sp.zn.sukls
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU

Thymomel sirup
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITAVNÍ SLOŽENÍ
Thymi extractum fluidum (1 : 1,11) 4,1624 g, extrahováno ethanolem 25% (m/m), Serpylli extractum
fluidum (1 : 1,3) 4,1630 g, extrahováno ethanolem 25% (m/m), Plantaginis extractum fluidum (1 :
1,1) 4,1666 g, extrahováno ethanolem 34% (m/m) ve 100 ml.
Pomocné látky se známým účinkem:
sacharosa – 3,1 g/5 ml, resp. 9,3 g/15 ml, čištěný med (obsahuje glukosu a fruktosu) 1,125 g/5 ml,
resp. 3,37 g/15 ml, ethanol (součást extraktů) 15,6 mg/5 ml, resp. 46,8 mg/15 ml, natrium-benzoát
6,25 mg/5 ml, resp. 18,75 mg/15 ml.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

3. LÉKOVÁ FORMA
Sirup.
Hnědý sirup tymiánové vůně. Časem vzniká jemná usazenina, která není na závadu účinnosti
přípravku.

4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Tradiční rostlinný léčivý přípravek určený k usnadnění vykašlávání při nachlazení.

Bez porady s lékařem mohou přípravek užívat děti od 4 let, dospívající a dospělí.
Děti od 1 roku do 4 let mohou přípravek užívat pouze na doporučení lékaře.

Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti
z dlouhodobého použití.
4.2 Dávkování a způsob podání
Děti od 1 roku do 4 let: 1/2 kávové lžičky (1 kávová lžička = 5 ml) 3krát denně po jídle (pro možnost
nechutenství). V této věkové kategorii se přípravek může užívat pouze na doporučení lékaře.
Děti od 4 do 12 let: 1-2 kávové lžičky (1 kávová lžička = 5 ml) 3krát denně po jídle (pro možnost
nechutenství).
Dospívající od 12 let, dospělí a starší pacienti: 1 polévkovou lžíci (1 polévková lžíce = 15 ml)
maximálně 4krát denně.
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na mateřídoušku, tymián, jitrocel nebo na kteroukoli pomocnou látku přípravku.
Hypersenzitivita na rostliny čeledi hluchavkovité (Lamiaceae).
Děti do 1 roku.
4.4 Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití

Přípravek obsahuje ethanol (součást extraktů) v množství 15,6 mg v 5 ml, resp. 46,8 mg v 15 ml.

Přípravek obsahuje sacharosu v množství 3,1 g v 5 ml, resp. 9,3 g v 15 ml. Pacienti se vzácnými
dědičnými problémy s intolerancí fruktózy, malabsorpcí glukózy a galaktózy nebo se sacharázo-
izomaltázovou deficiencí nemají tento přípravek užívat.


Přípravek obsahuje čištěný med (obsahuje glukosu a fruktosu) v množství 1,125 g v 5 ml, resp. 3,37 g
v 15 ml. Pacienti se vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat. Je nutno
vzít v úvahu aditivní účinek současně podávaných přípravků s obsahem fruktózy (nebo sorbitolu) a
příjem fruktózy (nebo sorbitolu) potravou. Pacienti s hereditární intolerancí fruktózy (HIF) nemají
užívat tento léčivý přípravek.

Přípravek obsahuje natrium-benzoát v množství 6,25 mg v 5 ml, resp. 18,75 mg v 15 ml.

Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, to znamená, že je
v podstatě „bez sodíku“.


4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Žádné interakce nejsou dosud známy.
4.6 Těhotenství a kojení
Dostatečná data o působení přípravku u těhotných žen nejsou k dispozici. Není známo, zda jsou složky
přípravku Thymomel vylučovány do mateřského mléka.
Podávání přípravku těhotným a kojícím ženám není doporučeno z důvodu nedostatku informací.
4.7 Účinky na schopnosti řídit a obsluhovat stroje
Nejsou k dispozici data o možném ovlivnění schopnosti řídit motorová vozidla či obsluhovat stroje.
Kvůli obsahu alkoholu může přípravek negativně ovlivnit schopnost vykonávat tyto činnosti asi
minut po podání doporučené dávky (15 ml).
4.8 Nežádoucí účinky
Přípravek obsahuje extrakt tymiánu, u něhož byly pozorovány hypersenzitivní reakce a zažívací
obtíže. Frekvence není známa.
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky,
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

4.9 Předávkování
Nebyl hlášen žádný případ předávkování.

5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: expektorans.
ATC kód: VNevyžaduje se dle § 5 odst. 8 vyhlášky č. 228/2008 Sb.
Thymi extractum fluidum má antitusické, antiseptické, expektorační a karminativní účinky.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Nevyžaduje se dle § 5 odst. 8 vyhlášky č. 228/2008 Sb.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Nevyžaduje se dle § 5 odst. 8 vyhlášky č. 228/2008 Sb.
Nebyly provedeny žádné studie reprodukční toxicity, genotoxicity ani mutagenity.

6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Čištěný med, natrium-benzoát, sacharosa, glycerol 85%, čištěná voda.
6.2 Inkompatibility
Neuplatňuje se.
6.3 Doba použitelnosti
roky
Doba použitelnosti po otevření: 1 rok.
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání. Uchovávejte
v původním vnitřním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Po prvním otevření uchovávejte při teplotě do 25 °C.
6.5 Druh obalu a velikost balení
Lahvička z hnědého skla, šroubovací uzávěr s PE vložkou, papírová krabička.
Velikost balení: 100 ml, 250 ml
Na trhu nemusí být k dispozici všechny velikosti balení.
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Žádné zvláštní požadavky.

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p. 305, 747 70 Opava - Komárov, Česká republika

8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO
94/419/69-C

9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
1969/12.6.
10. DATUM REVIZE TEXTU
23. 6.