roztok/infuzní roztok používá déle než jeden týden.
Agranulocytóza se projevuje vysokou horečkou, zimnicí, bolestí v krku, potížemi s polykáním
a zánětem úst, nosu, krku, genitálií nebo zánětem v oblasti řitního otvoru. U pacientů, kteří
užívají antibiotika (léky na bakteriální infekce), mohou však tyto příznaky být minimální. Míra
sedimentace červených krvinek je výrazně zvýšena, zatímco otoky lymfatických uzlin jsou
obvykle mírné nebo chybí.
Typické příznaky sníženého počtu krevních destiček jsou např. zvýšená náchylnost ke krvácení
a tvorba modřin/petechií (malých červených skvrn na kůži a sliznici způsobených krvácením).
- Astmatický záchvat
- Rozsáhlé puchýře na kůži a odlučování kůže (Stevensův-Johnsonův syndrom nebo toxická
epidermální nekrolýza)
- Akutní zhoršení funkce ledvin, v některých případech s příliš malým nebo žádným množstvím
moči, vylučování krevních bílkovin do moči, akutní selhání ledvin; zánět ledvin (akutní
intersticiální nefritida)

Není známo (frekvenci výskytu nelze z dostupných údajů určit)
- Náhlé selhání oběhu v důsledku těžké alergické reakce (anafylaktický šok)
- Srdeční infarkt jako součást alergické reakce (Kounisův syndrom)
- Anémie s průvodní poruchou funkce kostní dřeně (aplastická anémie), snížený počet bílých
a červených krvinek a krevních destiček (pancytopenie), včetně případů končících úmrtím.
Mezi příznaky těchto krevních změn patří celkové zdravotní potíže, infekce, přetrvávající
horečka, podlitiny, krvácení a bledost.
- Krvácení z trávicího traktu
- Zánět jater, zežloutnutí kůže a očního bělma, zvýšení hladiny jaterních enzymů v krvi
- Závažné kožní reakce

Červené zabarvení moči může být způsobeno neškodným metabolitem metamizolu.

Lokální reakce

Může se vyskytnout bolest v místě podání a lokální reakce, velmi vzácně se může vyskytnout také
zánět žíly (flebitida).

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak přípravek Metamizol Krka uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a štítku za EXP. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání.
Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.

Po prvním otevření a/nebo naředění má být léčivý přípravek okamžitě použit.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Metamizol Krka obsahuje
- Léčivou látkou je metamizolum natricum monohydricum.
Jeden ml injekčního/infuzního roztoku obsahuje metamizolum natricum monohydricum
500 mg.
Jedna ampule se 2 ml injekčního/infuzního roztoku obsahuje metamizolum natricum
monohydricum 1000 mg.
Jedna ampule s 5 ml injekčního/infuzního roztoku obsahuje metamizolum natricum
monohydricum 2500 mg.
- Další složkou je voda pro injekci.
Viz bod 2 „Přípravek Metamizol Krka obsahuje sodík.“

Jak přípravek Metamizol Krka vypadá a co obsahuje toto balení
Injekční/infuzní roztok je čirý, bezbarvý až slabě nažloutlý roztok.

K dispozici jsou krabičky s 5, 10, 20, 25, 50 a 100 ampulemi (balenými do blistru) o objemu 2 ml
injekčního/infuzního roztoku. Ampule jsou označeny bílým bodem, žlutým a červeným kroužkem.
K dispozici jsou krabičky s 5, 10, 20, 25, 50 a 100 ampulemi (balených do blistru) o objemu 5 ml
injekčního/infuzního roztoku. Ampule jsou označeny bílým bodem a žlutým kroužkem.

Držitel rozhodnutí o registraci

KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko

Výrobce:
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko
TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Strasse 5, 27472 Cuxhaven, Německo

Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru registrován
pod těmito názvy:

Německo Metamizol TAD
Rakousko Metamizol HCS
Bulharsko Метамизол Крка
Česká republika, Polsko, Slovenská republika Metamizol Krka
Slovinsko Natrijev metamizolat Krka

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 13. 4. 2022.

Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Státního
ústavu pro kontrolu léčiv (www.sukl.cz).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Následující informace jsou určeny pouze pro zdravotnické pracovníky:

Metamizol Krka 500 mg/ml injekční/infuzní roztok
metamizolum natricum monohydricum

Dávkování a způsob podání

Dávkování závisí na intenzitě bolesti nebo horečky a individuální odpovědi pacienta na léčbu
přípravkem Metamizol Krka. Je nezbytné zvolit nejnižší dávku, která je dostačující ke kontrole bolesti
a horečky.

U dětí a dospívajících do 14 let může být podána jednotlivá dávka 8–16 mg metamizolu/kg tělesné
hmotnosti. V případě horečky u dětí je obvykle dostačující dávka 10 mg metamizolu/kg tělesné
hmotnosti. Dospělí a dospívající od 15 let (> 53 kg) mohou jednorázově užít až 1000 mg.

V závislosti na maximální denní dávce lze jednotlivou dávku podat až 4× denně v intervalech 6–hodin.

Nástup účinku lze očekávat 30 minut po parenterálním podání.

Aby se snížilo riziko hypotenzní reakce, musí být intravenózní injekce aplikována velmi pomalu.

V následující tabulce jsou uvedeny doporučené jednotlivé dávky a maximální denní dávky v závislosti
na hmotnosti nebo věku:
Tělesná hmotnost Jednotlivá dávka Maximální denní dávka
kg věk ml mg ml mg
5-8 3-11 měsíců 0,1-0,2 50-100 0,4-0,8 200-400
9-15 1-3 let 0,2-0,5 100-250 0,8-2,0 400-1000
16-23 4-6 let 0,3-0,8 150-400 1,2-3,2 600-1600
24-30 7-9 let 0,4-1,0 200-500 1,6-4,0 800-2000
31-45 10-12 let 0,5-1,4 250-700 2,0-5,6 1000-2800
46-53 13-14 let 0,8-1,8 400-900 3,2-7,2 1600-3600
>53 ≥15 let 1,0-2,0* 500-1000* 4,0-8,0* 2000-4000*

* Je-li to nutné, může být jednotlivá dávka zvýšena na 5 ml (odpovídá 2 500 mg metamizolu) a denní
dávka na 10 ml (odpovídá 5000 mg metamizolu).

Přípravek Metamizol Krka injekční/infuzní roztok se nedoporučuje podávat kojencům mladším
měsíců. K dispozici jsou jiné lékové formy, které jsou vhodnější pro dávkování u kojenců mladších
měsíců.

Délka léčby
Délka léčby závisí na typu a závažnosti onemocnění. V případě dlouhodobější léčby přípravkem
Metamizol Krka je třeba pravidelně monitorovat krevní obraz, včetně diferenciálního krevního obrazu.

Zvláštní populace

Starší pacienti, oslabení pacienti a pacienti se sníženou clearance kreatininu
Dávka má být snížena u starších pacientů, u oslabených pacientů a u pacientů se sníženou clearance
kreatininu, protože může být prodloužena eliminace metabolitů metamizolu.

Porucha funkce jater a ledvin
Vzhledem k tomu, že při poruše funkce ledvin nebo jater je míra eliminace snížena, je třeba se
vyhnout opakovanému podávání vysokých dávek. Při krátkodobé léčbě není třeba snížit dávku.
Dosavadní zkušenosti s dlouhodobým podáváním metamizolu pacientům s těžkou poruchou funkce
jater a ledvin nejsou dostatečné.

Způsob podání
Přípravek Metamizol Krka je určen k intravenóznímu nebo intramuskulárnímu podání.
Při intramuskulárním podání je třeba roztok ohřát na tělesnou teplotu.

Opatření, která je třeba učinit při podávání léčivého přípravku
Je-li podána jednotlivá dávka větší než 2 ml přípravku Metamizol Krka (odpovídá 1000 mg
metamizolum natricum monohydricum), musí být indikace důkladně zvážena a pacient musí mít
zvláštní péči, protože existuje podezření, že kritický pokles krevního tlaku nealergického původu je
závislý na dávce.

Při parenterálním podání přípravku Metamizol Krka musí pacient ležet a musí být pod přísným
lékařským dohledem.

Z důvodu snížení rizika hypotenzní reakce na minimum a k zajištění možnosti okamžitého přerušení
podání injekce při prvních známkách anafylaktické/anafylaktoidní reakce, musí být intravenózní
injekce aplikována velmi pomalu, tj. nejvýše 1 ml (500 mg metamizolum natricum monohydricum) za
minutu.

Zvláštní upozornění a opatření pro použití

Přípravek Metamizol Krka obsahuje pyrazolonový derivát metamizolu a je spojován se vzácným, ale
život ohrožujícím rizikem šoku a agranulocytózy (viz bod 4.8).

U pacientů, u kterých se objeví anafylaktoidní reakce po podání přípravku Metamizol Krka, je riziko
vzniku podobných reakcí na jiná, nenarkotická analgetika obzvlášť vysoké.

U pacientů, u kterých se objeví anafylaktická reakce nebo jiná imunitně zprostředkovaná reakce (např.
agranulocytóza) na přípravek Metamizol Krka, je riziko vzniku podobných reakcí na jiné pyrazolony
nebo pyrazolidiny obzvlášť vysoké.

U pacientů, u kterých se objeví anafylaktická reakce nebo jiná imunitně zprostředkovaná reakce na
jiné pyrazolony, pyrazolidiny nebo jiná nenarkotická analgetika, je také riziko vzniku podobných
reakcí na přípravek Metamizol Krka obzvlášť vysoké.

Metamizol krka Obalová informace

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

KRABIČKA

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Metamizol Krka 500 mg/ml injekční/infuzní roztok

metamizolum natricum monohydricum

2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml injekčního/infuzního roztoku obsahuje metamizolum natricum monohydricum 500 mg.

2ml ampule:
Jedna ampule se 2 ml injekčníh