METALCAPTASE 300 - Buklets

Vispārējs: penicillamine
Aktīvā viela:
ATC grupa: M01CC01 - penicillamine
Aktīvās vielas saturs: 300MG
Iepakojums: Blister


sp. zn. sukls
Příbalová informace: informace pro pacienta

Metalcaptase 150 mg enterosolventní tablety
Metalcaptase 300 mg enterosolventní tablety
penicillaminum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Metalcaptase a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Metalcaptase užívat
3. Jak se přípravek Metalcaptase užívá
4. Možné nežádoucí účinky
Jak přípravek Metalcaptase uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je přípravek Metalcaptasea k čemu se používá

Přípravek Metalcaptase obsahuje léčivou látku penicilamin. Používá se k léčbě revmatických
onemocnění a jako antidotum (protijed) při otravě těžkými kovy.

Přípravek Metalcaptase se používá u dětí, dospívajících a dospělých k léčbě následujících
onemocnění:
- závažná, aktivní revmatoidní artritida, včetně Stillovy nemoci u dětí nazývané také juvenilní
idiopatická artritida (zánětlivé kloubní onemocnění)
- Wilsonova choroba (onemocnění, při kterém dochází k nedostatečnému vylučování mědi z
organizmu)
- cystinurie (porucha funkce ledvin s tvorbou kamenů)
- otrava olovem


2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Metalcaptase užívat

Neužívejte přípravek Metalcaptase:
- jestliže jste alergický(á) na penicilamin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6)
- jestliže jste alergický(á) na penicilin
- jestliže se u Vás při užívání penicilaminu v minulosti vyskytl závažný nežádoucí účinek
týkající se zejména ledvin nebo krvetvorby (toxická reakce)
- při poruchách funkce ledvin
- při poruchách krvetvorné kostní dřeně
- při systémovém lupus erythematodes (onemocnění imunitního systému) nebo zjištění většího
množství protilátek, které působí proti buněčným jádrům
- při poruše funkce jater
- při současné léčbě přípravky obsahujícími zlato nebo chlorochin (léky podávané při
revmatoidní artritidě).

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Metalcaptase se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Před zahájením léčby přípravkem Metalcaptase musí být provedena vyšetření krevního obrazu a
nervového systému, aby se předešlo některým rizikům. Tyto kontroly musí být prováděny i v průběhu
léčby v pravidelných intervalech.

Pacienti s náchylností k alergickým reakcím (senná rýma, ekzém [svědivý lišej], kopřivka, průduškové
astma [záchvaty dušnosti]) musí být pod pečlivým dohledem.

Existují okolnosti, za kterých musí být léčba přípravkem Metalcaptase přerušena. I po přerušení léčby
musíte být jistý čas pod dohledem lékaře.

Z důvodu možného vlivu na pojivovou tkáň by u pacientů podstupujících chirurgický výkon měla být
léčba přípravkem Metalcaptase přerušena nebo by měla být snížena dávka 6 týdnů před větším
výkonem až do kompletního zhojení operační rány.

Následujte pokynů svého lékaře a podrobte se všem lékařským prohlídkám, které lékař pro Vás
stanovil.

Další léčivé přípravky a přípravek Metalcaptase
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a), nebo které možná budete užívat.

Při současném užívání přípravku Metalcaptase může dojít k vzájemnému ovlivnění s následujícími
přípravky:

- Azathioprin (látka, která brání dělení buněk (cytostatikum), rovněž používána k léčbě
revmatoidní artritidy) může zhoršit snášenlivost přípravku Metalcaptase.

- Současné podávání s přípravky obsahujícími indomethacin (protizánětlivá látka) může vést ke
zvýšení hladiny penicilaminu v krvi.

- Přípravky obsahující železo a přípravky obsahující hořčík, hliník a sukralfát (léky proti
překyselení, neutralizující žaludeční kyselinu) se mají užívat alespoń 2 hodiny před nebo po
užití přípravku Metalcaptase, protože při současném podání dochází ke sníženému vstřebání
penicilaminu.


Jaký účinek má přípravek Metalcaptase na metabolizmus vitaminů?
Dlouhodobá léčba přípravkem Metalcaptase může způsobit nedostatek vitaminu B6, což vyžaduje jeho
doplňování.

Přípravek Metalcaptase s jídlem a pitím
Tablety se užívají nalačno, alespoň půl hodiny před jídlem (u dětí s Wilsonovou chorobou nebo
cystinurií jednu hodinu před jídlem) a zapijí se vodou (viz „Způsob podání“).

Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.

Je-li přípravek Metalcaptase užíván během těhotenství ve vyšších dávkách, může dojít k poškození
plodu. Proto mají ženy ve věku, kdy jsou schopny otěhotnět, používat účinnou antikoncepci.
Během těhotenství se nesmí přípravek Metalcaptase užívat k léčbě revmatoidní artritidy. U jiných
onemocnění se smí přípravek Metalcaptase užívat pouze v případě, že není dostupná jiná léčba
s lepším poměrem prospěšnosti a rizika.

Během léčby penicilaminem se má kojení přerušit.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Dosud není známo, že by měl přípravek vliv na pozornost.

3. Jak se přípravek Metalcaptase užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Vysoké dávky se musí rozdělit na 2 až 3 dílčí dávky denně.

Doporučené dávkování přípravku je následující:

Dospělí

Revmatoidní artritida
Dospělí užívají 1 tabletu přípravku Metalcaptase 150 mg (150 mg penicilaminu) denně po dobu
prvních dvou týdnů. Každé dva týdny se denní dávka zvyšuje o 1 tabletu přípravku Metalcaptase mg (150 mg penicilaminu). Od 3. týdne je denní dávka 2 tablety přípravku Metalcaptase 150 mg (mg penicilaminu), od 5. týdne je denní dávka 3 tablety přípravku Metalcaptase 150 mg (450 mg
penicilaminu) a od 7. týdne je denní dávka 4 tablety přípravku Metalcaptase 150 mg (600 mg
penicilaminu). Denní dávka 600 mg penicilaminu (4 tablety přípravku Metalcaptase 150 mg) má být
udržována do 16. týdne léčby. Pokud je účinek nedostatečný, může být denní dávka postupně zvýšena
o 150 mg penicilaminu každé dva týdny, dokud účinek nenastoupí, maximální denní dávka však je tablet přípravku Metalcaptase 150 mg ( 900 mg penicilaminu). Krátkodobě může být použita
maximální denní dávka 1 200 mg penicilaminu (8 tablet přípravku Metalcaptase 150 mg). Po nástupu
účinku má být denní dávka postupně snižována až na udržovací dávku 300 – 600 mg penicilaminu (4 tablety přípravku Metalcaptase 150 mg nebo 1-2 tablety přípravku Metalcaptase 300 mg). Přípravek
Metalcaptase 300 mg (300 mg penicilaminu) není vhodný pro zahájení léčby a postupné zvyšování či
snižování dávky.


Wilsonova choroba
Dospělí užívají 10 - 20 mg penicilaminu na kg tělesné hmotnosti denně (např. 5 tablet přípravku
Metalcaptase 150 mg na 75 kg tělesné hmotnosti denně nebo 2 tablety přípravku Metalcaptase 300 mg
na 60 kg tělesné hmotnosti denně).

Otrava olovem
Doporučená počáteční denní dávka pro dospělé při otravě olovem je 4 x denně 2 tablety přípravku
Metalcaptase 150 mg nebo 4 x denně 1 tabletu přípravku Metalcaptase 300 mg (300 mg
penicilaminu). Při delším podávání by dávka neměla překročit 40 mg/ kg tělesné hmotnosti denně
(např. 4 x 5 tablet přípravku Metalcaptase 150 mg při hmotnosti 75 kg nebo 4 x 2 tablety přípravku
Metalcaptase 300 mg při tělesné hmotnosti 60 kg).


Cystinurie
Podle množství močí vyloučeného cystinu je obvyklá denní dávka pro dospělé 4 x 150 až 450 mg.


Děti
Tablety se nesmí podávat dětem do 3 let z důvodu rizika jejich vdechnutí.
Dávka závisí na tělesné hmotnosti dítěte. Protože nejnižší možná jednotlivá dávka, kterou lze vytvořit
za pomoci tohoto přípravku, je 150 mg, není přípravek vhodný k léčbě velmi malých dětí s hmotností,
která neumožňuje podat přípravek v doporučených dávkách a intervalech.

Revmatoidní artritida
Užívá se 15 – 20 mg/kg tělesné hmotnosti denně. První měsíc léčby se podává nižší dávka, která se
postupně zvyšuje.

Wilsonova choroba
Děti do 12 let užívají 20 mg/kg tělesné hmotnosti denně rozdělené do 2 nebo 3 dávek, které se
podávají 1 hodinu před jídlem. Obvyklá dávka pro dospívající od 12 let je 0,75-1 g denně.

Cystinurie
Počáteční dávka je 20 – 30 mg/kg tělesné hmotnosti denně rozdělená do 2 nebo 3 dávek, které se
podávají 1 hodinu před jídlem. Lékař může dávku změnit v závislosti na výsledcích testů moči.

Otrava olovem
Užívá se 15 – 20 mg/kg tělesné hmotnosti ve 2 nebo 3 dávkách.

Způsob podání
Tablety se užívají nalačno, alespoň půl hodiny před jídlem (u dětí s Wilsonovou chorobou nebo
cystinurií jednu hodinu před jídlem) a zapijí se vodou.
Tablety se polykají vcelku, nesmí se kousat ani půlit, aby se neporušil potah tablety, odolný proti
působení žaludečních šťáv.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Metalcaptase, než jste měl(a)
Pokud nedopatřením užijete předepsanou dávku dvakrát, nebude to mít žádný vliv na další dávku,
kterou užijete v obvyklý čas.
V případě náhodného požití většího množství tablet kontaktujte prosím okamžitě lékaře, protože může
být nezbytný výplach žaludku. Obvykle nejsou nutná další opatření.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Metalcaptase
Pokud zapomenete užít jednu dávku, obvykle to nevede ke zhoršení příznaků. V léčbě pokračujte jako
obvykle. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. Prosím,
uvědomte si však, že přípravek může správně a dostatečně působit pouze v případě, pokud se užívá
pravidelně.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Metalcaptase
V případě nepříjemných nežádoucích účinků s Vámi lékař probere nezbytná opatření, případně Vás
převede na jinou léčbu, která přichází do úvahy.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.


4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. V následujících případech se neprodleně obraťte
na nejbližšího dostupného lékaře.

Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 pacienta z 10):
• V případě vysoké horečky, zimnice a tvorby vředů na sliznicích hltanu, krčních mandlí,
konečníku a genitálu okamžitě přerušte léčbu přípravkem Metalcaptase a vyhledejte lékaře.
Může se jednat o poškození krvetvorné kostní dřeně se snížením počtu bílých krvinek,
červených krvinek a krevních destiček. Je zde riziko rozvoje agranulocytózy a panmyelopatie
(velmi výrazné snížení typu bílých krvinek a dalších krevních složek). Neprovádějte samoléčbu
léky proti bolesti a horečce, ale kontaktujte ihned lékaře, jelikož agranulocytóza se může
vyvinout do několika málo hodin a je třeba rychle provést krevní test.



Další možné nežádoucí účinky

Velmi časté nežádoucí účinky (mohou postihnout více než 1 pacienta z 10):
• snížení nebo ztráta chuti (po snížení dávky tyto příznaky vymizí).
• žaludeční obtíže, ztráta chuti k jídlu, pocit na zvracení, říhání.

Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 pacienta z 10):
• tvorba vředů na sliznici vnitřní strany tváře a na jazyku.
• postižení kůže (zejména z důvodu přecitlivělosti na penicilamin) projevující se jako vyrážka,
zčervenání kůže, kopřivka nebo výsev drobných červených teček na kůži. Někdy mohou být tyto
kožní změny doprovázeny horečkou.
• postižení ledvin s vylučováním bílkovin močí a někdy s přítomností krve v moči. Poškození
ledvin se může vystupňovat do nefrotického syndromu s hromaděním tekutiny v dolních
končetinách a později v dutině břišní a pohrudnici.


Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 pacienta ze 100):
• předčasná únava některých svalů (zejména okohybných svalů), která se zvyšuje při námaze a
snižuje při odpočinku (myastenický syndrom).
• zvýšený výskyt protilátek v krvi proti buněčným jádrům. Může dojít k poškození, při kterém
jsou normální součásti těla cílem vnitřního obranného systému (probíhá bez zjevných příznaků,
je však indikátorem rizika vzniku autoimunitního onemocnění).
• krvácení do žaludku nebo střev.
• průjem.

Velmi vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 pacienta z 10 000):
• závažné změny na kůži jako pemfigus (puchýřnaté onemocnění kůže).
• zánět optického nervu.
• prosáknutí plic, které odezní.
• chronické postupující plicní změny (chronický zánět s poškozením pojivové tkáně v plicích).
• změny elastické tkáně v kůži a sliznicích se zvýšenou zranitelností (pseudoxanthoma elasticum,
elastosis perforans serpiginosa).
• lichen planus (červené až nahnědlé uzlíky na kůži, obvykle se svěděním).
• polymyositis a dermatomyositis (onemocnění s bolestí svalů, svalovou slabostí a úbytkem svalů
a s projevy na kůži).
• ulcerózní kolitida (chronické zánětlivé onemocnění tlustého střeva a většinou též konečníku
s hlenovitým krvavým průjmem, vředy ve střevě a jizevnatým zúžením střeva).
• systémopvý lupus erythematodes (onemocnění imunitního systému).
• porucha odtékání žluči z jater.
• ovlivnění hladiny cukru v krvi.
• zvětšení prsů.
• žluté zbarvení nehtů.
• možné zhoršení neurologických příznaků u pacientů s Wilsonovou chorobou. Nemělo by se dále
pokračovat v léčbě (v některých případech zhoršení již neodezní ani po přerušení léčby).
• u žen může dojít k nadměrnému ochlupení mužského typu (hirsutizmus).
• alopecie (vypadávání vlasů).


Při vysokých dávkách přípravku Metalcaptase se mohou po tupém poranění kůže v místě tlaku tvořit
krvavé puchýře.

Jestliže se poškození ledvin, kůže (pemphigus) nebo kostní dřeně zjistí včas a léčba přípravkem
Metalcaptase se přeruší, má tento nežádoucí účinek příznivý průběh. Ve velmi vzácných případech,
kdy tyto nežádoucí účinky nebyly zaznamenány včas, měly těžký průběh i s následným úmrtím.


Objeví-li se u Vás průjem, informujte prosím svého lékaře, protože může dojít ke snížení vstřebávání
přípavku a tím ztrátě jeho účinnosti.

V případě, že se u Vás vyskytnou příznaky alergické reakce (jako je vyrážka, zčervenání kůže,
kopřivka nebo výsev drobných červených teček na kůži, někdy doprovázené horečkou), nepokračujte
v užívání přípravku a poraďte se s lékařem.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v
této příbalové informaci.

Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.


5. Jak přípravek Metalcaptase uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Uchovávejte při teplotě do 25 °C.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obale za „EXP“. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.


6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Metalcaptase obsahuje
- Léčivou látkou je penicillaminum 150 mg nebo 300 mg.
vaný ricinový olej, kalcium-behenát, celulosový prášek, mikrokrystalická celulóza, kukuřičný
škrob, koloidní bezvodý oxid křemičitý, mastek, makrogol 6000, roztok metakrylátového
kopolymeru L 12,5%, disperze metakrylátového kopolymeru L 30%, polysorbat 80, triacetin,
dimetikon, oxid titaničitý.


Jak přípravek Metalcaptase vypadá a co obsahuje toto balení
Popis přípravku:
Metalcaptase 150 mg – kulaté, slabě bikonvexní bílé enterosolventní tablety s vyrytým “M” na jedné
straně, průměr tablety 9,1 – 9,5 mm, výška tablety 4,1 – 4,5 mm.
Metalcaptase 300 mg – kulaté, slabě bikonvexní bílé enterosolventní tablety, průměr tablety
12,2 – 12,6 mm, výška tablety 4,9 – 5,3 mm.


Balení: bílý neprůhledný PVC/PVDC/Al blistr, krabička.
Velikost balení: 50 tablet.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Držitel rozhodnutí o registraci
Heyl Chemisch-pharmazeutische Fabrik GmbH &Co. KG
Kurfürstendamm 178 - 10707 Berlín
Německo

Výrobce
Haupt Pharma Wülfing GmbH
Bethelner Landstr. 31028 Gronau/Leine
Německo


Tato příbalová informace byla naposledy revidována
12. 5.

---

Metalcaptase 300

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

Krabička


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Metalcaptase 300 mg enterosolventní tablety
penicillaminum

2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

tableta obsahuje penicillaminum 300 mg.

3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK


4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ

Enterosolventní tablety
50

- vairāk