BUPAINX - Devas

Zāļu deva: Bupainx Transdermal patch

Vispārējs: buprenorphine
Aktīvā viela:
ATC grupa: N02AE01 - buprenorphine
Aktīvās vielas saturs: 10MCG/H, 15MCG/H, 20MCG/H, 35MCG/H, 52,5MCG/H, 5MCG/H, 70MCG/H
Iepakojums: Sachet


Vždy používejte tento léčivý přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

K dispozici jsou různé síly přípravku Bupainx. Která síla přípravku Bupainx je pro Vás
nejvhodnější, určí lékař.


Během léčby může Váš lékař v případě potřeby transdermální náplast změnit na menší nebo větší
nebo Vám může dát pokyn, abyste používal(a) kombinaci až dvou náplastí. Najednou si nesmíte
aplikovat více než dvě transdermální náplasti do maximální celkové dávky
40 mikrogramů/hodinu.

Pokud máte pocit, že účinek buprenorfinové transdermální náplasti je příliš slabý nebo příliš silný,
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Dospělí
Pokud Vám lékař nedal jiný pokyn, nalepte jednu transdermální náplast Bupainx (jak je podrobně
popsáno dále) a každý sedmý den ji vyměňte, nejlépe ve stejnou denní dobu. Váš lékař může po 3 až
dnech chtít dávku upravovat, dokud nedojde k dostatečnému potlačení bolesti. Pokud Vám lékař
dal pokyn, abyste vedle transdermální náplasti užíval(a) další léky proti bolesti, jeho pokyny pečlivě
dodržujte, jinak by Vám léčba buprenorfinovou náplastí nemusela přinést takový prospěch.
Transdermální náplast se musí před zvýšením dávky nosit 3 celé dny, což je doba, za kterou se zjistí
maximální účinek dané dávky.

Pacienti s onemocněním jater
U pacientů s onemocněním jater mohou být účinky a doba, po kterou buprenorfinová transdermální
náplast působí ovlivněny, a proto Vás lékař bude pečlivěji sledovat.

Použití u dětí a dospívajících
Přípravek Bupainx, transdermální náplasti, se u pacientů mladších 18 let používat nemá.

Způsob podání
Přípravek Bupainx, transdermální náplast, je určen k transdermálnímu použití.
Transdermální náplasti působí přes kůži. Po aplikaci prochází buprenorfin kůží do krve.

Co je potřeba učinit před aplikací přípravku Bupainx
 Na horní části nadloktí, na vnější části paže, na horní části hrudníku, na horní části zad nebo na
boku hrudníku vyberte oblast nepodrážděné, neporušené kůže (viz níže uvedené ilustrace).
Pokud si transdermální náplast nemůžete nalepit sám(sama), požádejte někoho o pomoc.



 Buprenorfinová transdermální náplast se musí nalepit na relativně neochlupené nebo téměř
neochlupené místo. Pokud taková místa nejsou k dispozici, je nutno ochlupení ostříhat nůžkami.
Neholte je.
 Vyhýbejte se místům, kde je kůže zarudlá, podrážděná nebo jinak poškozená, např. velkými
jizvami.
 Vybrané místo kůže musí být suché a čisté. V případě potřeby jej omyjte studenou nebo vlažnou
vodou. Nepoužívejte mýdlo, alkohol, olej, pleťové mléko nebo jiné čistící přípravky. Po horké

lázni nebo sprše vyčkejte, dokud kůže nebude zcela suchá a chladná. Na vybrané místo
nenanášejte pleťové mléko, krém ani mast. Mohlo by to zabránit řádnému přilepení
transdermální náplasti.

Jak se transdermální náplast nalepuje
Krok 1: každá transdermální náplast je uzavřena v sáčku. Těsně před použitím sáček otevřete tak, že
jej roztrhnete na označeném místě. Vyjměte transdermální náplast. Transdermální náplast
nepoužívejte, pokud je uzavření sáčku narušeno.







Krok 2: lepivá strana transdermální náplasti je zakryta průhlednou fólií. Opatrně sloupněte polovinu
fólie. Snažte se nedotknout se lepivé části transdermální náplasti.







Krok 3: transdermální náplast nalepte na zvolené místo na kůži a odstraňte zbytek fólie.







Krok 4: transdermální náplast přitlačujte dlaní a pomalu počítejte do 30. Transdermální náplast musí
být v kontaktu s kůží celá, zejména na okrajích.







Jak se transdermální náplast nosí
Transdermální náplast musíte nosit 7 dní. Za předpokladu, že jste transdermální náplast nalepil(a)
správně, není riziko, že se odlepí, velké. Pokud se okraje transdermální náplast začnou odlepovat,
lze je připevnit přelepením vhodnou náplastí. Během nošení transdermální náplasti se můžete
sprchovat, koupat i plavat.

Transdermální náplast nevystavujte extrémnímu teplu (např. působení vyhřívaných podložek,
elektrických deček, tepelných lamp, sauny, horkých lázní, vyhřívaných vodních postelí, horkých
láhví, atd.), protože by se do krve mohla vstřebat větší množství léčivé látky, než normálně. Vnější
zdroje tepla mohou rovněž zabránit tomu, aby transdermální náplast řádně držela. Pokud máte
vysokou horečku, mohlo by to narušit účinky přípravku Bupainx (Viz bod „Upozornění a opatření”
výše).

V nepravděpodobném případě, kdy transdermální náplast před výměnou odpadne, ji nepoužívejte
znovu. Ihned nalepte novou (viz „Výměna transdermální náplasti” dále).

Výměna transdermální náplasti
 Starou transdermální náplast odlepte.
 Složte ji napůl lepivou stranou dovnitř.
 Otevřete sáček a vyjměte z něj novou transdermální náplast. Prázdný sáček využijte
k likvidaci staré transdermální náplasti. Nyní sáček bezpečně zlikvidujte.
 Novou transdermální náplast nalepte na odlišné vhodné místo na kůži (jak je popsáno výše).
Na stejné místo nesmíte novou transdermální náplast nalepovat po 3 až 4 týdny.
 Nezapomeňte si transdermální náplast vyměňovat ve stejnou dobu dne. Je důležité, abyste si
denní dobu zaznamenal(a).

Trvání léčby
Jak dlouho budete léčbu přípravkem Bupainx potřebovat, Vám sdělí Váš lékař. Léčbu bez porady
s lékařem neukončujte, protože by se bolest mohla vrátit a nemuselo by Vám být dobře (viz také „
Jestliže jste přestal(a) přípravek Bupainx používat” dále).

Jestliže jste použil(a) více přípravku Bupainx, než jste měl(a)
Jakmile zjistíte, že jste použil(a) více transdermálních náplastí, než jste měl(a), všechny
transdermální náplasti odlepte a ihned zavolejte svému lékaři nebo do nemocnice. Lidé, kteří užili
nadměrnou dávku, se mohou cítit velmi ospalí nebo jim může být nevolno. Rovněž mohou mít
dýchací obtíže nebo ztratit vědomí a mohou potřebovat bezodkladnou nemocniční péči. Při
vyhledávání lékařské pomoci si s sebou nezapomeňte vzít tuto příbalovou informaci a všechny
zbývající transdermální náplasti, abyste je lékaři mohl(a) ukázat.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Bupainx
Jakmile si na to vzpomenete, nalepte si novou transdermální náplast. Rovněž si poznamenejte
datum, protože se může změnit den obvyklé výměny náplastí. Pokud si transdermální náplast
vyměníte velmi pozdě, mohou se bolesti vrátit. V takovém případě se obraťte na svého lékaře.

Nenalepujte si žádné dodatečné transdermální náplasti, abyste nahradili vynechané aplikace.

Jestliže jste přestal(a) přípravek Bupainx používat
Pokud přestanete přípravek Bupainx používat příliš brzy nebo pokud léčbu přerušíte, může se bolest
vrátit. Pokud léčbu hodláte ukončit, poraďte se prosím se svým lékařem. Řekne Vám, co lze dělat a
zda se nemůžete léčit jinými léky.


U některých lidí se mohou objevit nežádoucí účinky, pokud dlouhodobě užívali silné léky proti
bolesti a s užíváním přestali. Riziko takovýchto účinků po vysazení přípravku Bupainx je velmi
malé. Pokud však pociťujete neklid, úzkost, nervozitu nebo třes, pokud jste nadměrně aktivní, máte
potíže se spánkem nebo zažívací potíže, sdělte to svému lékaři.

Bolest tlumící účinky přípravku Bupainx po odstranění transdermální náplasti po jistou dobu
přetrvávají. Po dobu 24 hodin po odstranění transdermální náplasti nesmíte začít užívat žádné jiné
opioidní analgetikum (silný lék proti bolesti).

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.