PYLERA -

Sp. zn. sukls
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU

Pylera 140 mg/125 mg/125 mg tvrdé tobolky

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

Jedna tobolka obsahuje kalii bismuthi subcitras monohydricus 140 mg (což odpovídá bismuthi oxidum
40 mg), metronidazolum 125 mg a tetracyclini hydrochloridum 125 mg.

Pomocné látky se známým účinkem: Jedna tobolka obsahuje 61 mg monohydrátu laktosy a 32 mg
draslíku.

Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

3. LÉKOVÁ FORMA

Tvrdá tobolka (tobolka).

Podlouhlá, bílá, neprůhledná tobolka s logem Aptalis Pharma vytištěným na spodní části a ‚BMT‘
vytištěným na horní části tobolky červeným inkoustem. Obsahuje bílý prášek a menší bílou,
neprůhlednou tobolku obsahující žlutý prášek.

4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikace

Přípravek Pylera v kombinaci s omeprazolem je indikován k eradikaci Helicobacter pylori a prevenci
relapsu peptických vředů u pacientů s aktivními vředy souvisejícími s infekcí H. pylori nebo
s takovými vředy v anamnéze.

4.2 Dávkování a způsob podání

Dávkování

Jedna dávka přípravku Pylera sestává ze 3 stejných tvrdých tobolek. Jednotlivé dávky se mají užívat
4krát denně, 3 tobolky po snídani, 3 tobolky po obědě, 3 tobolky po večeři a 3 tobolky před spaním
(nejlépe po lehkém jídle), tj. celkové množství 12 tobolek denně po dobu 10 dnů. Po celou dobu dnů léčby je třeba užívat jednu tobolku/tabletu omeprazolu 20 mg dvakrát denně, ve stejnou dobu jako
dávky přípravku Pylera po snídani a po večeři.

Tabulka 1 Denní dávkovací schéma přípravku Pylera

Čas dávky Počet tobolek přípravku
Pylera
Počet tobolek/tablet
omeprazolu
Po snídani 3 Po obědě 3 Po večeři 3 Před spaním (nejlépe po lehkém jídle) 3

Vynechané dávky lze nahradit prodloužením normálního dávkovacího režimu na více než 10 dnů,
dokud nebyl všechen léčivý přípravek užit. Pacienti by neměli užívat dvě dávky najednou. Pokud se
vynechají více než 4 po sobě jdoucí dávky (1 den), je třeba se obrátit na předepisujícího lékaře.

Pacienti s poruchou funkce jater nebo ledvin

Přípravek Pylera je kontraindikován u pacientů s poruchou funkce ledvin nebo jater (viz body 4.a 4.4). Bezpečnost a účinnost přípravku Pylera u pacientů s poruchou funkce jater nebo ledvin nebyla
hodnocena.

Starší pacienti

Zkušenosti u starších pacientů jsou omezené. Obecně platí, že při předepisování přípravku Pylera
u této populace pacientů je třeba zvážit vyšší výskyt snížené funkce jater, ledvin nebo srdce, jakož
i přítomnost souběžných onemocnění a četných současně podávaných lékových terapií.

Pediatrická populace

Přípravek Pylera je kontraindikován u dětí ve věku do 12 let (viz bod 4.3) a nedoporučuje se používat
u dětí ve věku od 12 do 18 let.

Způsob podání

Perorální podání. Tobolky se nemají otvírat, ale mají se spolknout celé. Přípravek Pylera a omeprazol
se mají užívat po jídle, vsedě, s plnou sklenicí vody (250 ml), zejména s dávkou před spaním, aby se
snížilo riziko ezofageální ulcerace způsobené tetracyklin-hydrochloridem (viz bod 4.8). Pacienti si
ihned po užití přípravku Pylera a omeprazolu nemají lehat.

4.3 Kontraindikace

• Těhotenství a kojení
•

Pediatrická populace (do 12 let věku)

• Porucha funkce ledvin nebo jater
• Hypersenzitivita na léčivé látky, jiné deriváty nitroimidazolu nebo na kteroukoli pomocnou látku
uvedenou v bodě 6.• Pacienti s Cockayneovým syndromem (viz bod 4.8)

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití

V souvislosti s nadměrnými dávkami různých přípravků obsahujících bismut při déletrvající léčbě byly
hlášeny vzácné případy encefalopatie, které byly po ukončení léčby reverzibilní. Ve velmi vzácných
případech byla v souvislosti s metronidazolem též hlášena encefalopatie (viz bod 4.8.c). V rámci
poregistračního sledování byly hlášeny případy encefalopatie související s použitím přípravku Pylera.

U pacientů, kterým byl podáván metronidazol obvykle po dlouhou dobu, byla hlášena periferní
neuropatie. Případy periferní neuropatie však též byly hlášeny i u přípravku Pylera. Jestliže se
u pacienta vyskytnou abnormální neurologické projevy, je nutné okamžité vysazení přípravku Pylera.
Přípravek Pylera je třeba podávat s opatrností pacientům s onemocněními centrální nervové soustavy
(viz bod 4.8).

Během léčby tetracyklinem se může vyskytnout orální kandidóza, vulvovaginitida a pruritus ani,
převážně způsobené přerůstáním kvasinky Candida albicans, které mohou vyžadovat podání
antimykotika. Může být doprovázeno přerůstáním rezistentních koliformních organismů jako např.
Pseudomonas spp. a Proteus spp. způsobující průjem. Příležitostně byla při užívání tetracyklinu
hlášena enterokolitida způsobená superinfekcí rezistentními stafylokoky a pseudomembranózní

kolitida vyvolaná Clostridium difficile, což je závažnější. Pokud dojde k superinfekci, je třeba ukončit
podávání přípravku Pylera a zahájit vhodnou léčbu (viz bod 4.8).

U některých jedinců užívajících tetracykliny byla pozorována fotosenzitivita projevující se přehnanou
reakcí na sluneční záření. Pacienty, u kterých je pravděpodobná expozice přímému slunečnímu záření
nebo ultrafialovému záření, je třeba poučit, že se při používání tetracyklinových léčiv může tato reakce
vyskytnout. Při prvních známkách kožního erytému je třeba léčbu přerušit.

Doporučuje se podávat dostatečné množství tekutin, zvláště s dávkou tetracyklin-hydrochloridu před
spaním, aby se snížilo riziko podráždění a ulcerace jícnu (viz bod 4.8).

Metronidazol je třeba užívat s opatrností u pacientů se známkami krevní dyskrazie nebo s krevní
dyskrazií v anamnéze. Ve vzácných případech byla při dlouhodobém užívání metronidazolu
pozorována mírná leukopenie (viz bod 4.8).

Během léčby přípravkem Pylera může být nutno snížit dávku perorálních antikoagulancií jako např.
warfarinu (metronidazol může prodloužit protrombinový čas). Hodnoty protrombinového času je třeba
sledovat. K interakci s heparinem nedochází (viz bod 4.5). Omeprazol může zpožďovat eliminaci
warfarinu, proto může být nutné dávku warfarinu snížit.

Prodloužení QT intervalu bylo hlášeno při podávání metronidazolu současně s léčivými přípravky,
které mají potenciál prodlužovat QT interval a zároveň existuje potenciál pro jejich zvýšené
plazmatické hladiny sekundárně po lékových interakcích s metronidazolem (viz bod 4.5).

Během léčby přípravkem Pylera a po dobu nejméně 24 hodin po ukončení léčby se nemají konzumovat
alkoholické nápoje (viz bod 4.5).

Používání tetracyklinu je spojováno s pseudotumorem cerebri (benigní intrakraniální hypertenze)
u dospělých. Obvyklými klinickými projevy jsou bolest hlavy a rozmazané vidění. I když toto
onemocnění a spojené příznaky obvykle odezní krátce po vysazení tetracyklinu, existuje možnost
trvalých následků (interakce s retinoidy viz body 4.8 a 4.5).

Při užívání tetracyklinu byl vzácně hlášen myastenický syndrom. U pacientů s myasthenia gravis, kteří
mohou mít riziko zhoršení tohoto onemocnění, se doporučuje postupovat s opatrností (viz bod 4.8).

Při současném užívání tetracyklinu a methoxyfluranu byla hlášena fatální renální toxicita. Proto je
třeba vyvarovat se podávání methoxyfluranu u pacientů užívajících přípravek Pylera.

Přípravek Pylera obsahuje přibližně 96 mg draslíku v jedné dávce (3 tobolky obsahující každá 32 mg
draslíku). Je nutno vzít v úvahu u pacientů se sníženou funkcí ledvin a u pacientů na dietě s nízkým
obsahem draslíku.

Přípravek Pylera obsahuje také laktosu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí
galaktosy, úplným nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukosy a galaktosy nemají tento přípravek
užívat.

Bismut absorbuje rentgenové paprsky a může ovlivňovat radiologické diagnostické procedury
zaměřené na gastrointestinální trakt.

Bismut může způsobit přechodné a bezvýznamné tmavé zbarvení stolice. To však nemá vliv na
standardní testy na okultní krvácení.

Metronidazol může ovlivňovat určité typy vyšetření biochemických parametrů séra, jako je např.
aspartátaminotransferáza (AST, SGOT), alaninaminotransferáza (ALT, SGPT), laktátdehydrogenáza
(LDH), triglyceridy a stanovení glukózy hexokinázovou metodou. Mohou být zaznamenány nulové
hodnoty. Všechny testy, při kterých byla popsána interference, využívají enzymatického propojení

testu s oxidací-redukcí nikotinamidu (NAD). Příčinou interference jsou podobná absorpční maxima
NADH (340 nm) a metronidazolu (322 nm) při pH 7.

4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce

Nebyly provedeny žádné formální studie interakcí s přípravkem Pylera. Následující bod tedy uvádí
interakce pozorované s jednotlivými složkami přípravku Pylera, tak jak jsou popsány v příslušných
souhrnech údajů o přípravku nebo jak byly popsány v literatuře.

Potřebu dalších současně podávaných léčiv u pacientů dostávajících přípravek Pylera je třeba ověřit
před léčbou. I když nebyly zjištěny žádné specifické interakce s touto kombinací, u pacientů
užívajících velký počet léčiv souběžně je všeobecně vyšší riziko vzniku nežádoucích účinků, a proto se
u nich má k léčbě přistupovat s opatrností.

Interakce s bismutem

Ranitidin zvyšuje absorpci bismutu.
Omeprazol zvyšuje absorpci bismutu.
Proto se doporučuje užívat přípravek Pylera a omeprazol po jídle za účelem snížit absorpci bismutu.

Interakce s metronidazolem

Lithium
Z několika případů vyplývá, že metronidazol může vyvolat známky lithiové toxicity u pacientů
užívajících vysoké dávky lithia. U těchto pacientů se doporučuje pečlivé sledování hladin lithia.

Alkohol/disulfiram
Metronidazol vykazuje dobře dokumentovanou reakci s alkoholem podobnou jako po disulfiramu
(křeče v břiše, nauzea, zvracení, bolest hlavy, návaly horka). U alkoholických pacientů, kteří užívají
metronidazol a kteří užili disulfiram během předchozích 2 týdnů, byly hlášeny psychotické reakce.

Antikoagulancia
U metronidazolu byla hlášena potenciace antikoagulačního účinku warfarinu a jiných perorálních
kumarinových antikoagulancií vedoucí k prodloužení protrombinového času. Proto je během léčby
přípravkem Pylera žádoucí sledování s příslušnou úpravou dávky antikoagulancia.

Fenytoin, fenobarbital
Současné podávání léčivých přípravků, které indukují mikrozomální jaterní enzymy jako např.
fenytoinu nebo fenobarbitalu, může urychlit eliminaci metronidazolu a vést tak ke sníženým hladinám
v plazmě. V takových situacích byla též hlášena zhoršená clearance fenytoinu. Klinický význam
snížené systémové expozice metronidazolu není znám, jelikož relativní podíl systémové
antimikrobiální aktivity vůči Helicobacter pylori oproti aktivitě lokální nebyl stanoven.

5-fluorouracil
Metronidazol snižuje clearance 5-fluorouracilu a může tudíž způsobit zvýšenou toxicitu fluorouracilu.

Cyklosporin
U pacientů užívajících cyklosporin je riziko zvýšení hladin cyklosporinu v séru. Pokud je současné
podávání nutné, je třeba pečlivě monitorovat sérový cyklosporin a sérový kreatinin.

Busulfan
Metronidazol může zvýšit plazmatické hladiny busulfanu, což může vést k závažné toxicitě způsobené
busulfanem.


Současně podáváné přípravky, které prodlužují QT interval a jejichž metabolismus může být inhibován
metronidazolem
Je nutné se vyvarovat kombinaci metronidazolu s látkami, které jsou metabolizovány prostřednictvím
CYP3A4 nebo CYP2C9 a které zároveň prodlužují QT interval (např. ondansetron, amiodaron,
methadon, domperidon).

Interakce s tetracyklinem

Methoxyfluran
Při současném užívání tetracyklinu a methoxyfluranu byla hlášena fatální renální toxicita.

Antikoagulancia
Bylo zjištěno, že tetracyklin snižuje aktivitu protrombinu v plazmě. Proto je při zahájení podávání
přípravku Pylera žádoucí častá monitorace antikoagulační terapie s příslušnou úpravou dávky
antikoagulancia.

Penicilin
Jelikož bakteriostatické léčivé přípravky, jako např. tetracyklinová řada antibiotik, mohou mít vliv na
baktericidní účinek penicilinu, současné podávání těchto léčivých přípravků se nedoporučuje.

Antacida, preparáty železa a mléčné výrobky
Absorpce tetracyklinu je zhoršena antacidy obsahujícími hliník, vápník nebo hořčík, přípravky
obsahujícími železo, zinek nebo bikarbonátem sodným nebo mléčnými výrobky. Klinický význam
snížené systémové expozice tetracyklinu není znám, jelikož relativní podíl systémové antimikrobiální
aktivity vůči Helicobacter pylori oproti aktivitě lokální nebyl stanoven. Proto tyto přípravky nemají
být podávány současně s přípravkem Pylera.

Retinoidy
Při současném podávání retinoidů a tetracyklinů byl hlášen zvýšený výskyt benigní intrakraniální
hypertenze; současného používání je proto nutné se vyvarovat (viz bod 4.4). Je třeba zvážit přerušení
terapie retinoidy po krátkou dobu léčby přípravkem Pylera.

Atovachon
Tetracyklin může snižovat koncentrace atovachonu v plazmě.

4.6 Fertilita, těhotenství a kojení

Těhotenství

Zkušenosti získané u člověka prokázaly, že tetracyklin-hydrochlorid (složka přípravku Pylera)
podávaný během těhotenství má účinky na zuby a vývoj skeletu.

Přípravek Pylera je v těhotenství kontraindikován (viz bod 4.3).

Údaje o podávání přípravku Pylera těhotným ženám nejsou k dispozici.

Údaje o účincích kalium-citrátu bismutitého ze studií na zvířatech nejsou k dispozici. Studie
reprodukční toxicity na zvířatech ohledně účinků koloidního citronanu bismutitého (koloidní citronan
bismutitý je podobný kalium-citrátu bismutitému, co se týče fyzikálně chemických, strukturálních,
biologických (in vitro) a farmakokinetických vlastností) a metronidazolu nejsou dostatečné.

Fertilita

Studie metronidazolu a tetracyklin-hydrochloridu (složky přípravku Pylera) na zvířatech prokázaly
zhoršení samčí fertility. Údaje o účincích kalium-citrátu bismutitého ze studií na zvířatech nejsou
k dispozici. Studie reprodukční toxicity na zvířatech ohledně účinků koloidního citronanu bismutitého

(koloidní citronan bismutitý je podobný kalium-citrátu bismutitému, co se týče fyzikálně chemických,
strukturálních, biologických (in vitro) a farmakokinetických vlastností) nejsou dostatečné.

Kojení

Metronidazol se vylučuje do lidského mateřského mléka v koncentracích podobných koncentracím
zjištěným v plazmě.

Není známo, zda se kalium-citrát bismutitý nebo jeho metabolity vylučují do lidského mateřského
mléka.

Tetracyklin-hydrochlorid se vylučuje do lidského mateřského mléka a u kojených novorozenců/dětí
žen léčených tetracyklin-hydrochloridem byly prokázány účinky na zuby. Podávání přípravku Pylera
je během kojení kontraindikováno (viz bod 4.3).

4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

Na základě známých farmakodynamických vlastností látek, ze kterých se přípravek Pylera skládá, se
neočekává vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje. Nicméně klinické studie, které by
dokumentovaly nepřítomnost takových účinků, nebyly provedeny.

U pacientů léčených metronidazolem byly hlášeny konvulzivní záchvaty a závratě. Použití tetracyklinu
bylo u dospělých spojeno s výskytem pseudotumoru cerebri (benigní intrakraniální hypertenze) jehož
klinické projevy zahrnují přechodné rozmazané vidění (viz bod 4.8). Pacienty je třeba upozornit na
možnost výskytu těchto nežádoucích účinků a poučit je, aby neřídili ani neobsluhovali stroje, pokud se
tyto příznaky vyskytnou.

4.8 Nežádoucí účinky

a. Souhrn bezpečnostního profilu

Nežádoucí účinky hlášené u přípravku Pylera v kombinaci s omeprazolem během kontrolovaných
klinických studií byly konzistentní se známým bezpečnostním profilem kalium-citrátu bismutitého,
metronidazolu a tetracyklin-hydrochloridu podávaných jako samostatné přípravky.

Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (velmi častými) během léčby přípravkem Pylera jsou
v pořadí dle klesající frekvence: abnormální stolice, průjem, nauzea a dysgeuzie (včetně kovové chuti
v ústech).

Závažné kožní nežádoucí reakce, jako je Stevensův-Johnsonův syndrom a toxická epidermální
nekrolýza (Lyellův syndrom, potenciálně fatální), byly hlášeny při použití přípravku Pylera
a jednotlivých složek, metronidazolu a tetracyklinu. Vznik závažných kožních nežádoucích reakcí
vyžaduje okamžité ukončení podávání přípravku Pylera.

V souvislosti s použitím přípravku Pylera byla hlášena pseudomembranózní kolitida (kolitida vyvolaná
Clostridium difficile) a periferní neuropatie (viz bod 4.4).

b. Tabulkový seznam nežádoucích účinků

Uvedené nežádoucí účinky pocházejí ze souhrnných údajů ze tří kontrolovaných klinických studií
fáze 3 (540 pacientů, kterým byl podáván přípravek Pylera) a zkušeností po uvedení přípravku na trh
(včetně spontánních hlášení, hlášení autorit a případů popsaných v literatuře).

Nežádoucí účinky jsou řazeny podle četnosti výskytu, za použití následujících kategorií: velmi časté
(≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až < 1/10); méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100); vzácné (≥ 1/10 000 až
< 1/1 000); velmi vzácné (< 1/10 000); není známo (z dostupných údajů nelze určit). V každé skupině
četností jsou nežádoucí účinky seřazeny podle klesající závažnosti.


Třída orgánových
systémů
Preferovaný termín
Velmi časté
(≥ 1/10)
Časté
(≥ 1/100 až < 1/10)
Méně časté
(≥ 1/1 000 až
< 1/100)
Není známo
Infekce a infestace Vaginální infekce Kandidóza, orální
kandidóza,
vaginální
kandidóza
Pseudomembranózní
kolitida
Poruchy imunitního
systému
Přecitlivělost na
lék

Poruchy metabolismu
a výživy
Anorexie, snížená chuť
k jídlu

Psychiatrické poruchy Úzkost, deprese,
insomnie

Poruchy nervového
systému
Dysgeuzie
(včetně kovové
chuti v ústech*)
Bolest hlavy, závrať,
spavost
Hypestezie,
parestezie,
amnézie, tremor
Periferní neuropatie,
aseptická meningitida
Poruchy oka Rozmazané vidění
Poruchy ucha
a labyrintu
Vertigo
Gastrointestinální
poruchy
Průjem, nauzea,
abnormální
stolice (včetně
černé stolice*)
Zvracení, bolest břicha
(včetně bolesti horní
části břicha), dyspepsie,
zácpa, sucho v ústech,
flatulence
Otok jazyka,
ulcerace v ústech,
stomatitida, břišní
distenze, říhání,
změna barvy
jazyka

Poruchy jater
a žlučových cest
Zvýšení hodnot
alaninaminotransferázy,
zvýšení hodnot
aspartátaminotransferáz
y

Poruchy kůže
a podkožní tkáně
Vyrážka (včetně
makulopapulózní
vyrážky, svědící
vyrážky)
Kopřivka, pruritus Puchýře, kožní
exfoliace, Stevensův-
Johnsonův syndrom,
toxická epidermální
nekrolýza
(Lyellův syndrom),
syndrom
DRESS (léková
reakce s eozinofilií
a systémovými
příznaky)
Poruchy ledvin
a močových cest
Pigmenturie
Celkové poruchy
a reakce v místě
aplikace
Astenické stavy** Bolest na hrudi,
hrudní diskomfort

* Termín nejnižší úrovně (Lowest Level Term, LLT); ** termín vysoké úrovně (High-Level Term,
HLT) MedDRA verze 11.
c. Popis vybraných nežádoucích účinků

Při užívání sloučenin bismutu se může vyskytnout černá stolice a změna barvy jazyka způsobené
přeměnou na sulfid bismutitý v gastrointestinálním traktu; stomatitida je přičítána solím bismutu, byla
však také hlášena při používání metronidazolu.


Podobně jako jiné antimikrobiální látky tetracyklin může vést ke vzniku superinfekcí. Kandidóza
(orální a vaginální) je pravděpodobně způsobena tetracyklinem.

Závrať, dysgeuzii, bolest hlavy a pigmenturii (tmavé zbarvení moči) má nejpravděpodobněji za
následek metronidazol.

Během klinických studií s přípravkem Pylera bylo pozorováno reverzibilní a přechodné zvýšení
transamináz.

Další důležité nežádoucí účinky jednotlivých složek přípravku Pylera z příslušných dokumentů

Nežádoucí účinky, které byly hlášeny u sloučenin bismutu
• S užíváním vysokých dávek různých solí bismutu po delší dobu byla spojena encefalopatie.

Nežádoucí účinky, které byly hlášeny u metronidazolu
• Reverzibilní leuko-neutropenie v případech dlouhodobé léčby; vzácně reverzibilní
trombocytopenie.
• S terapií metronidazolem byly spojovány konvulzivní záchvaty (obvykle při vysokých dávkách
nebo u pacientů s poruchou funkce ledvin).
• U pacientů, kterým byl podáván metronidazol, obvykle po dlouhou dobu, byla hlášena periferní
neuropatie. Vysazení metronidazolu nebo snížení dávky obvykle vede k úplnému odeznění nebo
zlepšení neuropatie, ale u některých pacientů může neuropatie přetrvat navzdory těmto opatřením.
• Anafylaxe, dysurie, cystitida, inkontinence, pankreatitida a pseudomembranózní enterokolitida.
• U metronidazolu byly hlášeny velmi vzácné případy encefalopatie, cholestatické hepatitidy
a žloutenky.
• U pacientů s Cockayneovým syndromem byly hlášeny případy závažné ireverzibilní
hepatotoxicity/akutního jaterního selhání, včetně případů s fatálními následky a velmi rychlým
nástupem po zahájení systémového podání metronidazolu (viz bod 4.1).

Nežádoucí účinky, které byly hlášeny u tetracyklin-hydrochloridu
• Možnou komplikací při použití tetracyklinu je pseudomembranózní kolitida způsobená
přerůstáním Clostridium difficile; podobně jako u jiných antibiotik se mohou vyskytnout jiné
superinfekce.
• V některých případech bylo hlášeno selhání jater u pacientů užívajících velké dávky tetracyklinu
a u pacientů s poruchou funkce ledvin.
• U tetracyklinu byla hlášena renální dysfunkce, obzvláště exacerbace dysfunkce u pacientů s již
existující poruchou funkce ledvin. Tyto účinky souvisí s dávkou. Vzácně se vyskytly akutní
selhání ledvin a intersticiální nefritida.
• Během vývoje zubů může dojít k trvalému zabarvení zubů. Byla také hlášena hypoplazie skloviny.
• U tetracyklinu byla hlášena ezofageální ulcerace, zvláště po požití tobolek nebo tablet bez
dostatečného množství vody před spaním.
• Při použití tetracyklinu byla hlášena hemolytická anémie, trombocytopenie, trombocytopenická
purpura, neutropenie a eozinofilie, i když vzácně.
• U dospělých užívajících tetracyklin byl hlášen pseudotumor cerebri (benigní intrakraniální
hypertenze); u dětí léčených tetracyklinem bylo hlášeno vypouknutí fontanel.
• Při používání tetracyklinu u pacientů s myasthenia gravis byla v některých případech hlášena
zvýšená svalová slabost (myastenický syndrom).
• Fotosenzitivita, která byla hlášena u většiny tetracyklinových antibiotik, se při užívání tetracyklinu
vyskytuje velmi vzácně; její povaha se zdá být spíše fototoxická než fotoalergická. Parestezie
může být časnou známkou hrozící fototoxicity.
• Faryngitida, anafylaxe, exfoliativní dermatitida a pankreatitida.

d.

Pediatrická populace

Přípravek Pylera je kontraindikován u pacientů ve věku do 12 let a nemá se používat u dětí ve věku od
12 do 18 let.


e. Jiné zvláštní populace

Starší pacienti
Zkušenosti u starších pacientů jsou omezené. Nebyla identifikována žádná zvláštní bezpečnostní
rizika.

Porucha funkce jater
V klinických studiích s přípravkem Pylera bylo pozorováno přechodné mírné až středně závažné
zvýšení hodnot jaterních enzymů. U pacientů s poruchou funkce jater je přípravek Pylera
kontraindikován (viz bod 4.3).

Porucha funkce ledvin
Přípravek Pylera je kontraindikován u pacientů s poruchou funkce ledvin (viz bod 4.3). Klinické studie
nezjistily případy selhání ledvin způsobené přípravkem Pylera.

f. Hlášení podezření na nežádoucí účinky

Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky,
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

4.9 Předávkování

V případě předávkování se pacienti mají obrátit na lékaře, toxikologické středisko nebo na pohotovost.


5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: Kombinace k eradikaci Helicobacter pylori ATC kód: A02BD
Přípravek Pylera je fixní trojkombinace ve formě tobolky obsahující kalium-citrát bismutitý,
metronidazol a tetracyklin-hydrochlorid pro eradikaci H. pylori v kombinaci s omeprazolem
(čtyřnásobná terapie).

Mechanismus účinku

Bismut
Přesný účinek bismutu v léčbě infekcí vyvolaných H. pylori není dosud znám. Pravděpodobně souvisí
s přímou toxicitou pro funkci membrán, inhibicí syntézy proteinů a buněčné stěny, inhibicí aktivity
enzymu ureázy, prevencí cytoadherence, syntézy ATP a nespecifickou kompetitivní interferencí
s transportem železa.

Metronidazol
Antimikrobiální mechanismus účinku metronidazolu je závislý na redukci jeho nitroskupiny
nitroreduktázou a jinými reduktázami na nitro anion-radikály. Tyto radikály poškozují DNA bakterií,
což nakonec vede k buněčné smrti.

Tetracyklin
Tetracyklin se specificky váže na 30S podjednotku ribozomu a brání přístupu tRNA na mRNA-
ribozomový komplex, a tím interferuje s proteosyntézou.


Vztah mezi farmakokinetikou a farmakodynamikou

Bismut
Vztah mezi farmakokinetikou a farmakodynamikou citronanu bismutitého nebyl stanoven.

Metronidazol
Účinnost závisí hlavně na poměru Cmax (maximální sérové koncentrace) a MIC (minimální inhibiční
koncentrace) patogenu a na poměru AUC (plochy pod křivkou) a MIC patogenu, v tomto pořadí.

Tetracyklin
Účinnost závisí hlavně na poměru AUC (plochy pod křivkou) a MIC patogenu.

Mechanismus (mechanismy) rezistence

Bismut
Bylo prokázáno, že rezistence k bismutu u gramnegativních bakterií je závislá na železu a jeho
vychytávání. Rezistence vůči inhibičnímu účinku bismutu je nepřímo úměrná koncentraci železa
a vysoce závislá na mechanismech transportu železa.

Metronidazol
Rezistence u Helicobacter pylori souvisí s mutacemi genu kódujícího NADPH nitroreduktázu. Tyto
mutace brání redukci nitroskupiny metronidazolu nitroreduktázou.

Tetracyklin
Tři hlavní mechanismy rezistence, které byly popsány, jsou:
• snížená akumulace tetracyklinu v důsledku buď sníženého vstupu antibiotika nebo získání
energeticky závislé efluxní cesty,
• snížený přístup tetracyklinu k ribozomu následkem přítomnosti proteinů chránících ribozomy,
• enzymatická inaktivace tetracyklinů.

Existuje úplná zkřížená rezistence mezi metronidazolem a jinými imidazoly a mezi tetracyklinem
a jinými tetracykliny.

Hraniční hodnoty (breakpoints)

Bismut
Druhově specifické hraniční hodnoty pro bismut a H. pylori nebyly Evropským výborem pro testování
antimikrobiální citlivosti (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST)
stanoveny.

Metronidazol
Testování metronidazolu se provádí za použití standardní diluční metody. Pro metronidazol u citlivých
a rezistentních mikroorganismů byly stanoveny následující minimální inhibiční koncentrace:

Hraniční hodnoty podle EUCAST:
Druh Citlivý Rezistentní
Helicobacter pylori ≤ 4,0 mg/l > 4,0 mg/l
* především na základě sérové farmakokinetiky

Tetracyklin
Druhově specifické hraniční hodnoty pro tetracyklin a H. pylori nebyly výborem EUCAST stanoveny.
Nicméně je pro tetracyklin a H. pylori používána hraniční hodnota rezistence 4 mg/l.


Prevalence získané rezistence

Prevalence rezistence u Helicobacter pylori se mění podle geografické polohy a v čase. Proto jsou
žádoucí lokální informace o rezistenci, zejména za účelem zajistit adekvátní léčbu závažných infekcí.
Pokud situace ohledně lokální rezistence zpochybňuje účinnost přípravku Pylera, je třeba poradit se
o léčbě s odborníkem. Mikrobiologická diagnostika s průkazem mikroorganismu a jeho citlivosti na
léčivé látky přípravku Pylera má být provedena zejména v případech závažné infekce nebo neúspěšné
léčby.

V současné době se předpokládá, že míra rezistence Helicobacter pylori vůči tetracyklinu je méně než
%, zatímco míra rezistence vůči metronidazolu se pohybuje přibližně mezi 30 % a 50 %. Klinické
údaje ukazují mírné snížení míry eradikace H. pylori po léčbě přípravkem Pylera u pacientů s kmeny
rezistentními k metronidazolu.

Klinická účinnost a bezpečnost

Byly provedeny dvě komparativní studie, jedna v Evropě (pivotní) a jedna v USA (podpůrná),
srovnávající přípravek Pylera v kombinaci s léčbou omeprazolem po dobu 10 dnů se standardním
léčebným režimem sestávajícím z omeprazolu, amoxicilinu a klaritromycinu (OAC) po dobu 7 a dnů, v tomto pořadí. Obě studie byly randomizované, otevřené, non-inferioritní studie s paralelními
skupinami a aktivním komparátorem a byli do nich zařazeni pacienti s prokázanou infekcí H. pylori.
Výsledky jsou shrnuty v níže uvedené tabulce. V obou studiích bylo procento pacientů dodržujících
léčbu (compliance) v obou léčebných skupinách vyšší než 95 %.

Za účelem vyhodnotit vliv rezistence na antibiotika byly odebrány biopsie pro kultivaci a byla
testována rezistence bakteriálních kmenů na klaritromycin a metronidazol. Minimální inhibiční
koncentrace (MIC) definující citlivost byla ≤ 8 μg/ml pro metronidazol a ≤ 1 μg/ml pro klaritromycin.
Výsledky naznačují, že přípravek Pylera je účinný bez ohledu na rezistenci bakteriálního kmene na
metronidazol nebo klaritromycin.

V pivotní evropské studii byl též hodnocen vliv vředů na účinnost léčby. Účinnost přípravku Pylera
u pacientů s peptickými vředy současnými nebo v anamnéze byla podobná účinnosti u pacientů bez
nich.


Míra eradikace v kontrolovaných studiích s tobolkami přípravku Pylera (ITT a PP)
ITT/MITT PP
Pivotní studie pro
EU
Podpůrná studie Pivotní studie pro
EU
Podpůrná studie
Léčba Pylera +
omeprazol
OAC Pylera +
omeprazol
OAC Pylera +
omeprazol
OAC Pylera +
omeprazol
OAC
Délka léčby 10 dnů 7 dnů 10 dnů 10 dnů 10 dnů 7 dnů 10 dnů 10 dnů
Počet
hodnotitelných
pacientů pro
ITT/MITT/PP
218 222 138 137 178 161 120 Eradikace, n (%) (79,8 %a
92,6 %b)
(55,4 %a
67,6 %b)
(87,7 %)
(83,2 %)
(93,3 %)
(69,6 %)
(92,5 %)
(87,1 %)
Míra eradikace
u pacientů
s peptickým
vředem
(90,0 %)
(62,1 %)
ND ND (94,7 %)
(83,3 %)
ND ND
Míra eradikace
při neulcerózní
dyspepsii
(79,1 %)
(54,5 %)
ND ND (93,0 %)
(67,4 %)
ND ND
Míra eradikace u:
Bakterií
rezistentních na
metronidazol
(83,3 %)
(57,4 %)
(80,4 %)
ND (90,5 %)
(68,3 %)
(86,4 %)
ND
Bakterií citlivých
na metronidazol
(82,1 %)
(58,3 %)
(91,9 %)
ND (95,1 %)
(71,7 %)
(95,3 %)
ND
Bakterií
rezistentních na
klaritromycin
(86,8 %)
(6,9 %)
ND (21,4 %)
(90,9 %)
(8,0 %)
ND (23,1 %)
Bakterií citlivých
na klaritromycin
(81,2 %)
(68,3 %)
ND (92,1 %)
(94,6 %)
(84,9 %)
ND (94,6 %)
ITT = populace intent-to-treat. MITT = modifikovaná populace ITT. ND = nebylo stanoveno.
PP = podle protokolu.
aChybějící hodnoty počítány jako bez eradikace. bAnalýza pozorovaných případů.

Údaje o bezpečnosti z těchto studií jsou zahrnuty ve shrnutých informacích v bodě 4.8.

Pediatrická populace

Evropská léková agentura rozhodla o zproštění povinnosti provést studie s přípravkem Pylera u všech
podskupin pediatrické populace s odůvodněním, že konkrétní léčivý přípravek pravděpodobně není
bezpečný (informace o použití u dětí viz bod 4.2).

5.2 Farmakokinetické vlastnosti

Kalium-citrát bismutitý (bismut)

Kalium-citrát bismutitý má relativně dlouhý eliminační poločas v plazmě a krvi, a proto je po opakovaných dávkách přípravku Pylera podávaných současně s omeprazolem 20 mg dvakrát denně po
dobu 10 dnů pozorována akumulace. Ustálených koncentrací bismutu v plazmě a krvi bylo obvykle
dosaženo do 4. dne. Průměrné ustálené koncentrace bismutu v plazmě a krvi v 10. den byly u všech
subjektů nižší než 50 μg/l. U části subjektů však byly sporadicky zaznamenány koncentrace bismutu
v plazmě a krvi nad 50 μg/l (koncentrace v plazmě u 12 a koncentrace v krvi u 8 z 28 subjektů), které
byly u 2 subjektů vyšší než 100 μg/l (u 1 subjektu jak v krvi, tak v plazmě, a u 1 subjektu pouze
v plazmě), i když zvýšení hladin bylo přechodné a v každém případě bylo pozorováno po dobu kratší
než 1 hodina.


Při žádném odběru vzorků až do 10. dne podávání a v ustáleném stavu v 10. den nebyly zaznamenány
výrazné rozdíly mezi koncentracemi bismutu v plazmě a v krvi, což prokazuje distribuci bismutu do
kompartmentu krevních buněk. Zdánlivý terminální eliminační poločas (T½el) bismutu v plazmě se
pohyboval mezi 21 a 90 hodinami. Z důvodu možné asociace bismutu s krevními buňkami byla
naproti tomu hodnota T½el bismutu v krvi vyšší (přibližně mezi 192 až 605 hodinami u jednotlivých
subjektů).

Metronidazol

Po perorálním podání je metronidazol dobře absorbován a maximálních plazmatických koncentrací je
dosaženo po 1 až 2 hodinách po podání. Plazmatické koncentrace metronidazolu jsou úměrné podané
dávce, s maximální plazmatickou koncentrací po perorálním podání 500 mg přibližně 12 μg/ml.

Metronidazol se v plazmě nachází převážně jako nezměněná látka, v menším množství je také
přítomen 2-hydroxymethylový metabolit. Na plazmatické proteiny se váže méně než 20 %
cirkulujícího metronidazolu. Metronidazol se také nachází v mozkomíšním moku, slinách a mateřském
mléce, a to v koncentracích podobných koncentracím zjištěným v plazmě.

Průměrný eliminační poločas metronidazolu u zdravých dobrovolníků činí 8 hodin. Hlavní cestou
eliminace metronidazolu a jeho metabolitů je moč (60 % až 80 % dávky), vylučování stolicí
představuje 6 % až 15 % dávky. Metabolity, které se objevují v moči, jsou převážně produkty oxidace
postranních řetězců [1-(β-hydroxyethyl) 2-hydroxymethyl-5-nitroimidazol a kyselina 2-methyl-nitroimidazol-1-yl-octová] a glukuronidové konjugace; nezměněný metronidazol představuje přibližně
20 % celkového množství. Renální clearance metronidazolu je přibližně 10 ml/min/1,73m3.

Snížená renální funkce nemění farmakokinetiku metronidazolu po podání jedné dávky. U pacientů se
sníženou funkcí jater je plazmatická clearance metronidazolu snížená.

Tetracyklin-hydrochlorid

Tetracyklin je absorbován (60 %–90 %) v žaludku a horní části tenkého střeva. Rozsah absorpce může
být významně snížen v přítomnosti stravy, mléka nebo kationtů. V plazmě se tetracyklin váže na
plazmatické proteiny v různém rozsahu. Je koncentrován játry ve žluči a vylučován močí a stolicí ve
vysokých koncentracích v biologicky aktivní formě.

Tetracyklin je distribuován do většiny tělesných tkání a tekutin. Distribuuje se do žluče a do různé
míry podléhá enterohepatální recirkulaci. Tetracyklin se obvykle lokalizuje do nádorů, nekrotických
nebo ischemických tkání, jater a sleziny a tvoří komplexy tetracyklin-fosforečnan vápenatý v místech
tvorby nové kosti nebo vývoje zubů. Tetracyklin snadno prostupuje placentou a ve vysokém množství
se vylučuje do mateřského mléka.

Tobolky přípravku Pylera

Klinický význam systémových koncentrací léčivých látek pro antimikrobiální aktivitu přípravku
Pylera vůči Helicobacter pylori ve srovnání s jejich lokálními koncentracemi nebyl stanoven. Byla
provedena komparativní studie biologické dostupnosti metronidazolu (375 mg), tetracyklinu (375 mg)
a kalium-citrátu bismutitého (420 mg, což odpovídá 120 mg oxidu bismutitého (Bi2O3)) podávaných
jako přípravekPylera nebo ve formě 3 samostatných tobolek podávaných současně u zdravých
mužských dobrovolníků. Farmakokinetické parametry jednotlivých léčivých látek při podávaní ve
formě samostatných tobolek a při podávání ve formě přípravku Pylera byly podobné.

Farmakokinetické parametry metronidazolu, tetracyklin-hydrochloridu a bismutu byly též stanoveny
při podávání přípravku Pylera nalačno a po jídle. Potrava snižovala systémovou absorpci všech tří
složek přípravku Pylera; hodnoty AUC pro metronidazol se snížily o 6 %, pro tetracyklin-hydrochlorid
o 34 % a pro bismut o 60 %. Snížení absorpce všech tří složek přípravku Pylera v přítomnosti potravy
se nepovažuje za klinicky významné. Je pravděpodobné, že zvýšená doba retence v žaludku je

prospěšná, jelikož pravděpodobně prodlužuje expozici H. pylori bismutu, metronidazolu a tetracyklin-
hydrochloridu. Přípravek Pylera se má podávat po jídle (po snídani, obědě a večeři) a před spaním
(nejlépe s lehlým jídlem), v kombinaci s omeprazolem podávaným dvakrát denně (po snídani a po
večeři) (viz bod 4.2).

Tobolky omeprazolu

Vliv omeprazolu na absorpci bismutu byl hodnocen u 34 zdravých dobrovolníků, kterým byl podáván
přípravek Pylera (čtyřikrát denně) s omeprazolem nebo bez něj (20 mg dvakrát denně) po dobu 6 dnů.
Míra absorpce bismutu z přípravku Pylera byla v přítomnosti omeprazolu významně zvýšená ve
srovnání bez podávání omeprazolu. Cmax a AUC bez podávání omeprazolu činí 8,1 (84 % CV) a 48,(28 % CV), v tomto pořadí. V přítomnosti omeprazolu jsou naopak hodnoty Cmax a AUC 25,5 (69 %
CV) a 140,9 (42 % CV), v tomto pořadí. Neurotoxicita závislá na koncentraci je spojována
s dlouhodobým užíváním bismutu a není pravděpodobné, že by se vyskytla při krátkodobém podávání
nebo při ustálených koncentracích v krvi nižších než 50 ng/ml. U jednoho subjektu dosáhla maximální
koncentrace bismutu (Cmax) po opakovaném podávání přípravku Pylera s omeprazolem přechodně více
než 50 ng/ml (73 ng/ml). U tohoto pacienta se příznaky neurotoxicity během studie neprojevily.
Neexistují klinické důkazy, které by svědčily o tom, že krátkodobá expozice koncentracím Cmax nad
50 ng/ml je spojena s neurotoxicitou.

Vliv poruchy funkce ledvin a jater na expozici přípravku Pylera nebyl hodnocen, i když expozice
metronidazolu a tetracyklin-hydrochloridu studována byla (viz body 4.2, 4.3, 4.4 a 4.8).

5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti

Nebyly provedeny žádné neklinické studie hodnotící účinky kombinovaného používání kalium-citrátu
bismutitého, tetracyklin-hydrochloridu a metronidazolu.

Neklinické údaje, pokud jsou dostupné, o koloidním citronanu bismutitém (koloidní citronan bismutitý
je podobný kalium-citrátu bismutitému, co se týče fyzikálně chemických, strukturálních, biologických
(in vitro studie MIC) a farmakokinetických vlastností) získané na základě farmakologických studií
bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity a reprodukční a vývojové toxicity
neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.

Neklinické údaje, pokud jsou dostupné, o tetracyklin-hydrochloridu získané na základě studií toxicity
po opakovaném podávání, genotoxicity a hodnocení kancerogenního potenciálu neodhalily žádné
zvláštní riziko pro člověka.

U potkaních samců byla narušena fertilita (účinky na spermatozoa a varlata). Výsledky studií na
zvířatech ukazují, že tetracyklin prostupuje placentou, je nalézán ve fetálních tkáních a může mít
toxické účinky na vyvíjející se plod (často v souvislosti s opožděným skeletálním vývojem). Známky
embryotoxicity u zvířat byly také zaznamenány při podávání v časné březosti. Tetracyklin se vylučuje
do mléka u kojících potkanů.

Neklinické údaje, pokud jsou dostupné, o metronidazolu získané na základě farmakologických studií
bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání a genotoxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro
člověka. Bylo prokázáno, že metronidazol je karcinogenní u myší a potkanů. Byla narušena fertilita
u myších a potkaních samců (účinky na spermatozoa a varlata). Metronidazol nebyl teratogenní
u myší, potkanů nebo králíků.

6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1 Seznam pomocných látek

magnesium-stearát (E572)
mastek (E553b)

monohydrát laktosy

Obal tobolky:
oxid titaničitý (E171)
želatina

Potiskový inkoust:
červený oxid železitý (E172)
šelak
propylenglykol

6.2 Inkompatibility

Neuplatňuje se.

6.3 Doba použitelnosti

roky.

6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání

Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání. Uchovávejte
v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem a vlhkostí.

6.5 Druh obalu a obsah balení

Lahvička z HDPE s dětským bezpečnostním uzávěrem, obsahující smotek z umělého hedvábí
a vysoušedlo (silikagel).

Velikost balení: 120 tobolek.

6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním

Doporučuje se léčivé přípravky nevyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. Veškerý
nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. Tato
opatření pomáhají chránit životní prostředí.

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

LABORATOIRES JUVISE PHARMACEUTICALS
149 Boulevard Bataille de Stalingrad
69100 Villeurbanne
Francie

8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA

09/248/14-C


9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

Datum první registrace: 2. 7. Datum posledního prodloužení registrace: 13. 7.

10. DATUM REVIZE TEXTU

7. 2.