SUPPORTAN DRINK CAPPUCCINO - Leaflet

Generic: pzlu
Active substance:
ATC group: V06XX - pzlu
Active substance content:
Packaging: Bottle


KCA
L (k
J) PROTEI
N (
g)


LIPI
D (g
)











CHO
/KH
/G°(g
)
̊Gluc
ides
Per/Pour/Por 200 ml
1,5kcal (6,kJ)/ml
1,kcal (6,3 kJ)/ml
EPA
(g/200 ml)
1EPA(g/200 m
l)
www.fresenius-kabi.com
℮ 4 x 200 ml
(= 800 ml)
Geschmack
Cappuccino
Cappuccino
Flavour
Příchut’
Cappuccino
Príchut’
Kapučíno
23,213,(EPA+DHA 1,(1260) Schmeckt gekühlt am besten! • Best served chilled • Nejlépe chutná
vychlazený! • Najlepšie chutí vychladený!
Geschmack CappuccinoCappuccino
Flavou
Příchut’ Cappuccino
Príchut’ Kapučíno
D Lebensmittel für besondere medizini-sche Zwecke (bilanzierte Diät). Vollbilanzierte,
hochkalorische (1,5 kcal/ml) Trinknahrung mit Ballaststoffen. Eiweißreich (27 Energie%), reich
an EPA und DHA aus Fischöl, fettreich, mit MCT. Laktosearm und glutenfrei. Enthält Spuren von
Koffein (0,6 mg/100 ml). Zum Diätmanagement bei Patienten mit bestehender oder drohender
Mangelernährung, insbesondere bei onkologischen, chronisch-katabolen, konsumierenden Erkrankungen
und/oder Kachexie.
GB Food for special medical purposes. Nutrition-ally complete high-caloric (1.5 kcal/ml) disease
specific oral nutritional supplement with fibre; high in protein (27 energy%), high in EPA and DHA
from fi sh oil, high in fat, with MCT. Clinically free from lactose and gluten free. Contains traces of
caffeine (0.6 mg/100 ml). For the dietary manage-ment of patients with or at risk of malnutrition in
particular with cancer, chronic catabolic diseases and/or cachexia.
CZ Potravina pro zvláštní lékařské účely. Nutrič-ně kompletní vysoko kalorická (1,5 kcal/ml) výživa
s vlákninou na doplnění běžné stravy popíjením, určená pro specifi cké onemocnění. Svysokým obsa-
hem bílkovin (27 % z celkové energetické hodnoty), EPA a DHA z rybího oleje, tuků a obsahuje MCT.
S nízkým obsahem laktózy a bez lepku. Obsahuje stopy kofeinu (0,6 mg/100 ml). Pro řízenou dietní
výživu při malnutrici či při riziku onemocnění souvisejících s malnutricí, zejména pro pacienty
s rakovinou, chronickými katabolickými onemoc-něními a/nebo kachexií.
SK Potravina na osobitné lekárske účely. Nutrične kompletná vysokokalorická (1,5 kcal/ml)
výživa na doplnenie bežnej stravy popíjaním, indikovaná pri špecifi ckých ochoreniach. Obsahuje
vlákninu, má vysoký obsah bielkovín (27 % ener-getickej hodnoty) a EPA a DHA z rybieho oleja.
Obsahuje MCT, má vysoký obsah tuku, klinicky je bez laktózy, bez lepku. Obsahuje stopy kofeínu
(0,6 mg/100 ml). Na diétny režim pri súčasnej alebo hroziacej podvýžive, najmä pre pacientov s
nádorovým ochorením, chronickým katabolickým ochorením a/alebo kachexiou.
D Dosierung: Zur ergänzenden Ernährung 2 Flaschen (600 kcal)/Tag oder ausschließlichen Ernährung  5 Flaschen (1500 kcal)/Tag oder nach ärztlicher Empfehlung. Wichtige Hinweise: Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Zur
ausschließlichen Ernährung geeignet. Nicht geeignet für Kinder  3 Jahren. Bei Kindern  6 Jahren mit Vorsicht verwenden. Nicht geeignet bei Galaktosämie. Auf adäquate Flüssigkeitszufuhr achten. Lagerung und Anwendung:
Bei Raumtemperatur lagern. Geöffnete Flaschen im Kühlschrank bis zu 24 Stunden haltbar. Vor Gebrauch gut schütteln. Langsam trinken! Zutaten: Wasser, Milcheiweiß, Zucker, Maltodextrin, Fischöl (mit Sojalecithin), pfl anzliche Öle
(Distelöl, Sonnenblumenöl), mittelkettige Triglyceride (MCT), Inulin (aus der Zichorie), Aromen, Weizendextrin, Kaliumcitrat, Emulgatoren (E 471, Sojalecithine), Natriumcitrat, Natriumchlorid, Vitamin C, Magnesiumoxid, Eisenpyrophosphat,
Magnesiumcitrat, Zinksulfat, Vitamin E, Manganchlorid, Pantothensäure, Niacin, Kupfersulfat, Vitamin B2, Vitamin B6, Natriumfl uorid, Vitamin B
1, ß-Carotin, Vitamin A, Folsäure, Chromchlorid, Kaliumjodid, Natriummolybdat, Natrium-selenit, Vitamin K1, Biotin, Vitamin D3, Vitamin B12. Unter Schutzatmosphäre verpackt. PZN-0191514 GB Dosage: To be determined by a health care professional according to patients’ needs. Recommendation for supplementary
bottles (600 kcal)/day or complete nutrition  5 bottles (1500 kcal)/day. Important notes: To be used under medical supervision. Suitable as sole source of nutrition. If used for complete nutrition, consider high fi sh oil and
protein levels. Not suitable for children  3 years. Use with caution in children  6 years. Not suitable for patients with galactosaemia. Ensure adequate fl uid intake. Instructions for use: Store at room temperature. Opened bottles
may be stored in a refrigerator for up to 24 hours. Shake well before use. Drink slowly! Ingredients: Water, milk protein, sucrose, maltodextrin, fish oil (with soya lecithins), vegetable oils (saffl ower oil, sunfl ower oil), medium
chain triglycerides (MCT), inulin (from chicory), fl avourings, wheat dextrin, potassium citrate, emulsifi ers (E 471, soya lecithins), sodium citrate, sodium chloride, vit. C, magnesium oxide, iron pyrophosphate, magnesium citrate,
zinc sulphate, vit. E, manganese chloride, pantothenic acid, niacin, copper sulphate, vit. B2, vit. B6, sodium fl uoride, vit. B
1, ß-carotene, vit. A, folic acid, chromium chloride, potassium iodide, sodium molybdate, sodium selenite, vit. K1, biotin, vit. D3, vit. B12. Packaged in a protective atmosphere. CZ Dávkování: Musí být stanoveno zdravotnickým odborníkem dle potřeb pacienta. Doporučení pro doplňkovou výživu jsou 2 lahvičky (600 kcal)/den nebo pro
celkovou výživu  5 lahviček (1500 kcal)/den. Důležitá upozornění: Podávat pod lékařským dohledem. Vhodné jako jediný zdroj výživy. Jestliže je přípravek používán pro celkovou výživu, musí být zváženy vysoké hladiny
rybího oleje a bílkovin. Není vhodné pro děti mladší 3 let. Užívat opatrně u dětí mladších 6 let. Nevhodné pro pacienty s galaktosémií. Zajistěte adekvátní přísun tekutin. Návod k použití: Uchovávejte při pokojové teplotě.
Otevřené lahvičky mohou být uchovávány vchladničce po dobu až 24 hodin. Před použitím dobře protřepat. Pijte pomalu! Složení: Voda, mléčná bílkovina, sacharóza, maltodextrin, rybí olej (se sójovými lecithiny), rostlinné oleje
(světlicový olej, slunečnicový olej), střední nasycené triacylglyceroly (MCT), inulin (z čekanky), aroma, pšeničný dextrin, citrát draselný, emulgátory (E 471, sójové lecithiny), citrát sodný, chlorid sodný, vit. C, oxid hořečnatý,
difosforečnan železitý, citrát hořečnatý, síran zinečnatý, vit. E, chlorid manganatý, kys. pantothenová, niacin, síran měďnatý, vit. B
2, vit. B6, fl uorid sodný, vit. B1, ß-karoten, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, jodid draselný, molybdenan sodný, seleničitan sodný, vit. K1, biotin, vit. D3, vit B12. Baleno v ochranné atmosféře. SK Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa odporúčajú 2 fľašky (600 kcal)/deň alebo na
celkovú výživu  5 fľašiek (1500 kcal)/deň. Dôležité upozornenia: Požívajte pod lekárskym dohľadom. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Ak sa používa na celkovú výživu, treba vziať do úvahy vysoké hladiny rybieho oleja a bielkovín.
Nevhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné pre pacientov s galaktozémiou. Je potrebné zaistiť dostatočný príjem tekutín. Pokyny k použitiu: Uchovávajte pri izbovej teplote. Otvorené fľašky uchovávajte
max. 24 hodín v chladničke. Pred konzumáciou dôkladne premiešajte. Popíjajte pomaly! Zloženie: voda, mliečne bielkoviny, sacharóza, maltodextrín, rybí olej (so sójovými lecitínmi), rastlinné oleje (svetlicový olej, slnečnicový
olej), triglyceridy so stredne dlhými reťazcami (MCT), inulín (z čakanky), aróma, pšeničný dextrín, citran draselný, emulgátory (E 471, sójové lecitíny), citran sodný, chlorid sodný, vit. C, oxid horečnatý, difosforečnan železitý,
citran horečnatý, síran zinočnatý, vit. E, chlorid mangánatý, kys. pantoténová, niacín, síran meďnatý, vit. B2, vit. B6, fl uorid sodný, vit. B
1, betakarotén, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, jodid draselný, molybdénan sodný, seleničitan sodný, vit. K1, biotín, vit. D3, vit. B12. Balené v ochrannej atmosfére.
Vertrieb:/Distributor:/Distribútor: Fresenius Kabi Austria GmbH, A-8055 Graz • Fresenius Kabi (Schweiz) AG, CH-6370 Oberdorf NW •
Fresenius Kabi s.r.o., Praha, ČRHersteller:/Manufacturer:/Výrobce:/Výrobca:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH61346 Bad Homburg/Germany0554681/1 D-GB(Ex)-CZ-SK
Durchschnittlicher Gehalt (CH: Nährwerte)/Average content/Průměrný obsah/Priemerný obsah Pro/per/na 100 ml:
*CH: % E = Energieanteil
Na.....47,5 mgK ........128 mg Cl ..........50 mgCa ......203 mg Mg ........26 mgP ........120 mg Fe ........2,5 mg Zn ........2,0 mg Cu .......375 μgMn .......0,5 mg I .........37,5 μgF .......0,25 mg Cr ......12,5 μg Mo .....18,8 μg Se ......13,5 μgDurchschnittlicher Gehalt (CH: Nährwerte)/Average content/Průměrný obsah/Priemerný obsah Pro/per/na 100 ml:
Brennwert/Energy value/Energetická hodnota ..........................630 kJ (150 kcal)
Fett/Fat/Tuky ....(40 kJ %/40 % E*) 6,7 g davon gesättigte Fettsäuren/of which
saturated fatty acids/z toho nasycené mastné kyseliny/z toho nasýtené
mastné kyseliny ...................................2,8 g davon MCT/of which MCT/
z toho MCT ...........................................1,6 g davon einfach ungesättigte Fettsäuren/
of which monounsaturated fatty acids/z toho mononenasycené mastné
kyseliny/z toho mononenasýtené mastné kyseliny ..........................1,6 g
davon mehrfach ungesättigte Fett-säuren/of which polyunsaturated
fatty acids/z toho polynenasycené mastné kyseliny/z toho polynena-
sýtené mastné kyseliny ........2,3 g
davon EPA/of which EPA/z toho EPA ...........................................0,50 g
davon DHA/of which DHA/z toho DHA ..........................................0,21 g
Kohlenhydrate/Carbohydrate/Sacharidy .......(31 kJ %/31 % E*) 11,6 g
davon Zucker/of which sugars/z toho cukry ..........................................7,0 g
davon Laktose/of which lactose/z toho laktóza ................ 0,5 g
Ballaststoffe/Fibre/Vláknina ...................(2 kJ %/2 % E*) 1,5 g
Eiweiß/Protein/Bílkoviny/Bielkoviny ...........(27 kJ %/27 % E*) 10 g
Salz/Salt/Sůl/Soľ (Na x 2,5) .............0,12 gWasser/Water/Voda...............................76 ml
Osmolarität/Osmolarity/Osmolarita ..............................435 mosmol/l
Vit. A.................................................213 μg RE
davon ß-Carotin/of which ß-carotene/z toho ß-karoten/z toho
betakarotén ....................................63 μg REVit. D
.......................................................2,5 μgVit. E ...........................................3,75 mg α-TEVit. K
........................................................21 μgVit. B1 ......................................................0,3 mgVit. B
......................................................0,4 mgNiacin/Niacín .........1,50 mg (3,17 mg NE)Vit. B
...................................................0,43 mgVit. B12 ................................................0,75 μgPantothensäure/Pantothenic acid/Kys.
pantothenová/Kys. pantoténová ...1,5 mgBiotin/Biotín .................................9,4 μg
Folsäure/Folic acid/Kys. listová ...............................62,5 μg
Vit. C .........................................18,8 mgCholin/Choline/Cholín ............2,5 mg
LOT
:
Mindestens haltbar bis Ende:/Best before end:/Minimální trvanlivost do konce:/Minimálna trvanlivosť do konca:/
0554681_1+0554731_1_D-GB(Ex)-CZ-SK_Supportan_Drink_200ml.indd 209.08.19 09:

---

Supportan drink cappuccino

Letak nebyl nalezen