sp. zn. sukls
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Algesal, krém

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
50 g krému obsahuje:
Diethylamini salicylas 5 g, Myrtecainum 0,5 g
Úplný seznam pomocných látek viz. bod 6.1.

3. LÉKOVÁ FORMA
Homogenní krémově bílý krém s levandulovou vůní

4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1. Terapeutické indikace
K místní léčbě zhmožděnin a bolestí v traumatologii, k místní léčbě revmatických bolestí svalů a kloubů.
4.2. Dávkování a způsob podání
Tento léčivý přípravek je určen pro použití u dospělých a adolescentů od 12 let.
Dvakrát až třikrát denně nanést na postižená místa a vtírat do úplné resorpce kůží. Po použití se
doporučuje umýt si ruce.
Doporučená délka podávání je 15 dní.
Děti: studie u dětí nebyly prováděny, není dostatek zkušeností s podáváním přípravku Algesal dětem (viz
bod 4.4.)
4.3. Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku, na látky s podobným účinkem nebo
na jiné látky (např. lokální anestetika). Přípravek nesmí být aplikován na sliznice, do očí, na porušenou
kůži, tj. na popáleniny, exsudativní kožní onemocnění, exémy, infikované nebo otevřené rány nebo rány
pod okluzivním obvazem.
4.4. Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Pacientům s omezenou funkcí ledvin není vhodné aplikovat přípravek na větší plochy. Tato aplikace může
být spojena s vyšší resorpcí, a tím i zvýšeným výskytem nežádoucích účinků. Sportovce je třeba
upozornit, že přípravek obsahuje účinnou látku, která může způsobit pozitivní výsledek při screeningu na
abusus drog. Přípravek by neměl být používán u dětí do 12 let. V této věkové kategorii nebyly provedeny
žádné studie, bezpečnost a účinnost přípravku tedy nebyla u dětí prokázána.
4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Ačkoli hladiny diethylamin-salicylátu jsou po kožním podání podstatně nižší než po perorálním podání, je
třeba mít na paměti, že přítomnost derivátů salicylátu v krvi zvyšuje antikoagulační účinek heparinu a
orálních antikoagulancií.
4.6. Fertilita, těhotenství a kojení
U těhotných žen je třeba se vyvarovat dlouhodobější aplikace na velké plochy.
Salicyláty přecházejí do mateřského mléka jen v malé koncentraci. Poškození kojence nebylo dosud
popsáno.
Přípravek nesmí být aplikován na prsní bradavky a jejich okolí.
4.7. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Přípravek nemá vliv na řízení motorových vozidel a obsluhu strojů.
4.8. Nežádoucí účinky
Ojediněle kontaktní alergie, kdy je nutno aplikaci přerušit.

Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby
hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
4.9. Předávkování
Předávkování Algesalem nebylo dosud popsáno a není ani pravděpodobné.

5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1. Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: lokální léčiva k terapii bolestí svalů a kloubů
ATC kód: M02AC
Salicylát působí inhibicí prostaglandinů a dalších mediátorů zánětu analgeticky, antiflogisticky a
antiedematózně. Myrtekain působí myorelaxačně přímým účinkem na svalstvo a v místě podání
anesteticky. Nástup účinku je rychlý. V klinické studii, která sledovala protizánětlivý a analgetický účinek
Algesalu u 30 pacientů s akutními a chronickými revmatickými onemocněními, pozorovali pacienti
příznivé účinky po 30 minutách od aplikace.
5.2. Farmakokinetické vlastnosti
Perkutánní penetrace, resorpce a eliminace účinných složek Algesalu byly prokázány u experimentálních
zvířat pomocí C-14 značených sloučenin. Salicyláty přecházejí v malé koncentraci do mléka.
Po lokální aplikaci se sůl diethylaminu vstřebává v takovém množství, že v synoviální tekutině dosáhne
60% hladin dosahovaných po perorálním podání odpovídající dávky. Hladiny v tkáních (svaly,
chrupavky, šlachy) jsou vyšší po lokálním než po perorálním podání.
Diethylamin-salicylát je rozpustný v tucích, a proto přechází kůží bez biotransformace. Shromažďuje se
v subkutánních tkáních. Pak se postupně uvolňuje. Následná eliminace (především podle Michaelisovy
kinetiky) je postupná.
Při lokální aplikaci diethylamin-salicylátu je zajištěn dostatek léčivé látky, aby byl dosažen léčebný
účinek v místě zánětu, ale nenastává celkový účinek (hladiny v plasmě jsou asi 100x nižší než po
perorálním podání).
5.3. Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Akutní toxicita (LD50) v mg/kg:
Kyselina salicylová: myš i.v. 500 mg/kg, potkan p.o. 891 mg/kg
pes 450 mg/kg
Dietylamin: potkan p.o. 540 mg/kg
Lokální snášenlivost byla sledována v pokusech na králících. Po aplikaci 1 g přípravku na vnitřní stranu
ušního boltce králíka po dobu 30 dní nebyly pozorovány příznaky místní nebo celkové nesnášenlivosti.
V histologických nálezech kožních buněk nebyly zaznamenány změny.
Teratogenicita přípravku byla sledována v pokusech na potkanech Wistar při podání mezi 6.-16. dnem
březosti. Nebyl pozorován negativní účinek na průběh březosti, velikost plodu ani žádné významné
vrozené vady.

6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1. Seznam pomocných látek
glyceromakrogol-ricinoleát, ethylenglykol-monopalmitostearát, glycerol-monostearát 40-50, cetylstearyl
alkohol, kyselina chlorovodíková, makrogol stearát 300, lehký tekutý parafin, glyceromakrogol-linoleát,
složené levandulové aroma, čištěná voda
6.2. Inkompatibility
Neuplatňuje se.
6.3. Doba použitelnosti
let
6.4. Zvláštní opatření pro uchovávání
Uchovávejte při teplotě do 250 C.
6.5. Druh obalu a obsah balení
Aluminiová tuba se šroubovacím plastickým uzávěrem , krabička.
Velikost balení: 50 g a 100 g
6.6. Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Žádné zvláštní požadavky.

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Pharmaselect International Beteiligungs GmbH
Ernst-Melchior-Gasse 1020 Vídeň, Rakousko

8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO
29/289/92-C

9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 22.4.Datum posledního prodloužení registrace: 18.4.
10. DATUM REVIZE TEXTU
3.10.