COLDREX NA VLHKý KAšEL - Leaflet

Chung: paracetamol, combinations excl. psycholeptics
Hoạt chất:
Nhóm ATC: N02BE51 - paracetamol, combinations excl. psycholeptics
Nội dung hoạt chất: 500MG/100MG/6,1MG
Bao bì: Blister


Příbalová informace: informace pro uživatele

Coldrex na vlhký kašel 500 mg/100 mg/6,1 mg tvrdé tobolky
paracetamolum/guaifenesinum/fenylefrini hydrochloridum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.

Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře
nebo lékárníka.
• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
• Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Viz bod 4.
• Pokud příznaky přetrvávají déle než 3 dny, zhorší se nebo se objeví jiné příznaky, musíte se
poradit s lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Coldrex na vlhký kašel a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Coldrex na vlhký kašel užívat
3. Jak se Coldrex na vlhký kašel užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Coldrex na vlhký kašel uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je Coldrex na vlhký kašel a k čemu se používá

Přípravek Coldrex na vlhký kašel obsahuje následující léčivé látky:
• Paracetamol, který je lékem proti bolesti (analgetikum), včetně bolesti hlavy a bolesti v krku, a
také pomáhá snižovat teplotu při horečce (antipyretikum).
• Guaifenesin je expektorans, které pomáhá uvolnit hlen, pokud máte vlhký kašel.
• Fenylefrin-hydrochlorid je dekongestant, který se používá ke snížení zduření nosních průchodů,
aby vám usnadnil dýchání.

Tento léčivý přípravek se používá ke krátkodobé úlevě od příznaků nachlazení a chřipky včetně mírné
až středně silné bolesti, bolesti hlavy, ucpaného nosu a bolesti v krku, zimnice a horečky a k úlevě od
vlhkého kašle. Přípravek Coldrex na vlhký kašel užívejte, pouze pokud máte kombinaci příznaků
nachlazení a chřipky, jako je bolest/horečka, ucpaný nos a vlhký kašel.

Tento léčivý přípravek mohou užívat dospělí, starší pacienti a dospívající od 16 let.

Pokud příznaky přetrvávají déle než 3 dny, zhorší se nebo se objeví jiné příznaky, musíte se poradit s
lékařem.


2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Coldrex na vlhký kašel užívat

Neužívejte přípravek Coldrex na vlhký kašel, jestliže:
• jste alergický(á) na paracetamol, guaifenesin, fenylefrin-hydrochlorid nebo na kteroukoli další
složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6);
• užíváte nebo jste během posledních 14 dnů užíval(a) antidepresiva zvaná inhibitory
monoaminooxidázy (IMAO), jako je moklobemid, fenelzin, isokarboxazid a tranylcypromin;
• máte vysoký krevní tlak (hypertenzi);
• máte onemocnění srdce nebo cév (kardiovaskulární onemocnění);
• máte nadměrně aktivní štítnou žlázu (hypertyreóza);
• máte cukrovku;
• máte vzácný nádor nadledvin (feochromocytom);
• užíváte tricyklická antidepresiva, jako je imipramin a amitriptylin;
• užíváte beta-blokátory nebo jiné přípravky k léčbě vysokého krevního tlaku;
• máte glaukom s uzavřeným úhlem (vysoký tlak uvnitř očí);
• máte závažné poškození jater;
• jste těhotná;
• užíváte jiné přípravky na nachlazení, chřipku nebo dekongestanty obsahující sympatomimetické
aminy (např. fenylefrin).

Upozornění a opatření

Měl(a) byste navštívit svého lékaře, pokud:
• máte příznaky po dobu delší než 3 dny;
• vaše příznaky se zhoršují;
• se u vás objeví vysoká horečka nebo jiné příznaky.

Před užitím tohoto přípravku se poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, jestliže:
• máte poruchy krevního oběhu, jako je stav nazývaný Raynaudův fenomén, který je důsledkem
špatného krevního oběhu v prstech na rukou a nohou;
• užíváte léky, které ovlivňují funkci jater;
• máte nedostatek enzymů nebo metabolickou poruchu nedostatek glukóza-fosfátdehydrogenázy, nedostatek glutathionu nebo familiární nehemolytickou žloutenku);
• máte poruchu, která způsobuje, že červené krvinky jsou ničeny rychleji, než je rychlost jejich
tvorby (hemolytická anemie);
• trpíte dehydratací;
• máte potíže s močením nebo zvětšenou prostatu;
• máte chronický kašel, astma nebo emfyzém;
• máte časté nebo každodenní bolesti hlavy;
• máte astma a jste citlivý(á) na kyselinu acetylsalicylovou.

Před použitím se poraďte se svým lékařem, pokud máte problémy s játry nebo ledvinami, máte podváhu
(<50 kg), trpíte podvýživou nebo pravidelně konzumujete alkohol, protože to může zvýšit riziko
poškození jater.
Možná budete muset snížit množství paracetamolu, které užíváte, nebo se úplně vyhnout užívání tohoto
přípravku.
Tento přípravek obsahuje paracetamol. Nepoužívejte tento přípravek současně s jinými přípravky
obsahujícími paracetamol.

Děti a dospívající
Nepodávejte tento přípravek dětem a dospívajícím do 16 let.

Další léčivé přípravky a Coldrex na vlhký kašel
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a)
nebo které možná budete užívat.

Pokud užíváte některý z následujících léků, neužívejte přípravek Coldrex na vlhký kašel (viz
„Neužívejte přípravek Coldrex na vlhký kašel ”):
• Tricyklická antidepresiva, jako je imipramin a amitriptylin;
• Inhibitory monoaminooxidázy (IMAO), jako je moklobemid, fenelzin, isokarboxazid a
tranylcypromin, používané k léčbě deprese;
• Léky známé jako betablokátory, jako je metoprolol a atenolol;
• Jiné přípravky obsahující sympatomimetické aminy, jako je fenylefrin;
• Léky používané ke snížení krevního tlaku, jako je guanethidin, reserpin a methyldopa.

Pokud užíváte některý z následujících léků, před užitím přípravku Coldrex na vlhký kašel se poraďte s
lékařem:
• Probenecid, který se běžně používá k léčbě dny;
• Léky k léčbě vysokých hladin cholesterolu, které snižují množství tuků v krvi, jako je
cholestyramin;
• Léky na potlačování nevolnosti nebo zvracení, jako je metoklopramid nebo domperidon;
• Léky zvané antikoagulancia, která se používají k ředění krve, jako je warfarin nebo jiné
kumariny. Můžete užívat občasné dávky paracetamolu, ale měl(a) byste se poradit se svým
lékařem, pokud ho potřebujete užívat pravidelně;
• Antibiotikum chloramfenikol;
• Léky k léčbě srdečních potíží jako je digoxin;
• Léky k léčbě migrény, jako je ergotamin a methylsergid;
• Jiné léky na kašel;
• Jiné léky na nachlazení a chřipku;
• Flukloxacilin (antibiotikum), vzhledem k závažnému riziku abnormality krve a tělních tekutin
(metabolická acidóza s vysokou aniontovou mezerou), která musí být urychleně léčena a která
může nastat zejména v případě těžkého poškození ledvin, sepse (kdy bakterie a jejich toxiny
kolují v krvi a vedou k poškození orgánů), podvýživy, chronického alkoholismu a při užívání
maximálních denních dávek paracetamolu.

Pokud se chystáte podstoupit vyšetření moči, poraďte se se svým lékařem, protože užívání tohoto léku
může ovlivnit výsledky.

Coldrex na vlhký kašel s alkoholem
Při užívání tohoto léku se vyvarujte konzumace alkoholu.

Těhotenství a kojení
Těhotenství
Neužívejte tento přípravek, jestliže jste těhotná nebo si myslíte, že můžete být těhotná.
Pokud plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento
přípravek užívat.

Na základě zkušeností u člověka způsobuje fenylefrin-hydrochlorid vrozené vady, pokud je podáván
během těhotenství.

Kojení
Tento léčivý přípravek se nemá užívat během kojení bez porady s lékařem.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Tento přípravek může způsobit závrať. Pokud po užití tohoto léku pocítíte závrať, neřiďte ani
neobsluhujte stroje.

Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce (2 tobolky), to
znamená, že je v podstatě „bez sodíku“.


3. Jak se přípravek Coldrex na vlhký kašel užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře
nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Dospělí a dospívající od 16 let s hmotností více než 50 kg
Doporučená dávka jsou 2 tobolky každých 4 až 6 hodin dle potřeby, maximálně 3 dávky během hodin. Nepřekračujte uvedenou dávku. Neužívejte více než 6 tobolek (3 g paracetamolu) během hodin.
Přípravek Coldrex na vlhký kašel nemají užívat dospělí, starší pacienti a dospívající od 16 let s
hmotností menší než 50 kg.

Neužívejte více než 4 tobolky denně při následujících stavech, pokud vám to nedoporučí lékař:
• Chronický alkoholismus
• Dehydratace
• Podvýživa

Použití u starších pacientů a pacientů s onemocněním jater nebo ledvin
Pokud jste starší pacient nebo máte onemocnění ledvin nebo jater, poraďte se před užíváním tohoto
léčivého přípravku se svým lékařem nebo lékárníkem, protože možná budete potřebovat nižší nebo
méně častou dávku.

Použití u dětí a dospívajících
Nepodávejte dětem a dospívajícím do 16 let.

K perorálnímu podání.

Tobolky polykejte vcelku a zapijte vodou. Nekousejte.

Pokud příznaky přetrvávají déle než 3 dny, zhorší se nebo se objeví jiné příznaky, musíte se poradit s
lékařem.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Coldrex na vlhký kašel, než jste měl(a)
Okamžitě se poraďte s lékařem, pokud užijete příliš mnoho tohoto léku, i když se cítíte dobře. Je to
proto, že příliš mnoho paracetamolu může způsobit opožděné nevratné poškození jater. Počáteční
příznaky předávkování mohou zahrnovat bledou pokožku, pocit na zvracení, zvracení a bolest břicha.
Jděte na nejbližší pohotovost. Vezměte s sebou svůj lék a tuto příbalovou informaci.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Coldrex na vlhký kašel
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.


4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Většina lidí nemá při užívání tohoto léku žádné nežádoucí účinky. Pokud se však u Vás vyskytne
některý z následujících nežádoucích účinků nebo se stane něco neobvyklého, okamžitě přestaňte
přípravek užívat a navštivte svého lékaře nebo lékárníka.

• Závažné kožní reakce
• Alergické reakce, které mohou být závažné, jako je kožní vyrážka, svědění, oteklé a zarudlé
oblasti kůže, někdy s dušností nebo otokem úst, rtů, jazyka, hrdla nebo obličeje
• Změny v krvi, které mohou zvýšit náchylnost ke krvácení, tvorbě modřin, horečce a infekcím,
jako je bolest v krku a vředy
• Problémy s močením nebo bolest při močení
• Zvýšený tlak uvnitř oka (glaukom s uzavřeným úhlem)
• Rozšířené zornice
• Problémy s dýcháním, které jsou pravděpodobnější, pokud jste je již dříve měl(a) při užívání
jiných léků proti bolesti, jako je kyselina acetylsalicylová nebo ibuprofen.
• Zvýšený krevní tlak
• Rychlejší, pomalejší nebo nepravidelný klidový srdeční rytmus
• Problémy s játry

Četnost výše uvedených nežádoucích účinků je vzácná (mohou postihnout až 1 osobu z 1000) nebo
velmi vzácná (mohou postihnout až 1 osobu z 10000). Četnost u nežádoucího účinku problémy
s močením nebo bolest při močení není známá.

Další nežádoucí účinky tohoto přípravku jsou uvedeny níže podle toho, jak často jsou hlášeny.

Četnost následujících nežádoucích účinků není známa:
• Potíže se spánkem (nespavost)
• Nervozita
• Bolest hlavy
• Závrať
• Brnění nebo chladná pokožka

Četnost následujících nežádoucích účinků je vzácná (mohou postihnout až 1 z 1000 lidí):
• Bolest nebo nepříjemné pocity v žaludku
• Průjem (podrážděný žaludek)
• Pocit na zvracení (nevolnost)
• Zvracení

Četnost následujících nežádoucích účinků je velmi vzácná (mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí):
• Zakalená moč (kvůli zvýšenému počtu bílých krvinek v moči)

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně
postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.


5. Jak přípravek Coldrex na vlhký kašel uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Uchovávejte při teplotě do 25 °C.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.


6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Coldrex na vlhký kašel obsahuje
Jedna tobolka obsahuje účinné látky: paracetamolum (500 mg), guaifenesinum (100 mg) a fenylefrini
hydrochloridum (6,1 mg, což odpovídá 5 mg fenylefrinové báze)

Pomocnými látkami jsou:
Kukuřičný škrob
Sodná sůl kroskarmelosy
Natrium-lauryl-sulfát
Magnesium-stearát
Mastek

Želatinová tobolka:
Želatina
Laurylsulfát sodný
Chinolinová žluť (E104)
Indigokarmín (E132)
Sodná sůl erythrosinu (E127)
Oxid titaničitý (E171)

Jak přípravek Coldrex na vlhký kašel vypadá a co obsahuje toto balení
Tento léčivý přípravek je dodáván ve formě tmavě modrozelených tvrdých želatinových tobolek
obsahujících téměř bílý prášek. Tobolky jsou uloženy v plastovém blistru s víčkem z hliníkové fólie.

Tento léčivý přípravek je k dispozici ve velikostech balení 8, 16, 24 a 32 tobolek.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci
OMEGA PHARMA a.s., Vídeňská 188/119d, Dolní Heršpice, 619 00 Brno, Česká republika

Výrobce
Omega Pharma International NV, Venecoweg 26, 9810 Nazareth, Belgie

Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru registrován
pod těmito názvy:

Bulharsko Колдрекс Макс Плюс Кашлица (Coldrex Max Plus Cough)
Chorvatsko Coldrex ComboGrip
Kypr Solpadeine Cold & Flu
Česká republika Coldrex na vlhký kašel
Estonsko Coldrex MaxGrip
Řecko BronchoGrip
Maďarsko Coldrex Plus köhögés elleni kemény kapszula(Coldrex Plus against cough hard
capsule)
Irsko Paracetamol 500mg, Guaifenesin 100mg, Phenylephrine hydrochloride 6.1mg
capsules, hard
Lotyšsko ColCaps 500 mg/100 mg/6,1 mg cietās kapsulas
Litva Paracetamolum/Guaifenesinum/Phenylephrini hydrochloridum Richard
Bittner AG 500 mg/100 mg/6,1 mg kietosios kapsulės
Polsko Coldrex Complex Grip
Portugalsko Antigrippine Trieffect Tosse Cápsulas
Rumunsko Coldrex Max Răceală și Tuse capsule (Coldrex Max Cold and Cough capsule)
Slovensko Coldrex Grip plus kašeľ
Slovinsko Combocoldrex 500 mg/100 mg/6,1 mg trde kapsule


Tato příbalová informace byla naposledy revidována 20. 10. 2022 .

---

Coldrex na vlhký kašel

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

KRABIČKA


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Coldrex na vlhký kašel 500 mg/100 mg/6,1 mg tvrdé tobolky
paracetamolum /guaifenesinum/fenylefrini hydrochloridum


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna tobolka obsahuje léčivé látky paracetamolum 500 mg, guaifenesinum 100 mg a fenylefrini
hydrochloridum

- hơn