MACMIROR COMPLEX 500 -

sp.zn.suklsa sp.zn.sukls

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU

MACMIROR COMPLEX 500 mg/200 000 IU měkké vaginální tobolky

MACMIROR COMPLEX 100 mg/40 000 IU/g vaginální krém

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

Macmiror Complex 500 mg/200 000 IU měkké vaginální tobolky:
Jedna měkká vaginální tobolka obsahuje: nifuratelum 500 mg a nystatinum 200 000 IU

Pomocné látky se známým účinkem: sodná sůl ethylparabenu, sodná sůl propylparabenu

Macmiror Complex 100 mg/40 000 IU/g vaginální krém:
Jeden gram vaginálního krému obsahuje nifuratelum 100 mg a nystatinum 40 000 IU.

Pomocné látky se známým účinkem: methylparaben, propylparaben, propylenglykol

Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

3. LÉKOVÁ FORMA

Macmiror Complex 500 mg/200 000 IU měkké vaginální tobolky
Popis přípravku: světle hnědé oválné měkké vaginální tobolky, obsahující světle žlutou olejovitou
suspenzi

Macmiror Complex 100 mg/40 000IU/g vaginální krém
Popis přípravku: homogenní tmavožlutý vaginální krém

4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikace

Přípravek je indikován ke kauzální léčbě smíšených bakteriálních, mykotických a trichomonádových
vaginitid včetně bakteriální vaginózy, infekcí zevního genitálu a k profylaktickému zajištění malých
gynekologických zákroků.

4.2 Dávkování a způsob podání

Dávkování
Obvyklé dávkování při akutní infekci je 2,5 g vaginálního krému nebo 1 měkká vaginální tobolka 1×
denně večer po dobu 6 – 8 dnů, u chronických a recidivujících infekcí kombinace 2,5 g vaginálního
krému ráno a 1 měkké vaginální tobolky večer po dobu 10 – 12 dnů. Další možností je podávání měkké vaginální tobolky 2× denně, nebo 2,5 g vaginálního krému 2× denně.

Pediatrická populace:

Přípravek ve formě vaginálního krému lze aplikovat dětem od kojeneckého věku. U dívek mladších let je vhodné dávku přiměřeně redukovat a aplikovat minimálně 6 dnů.

U chronických vaginálních infekcí, urogenitálních infekcí, trichomonádových infekcí kombinovaných
s mykózou nebo s předpokládanou mykotickou superinfekcí a u vaginálních infekcí pacientek s
celkovým onemocněním (diabetes mellitus, anemie, hormonální dysbalance atd.) se doporučuje
lokální terapii doplnit perorálním podáváním přípravku Macmiror 200 mg obalované tablety
(nifuratel).

Pokud je třeba přerušit lokální léčbu z důvodu menstruace, je nutno po jejím skončení v aplikaci
pokračovat do konce léčebného cyklu. Špinění není překážkou lokální léčby.

Způsob podání:
Měkké vaginální tobolky se zavádějí hluboko až do horní části pochvy.
Vaginální krém se aplikuje pomocí přibaleného plastového dávkovacího aplikátoru.
Návod na použití aplikátoru (viz obrázek níže)
1. Našroubujte aplikátor na tubu a vytlačte určené množství krému (číslice na aplikátoru
odpovídají počtu gramů krému) – zatímco je krém vytlačován, píst sám vyjíždí (viz č.1 na
obrázku níže).
2. Odšroubujte aplikátor, vložte jej horní částí do pochvy a stisknutím pístu, vytlačte krém do
pochvy.

Návod na použití mikroaplikátoru (viz obrázek níže)
1. Našroubujte aplikátor na tubu a vytlačte určené množství krému (číslice na aplikátoru
odpovídají počtu gramů krému) – zatímco je krém vytlačován, píst sám vyjíždí (viz č.1 na
obrázku níže).
2. Držte aplikátor a vytáhněte z něj mikroaplikátor, který se nachází uvnitř pístu (viz č.2 na
obrázku níže).
3. Odšroubujte aplikátor od tuby a našroubujte zde, na průhlednou odměrnou část,
mikroaplikátor (viz č.3 na obrázku níže).


4. Vložte mikroaplikátor horní částí do pochvy, a stisknutím pístu, vytlačte krém do pochvy.

Vaginální krém lze v případě potřeby aplikovat i na zevní rodidla. S malým množstvím vaginálního
krému, které po aplikaci zůstane v aplikátoru, je při dávkování počítáno.

Po použití je potřeba aplikátor důkladně umýt, aby byl připraven pro další použití.

4.3 Kontraindikace

Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití

Přípravek může, zejména při delším používání, způsobit hypersenzitivitu.
V případě hypersenzitivní reakce je nutno používání přípravku ukončit.
U trichomonádových a recidivujících infekcí je doporučeno současně léčit sexuálního partnera
kombinací vaginálního krému s perorální formou přípravku Macmiror 200 mg (3×denně 1 obalenou
tabletu do 60 kg a 3×denně 2 obalené tablety nad 60 kg tělesné hmotnosti) po dobu 7 dnů. Během
léčby je nutná sexuální abstinence.

Přípravek Macmiror Complex, měkká vaginální tobolka:
Tento přípravek obsahuje sodnou sůl ethylparabenu a sodnou sůl propylparabenu, které mohou
způsobit alergické reakce (pravděpodobně zpožděné).

Macmiror Complex, vaginální krém:
Tento přípravek obsahuje methylparaben a propylparaben, které mohou způsobit alergické reakce
(pravděpodobně zpožděné).
Tento přípravek obsahuje 50 mg propylenglykolu v 1 gramu.

4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce

Dosud nebyly hlášeny žádné farmakologické interakce.

4.6 Fertilita, těhotenství a kojení

Těhotenství
Údaje o podávání nifuratelu/nystatinu těhotným ženám jsou omezené nebo nejsou k dispozici. Studie
na zvířatech prokázaly absenci toxických účinků nifuratelu na embryonální vývoj, rovněž nystatin
nepředstavuje riziko (viz bod 5.3). Přesto během těhotenství má být přípravek používán pouze, pokud
je to nezbytně nutné a pod přímým dohledem lékaře.

Kojení
Při lokální aplikaci nedochází k významnějšímu celkovému vstřebávání ani nifuratelu, ani nystatinu.
Proto není pravděpodobné, že by množství těchto látek v mateřském mléce mohlo ovlivnit kojené dítě.
Nicméně přesné údaje o přestupu do mateřského mléka nejsou známy, proto v období kojení má být
přípravek podáván pouze, pokud je to absolutně nezbytné po zvážení přínosu kojení pro dítě a přínosu
léčby pro ženu.

Fertilita
Studie fertility u člověka nebyly provedeny.

4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

Přípravek nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

4.8 Nežádoucí účinky

Byly hlášeny následující nežádoucí účinky, které jsou uvedeny dle jednotlivých tříd orgánů
s frekvencí výskytu: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až <
1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), velmi vzácné (< 1/10 000) a není známo (z dostupných
údajů nelze určit).


Třída orgánových systémů Frekvence výskytu Nežádoucí účinek
Poruchy kůže a podkožní tkáně Velmi vzácné Alergické reakce (dermatitida,
kopřivka)
Celkové poruchy a reakce
v místě aplikace
Velmi vzácné Vaginální pálení, vaginální svědění

Jiné nežádoucí účinky nejsou známy.

Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky,
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

4.9 Předávkování

Předávkování přípravkem nebylo popsáno. Specifické antidotum není známo.
Při náhodném požití přípravku dítětem se doporučuje symptomatická léčba.


5. FARMACEUTICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: gynekologická antiinfektiva a antiseptika, kromě kombinací
s kortikosteroidy, antibiotika
ATC kód: G01AA
Nifuratel je syntetické širokospektré chemoterapeutikum ze skupiny nitrofuranů, které se používají
zejména k léčbě urogenitálních infekcí. Mechanismus účinku nitrofuranů není dosud plně objasněn.
Dominuje v něm ovlivnění proteosyntézy, narušení cytoplazmatické membrány a zábrana redukce
cytochromu c. Působí primárně bakteriostaticky na mnoho grampozitivních a gramnegativních
mikroorganismů ve stadiu klidovém i ve stadiu množení, má účinky antiprotozoární (Trichomonas
vaginalis) a antifungální.

Nystatin je dobře známé antibiotikum polyénové skupiny, produkované kmenem Streptomyces
noursei. Po vazbě na steroly fungální membrány narušuje nystatin její permeabilitu a transportní
schopnosti s následným únikem makromolekul a iontů z buňky. Působí fungistaticky, ve vysokých
dávkách až fungicidně. Je účinný zejména na kvasinkové mikroorganismy rodu Candida.

Kombinace těchto dvou látek umožňuje dosažení antimykotického, antibakteriálního a
trichomonádocidního efektu při terapii polyvalentních zánětů a obnovení fyziologických poměrů v
pochvě.

5.2 Farmakokinetické vlastnosti

Přípravek je určen k lokální aplikaci, k jeho významnějšímu vstřebávání do celkového oběhu
nedochází ani po opakovaném podávání. Plazmatické hladiny získané po intravaginální aplikaci
nifuratelu neumožnily proto zhodnocení všech sledovaných farmakokinetických parametrů: Cmax 4,μg.l-1 byla nižší než Cmax po perorálním podání a Tmax 8 hodin byl delší než Tmax po perorálním podání;
průměrná AUC byla 10,27 μg.l-1.h.

5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti

Nifuratel je látka se selektivní toxicitou pro patogenní mikroorganismy, ale prakticky netoxický pro
laboratorní zvířata a člověka. Perorální LD50 u potkanů je 1 500× vyšší než dávka terapeutická.
Dávka 10× vyšší než humánní TD nevyvolala u psů po šesti měsících ani smrt, ani patologické
tkáňové změny. Vaginální LD50 u psů je vyšší než 60 jednotlivých humánních TD.
Při testování teratogenity a embryotoxicity aplikace nifuratelu v dávce 200 mg/kg/den po dobu 21 dní
nepůsobila u myší, potkanů a králíků toxicky ani malformačně.
Subkutánní LD50 nystatinu u potkanů nemohla být stanovena, protože dávka 300× vyšší než humánní
TD nevyvolala úmrtí žádného experimentálního zvířete. Při stanovení chronické toxicity nevyvolalo
ani 8denní subkutánní podávání dávek 3 000× vyšších než TD u potkanů patologické změny.
Preklinické studie s nystatinem neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka, protože látka se po
intravaginálním podání nevstřebává.

6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1 Seznam pomocných látek

Macmiror Complex 500 mg/200 000 IU měkké vaginální tobolky:
Dimetikon 1000, želatina, glycerol, sodná sůl ethylparabenu (E215), sodná sůl propylparabenu
(E217), oxid titaničitý (E171), žlutý oxid železitý (E172)

Macmiror Complex 100 mg/40 000 IU/g vaginální krém:
Ester makrogolu, glycerol, methylparaben (E218), propylparaben (E216), sorbitol 70%,
propylenglykol, karbomer, trolamin, čištěná voda

6.2 Inkompatibility

Neuplatňuje se.

6.3 Doba použitelnosti

roky

6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání

Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

6.5 Druh obalu a obsah balení

Měkké vaginální tobolky: PVC/PVDC/Al blistr, krabička
Velikost balení: 8 nebo 12 měkkých vaginálních tobolek
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Vaginální krém: Al tuba, bílý PE uzávěr, pístový kalibrovaný aplikátor (průhledný kalibrovaný PS
válec, bílý PE píst a bílá PE kanyla).
Velikost balení: 30 g

6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku

Žádné zvláštní požadavky.
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními
požadavky.

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

POLICHEM SA
50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, Lucembursko


8. REGISTRAČNÍ ČÍSLA

Macmiror Complex 500 mg/200 000 IU měkké vaginální tobolky: 54/663/92-C
Macmiror Complex 100 mg/40 000 IU/g vaginální krém: 54/662/92-C

9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

Datum první registrace: 9. 9. Datum posledního prodloužení registrace: 15. 4.
10. DATUM REVIZE TEXTU

5. 4.