interakcie lieku: Plasmalyte roztok s glukózou Solution for infusion
rodový: electrolytes with carbohydrates
Účinná látka: Skupina ATC: B05BB02 - electrolytes with carbohydrates
Obsah účinnej látky: 5%
balenie: Bag
Přípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5% nedostanete, jestliže trpíte některými z následujících
stavů
- zvýšené hladiny chloridů v krvi (hyperchlorémie)
- zvýšené hladiny sodíku v krvi (hypernatrémie)
- zvýšené hladiny draslíku v krvi (hyperkalémie)
- selhání ledvin
- srdeční blokáda (velmi pomalý srdeční tep)
- poruchy, při nichž je krev příliš zásaditá (metabolická či respirační alkalóza)
- nízké hladiny vápníku v krvi (hypokalcémie)
- nedostatečná tvorba kyseliny v žaludku (hypochlorhydrie)
- jestliže užíváte draslík-šetřící diuretika (močopudné léky, které vyvolávají hromadění draslíku
v těle), např.
• amilorid
• kanrenoát draselný
• spironolakton
• triamteren
(tyto léky mohou být obsaženy v kombinovaných přípravcích)
- cukrovka, která není vhodně léčena, takže hladiny cukru v krvi se zvyšují nad normální hladinu
(nekompenzovaný diabetes)
- stavy nesnášenlivosti glukózy, např.
• metabolický stres (kdy látková výměna v těle nefunguje správně, např. kvůli závažnému
onemocnění)
• hyperosmolární kóma (bezvědomí). Jedná se o typ kómatu, který se vyskytuje při diabetu,
když nedostáváte dostatek léků.
• zvýšené množství cukru v krvi (hyperglykémie)
• zvýšené množství laktátu v krvi (hyperlaktémie)
• hypersenzitivita na léčivé látky nebo jakoukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6
Upozornění a opatřeníPřípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5% je hyperosmotický (koncentrovaný) roztok. Lékař to zohlední
při výpočtu množství roztoku, které Vám bude podávat.
Prosím, informujte lékaře, jestliže trpíte nebo jste trpěl(a) některým z následujících stavů:
- srdeční selhání
- dechové selhání (onemocnění plic)
- selhání ledvin
(u výše uvedených stavů může být nutné speciální sledování)
- vysoký krevní tlak (hypertenze)
- hromadění tekutiny pod kůží, zejména kolem kotníků (periferní edém)
- hromadění vody na plicích (plicní edém)
- vysoký krevní tlak v těhotenství (preeklampsie či eklampsie)
- aldosteronismus (onemocnění, při němž se zvyšují hladiny hormonu aldosteron)
- jakýkoliv jiný stav spojený se zadržováním sodíku (kdy se v těle zadržuje nadměrné množství
sodíku), např. léčba steroidy (viz také níže „Další léčivé přípravky a přípravek Plasmalyte roztok
s glukózou 5%“).
3
- cukrovka (diabetes) (Vaše hladiny cukru v krvi budou pečlivě sledovány a léčba inzulínem bude
možná upravena)
- jakýkoli stav, při kterém máte vyšší pravděpodobnost vysoké hladiny draslíku (hyperkalémie),
např.
• selhání ledvin
• nedostatečnost kůry nadledvin (onemocnění nadledvin ovlivňující hormony regulující hladiny
chemických látek v těle)
• akutní dehydratace (ztráta vody z těla, např. zvracením či průjmem)
• rozsáhlé poškození tkání (ke kterému dochází při těžkých popáleninách)
(V těchto případech je nutné pečlivé sledování hladiny draslíku ve Vaší krvi)
- myasthenia gravis (onemocnění vyvolávající postupující svalovou slabost)
- rekonvalescence po operaci
- úraz hlavy během posledních 24 hodin
- vysoký nitrolební tlak (intrakraniální hypertenze)
- cévní mozková příhoda vyvolaná sraženinou v cévě v mozku (ischemická cévní mozková
příhoda).
Jestliže dostáváte tuto infuzi, lékař Vám odebere vzorky krve a moči ke sledování:
- množství tekutiny v těle
- množství chemických látek, např. sodíku a draslíku, ve Vaší krvi a moči (elektrolyty v plazmě a moči)
- množství cukru ve Vaší krvi
- acidobazickou rovnováhu (kyselost krve a moči).
Ačkoli přípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5% obsahuje draslík, neobsahuje ho takové množství,
které by mohlo vyléčit závažný nedostatek draslíku (velmi nízké hladiny draslíku v plazmě).
Přípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5% nesmí být podáván stejnou jehlou jako krevní transfuze.
Mohlo by dojít k poškození červených krvinek nebo k jejich shlukování.
Přípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5% obsahuje látky, které mohou vyvolat metabolickou alkalózu
(zvýšení zásaditosti krve).
Jelikož přípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5% obsahuje cukr (glukózu), může vyvolat vysokou
hladinu cukru v krvi (hyperglykémie). V takovém případě lékař může:
- upravit rychlost infuze
- podat Vám inzulín ke snížení hladiny cukru v krvi
Toto je zvláště důležité, jestliže jste diabetik.
Je-li nutná opakovaná léčba, lékař Vám zároveň podá jiné druhy infuzí. Tyto pokryjí potřebu jiných
chemických látek a živin ve Vašem těle.
Pokud je Vaše krev testována na přítomnost plísně nazývané Aspergillus, může test její přítomnost odhalit
i v případě, že plíseň není přítomna.
DětiDětem má být přípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5% podáván se zvláštní opatrností.
Novorozenci, zvláště předčasně narození a s nízkou porodní váhou, mají zvýšené riziko rozvoje příliš
nízké nebo příliš vysoké hadiny cukru v krvi (hypo nebo hyperglykémie), což může vést ke komplikacím.
Další léčivé přípravky a přípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5%
Informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru o všech lécích, které užíváte nebo které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.
4
Následující léky nesmí být používány, pokud dostáváte infuzi přípravku Plasmalyte roztok s glukózou
5%:
- draslík-šetřící diuretika (některé močopudné léky, např. amilorid, spironolakton, trimateren, kanrenoát
draselný)
(tyto léky mohou být obsaženy v kombinovaných léčivých přípravcích. Viz také „Přípravek Plasmalyte
roztok s glukózou 5% NESMÍTE dostat, jestliže trpíte některými z následujících stavů“ na začátku tohoto
oddílu).
Použití následujících léků se nedoporučuje, pokud dostáváte infuzi přípravku Plasmalyte roztok
s glukózou 5%:
- inhibitory angiotensin-konvertujícícho enzymu (ACE) (léky na vysoký krevní tlak)
- antagonisté receptoru angiotensinu II (léky na vysoký krevní tlak)
- takrolimus (používaný k prevenci odmítnutí štěpu po transplantaci a k léčbě některých kožních
onemocnění)
- cyklosporin (používaný k zabránění odmítnutí štěpu po transplantaci).
Tyto léky mohou zvýšit množství draslíku ve Vaší krvi. Tento stav může ohrozit život. Zvýšení hladiny
draslíku v krvi je pravděpodobnější, jestliže trpíte onemocněním ledvin.
Další léky, které mohou ovlivnit nebo být ovlivněny přípravkem Plasmalyte roztok s glukózou 5%:
- kortikosteroidy (protizánětlivé léky)
- karbenoxolon (protizánětlivý lék používaný k léčbě žaludečních vředů)
- neuromuskulární blokátory (např. tubokurarin, suxamethonium a vekuronium). Tyto léky se používají
při chirurgických zákrocích a jsou hlídány anesteziologem.
- acetylcholin
- aminoglykosidy (druh antibiotik)
- nifedipin (používaný k léčbě vysokého krevního tlaku a bolesti na hrudi)
- léky kyselé povahy jako
• salicyláty k léčbě zánětu (kyselina acetylsalicylová)
• barbituráty (léky na spaní)
• lithium (k léčbě duševních onemocnění)
- léky zásadité povahy jako
• sympatomimetika (povzbuzující léky jako efedrin a pseudoefedrin používané v přípravcích proti
kašli a nachlazení)
• jiné povzbuzující látky (např. dexamfetamin, fenfluramin)
Užívání přípravku Plasmalyte roztok s glukózou 5% s jídlem a pitím
Zeptejte se svého lékaře, co můžete jíst a pít.
Těhotenství, kojení a fertilitaPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se
se svým lékařem nebo zdravotní sestrou dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Přípravek Plasmalyte roztok s glukózou 5% může být podán v těhotenství a při kojení. Váš lékař bude
sledovat hladiny chemických látek ve Vaší krvi a množství tekutiny ve Vašem těle.
Pokud je však v těhotenství a při kojení do roztoku přidáván jiný lék, je zapotřebí
- poradit se s lékařem
- přečíst si příbalovou informaci přípravku, který je do roztoku přidáván.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůPředtím než budete řídit a obsluhovat stroje, požádejte o radu Vašeho lékaře nebo lékárníka.
5