MAGNESIUM SULFURICUM BBP - Leaflet

Generic: magnesium sulfate
Active substance: magnesium sulfate heptahydrate
ATC group: B05XA05 - magnesium sulfate
Active substance content: 100MG/ML, 200MG/ML
Packaging: Ampoule



sp.zn. sukls

Příbalová informace: informace pro pacienta

MAGNESIUM SULFURICUM BBP 100 mg/ml injekční/infuzní roztok
MAGNESIUM SULFURICUM BBP 200 mg/ml injekční/infuzní roztok

magnesii sulfas heptahydricus


Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo zdravotní sestry.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní
sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této
příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Magnesium sulfuricum BBP a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než Vám bude přípravek Magnesium sulfuricum BBP podán
3. Jak se přípravek Magnesium sulfuricum BBP používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Magnesium sulfuricum BBP uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je Magnesium sulfuricum BBP a k čemu se používá

Přípravek Magnesium sulfuricum BBP obsahuje léčivou látku heptahydrát síranu hořečnatého (dále
jen „síran hořečnatý“), což je sůl hořčíku. Patří do skupiny léků zvaných minerální doplňky.

Přípravek Magnesium sulfuricum BBP se používá:
- k prevenci a pomocné léčbě křečových stavů při preeklampsii (závažná komplikace v těhotenství,
která se projevuje vysokým krevním tlakem a bílkovinou v moči) a při eklampsii (život ohrožující
těhotenské křeče v důsledku preeklampsie);
- k léčbě nízkých hladin hořčíku v krvi u dětí s primární kongenitální hypomagnezemií (vrozenou
nízkou hladinou horčíku), u dospělých s malabsorpčním syndromem (poruchou vstřebávání
živin), při chronickém alkoholismu nebo při dlouhodobé parenterální výživě (podávané přímo do
krve);
- k tokolytické léčbě (ke zmírnění děložních stahů a uvolnění děložního svalstva při hrozícím
předčasném porodu mezi týdny těhotenství 24+0 až 32+0).

Přípravek je určen k použití u dospělých, dospívajících a dětí.


2. Čemu musíte věnovat pozornost, než Vám bude přípravek Magnesium sulfuricum BBP
podán

Přípravek Magnesium sulfuricum BBP Vám nesmí být podán
- jestliže jste alergický(á) na síran hořečnatý nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6);
- jestliže máte vysokou hladinu hořčíku v krvi.

Upozornění a opatření

Před tím, než Vám bude přípravek Magnesium sulfuricum BBP podán, se poraďte se svým lékařem
nebo zdravotní sestrou:
- jestliže máte poruchu funkce ledvin;
- jestliže máte poruchu funkce jater;
- jestliže máte vyšší hladinu draslíku v krvi;
- jestliže máte onemocnění způsobující svalovou slabost a únavu (myasthenia gravis);
- jestliže máte problémy se srdcem (poruchu převodního systému srdečního;
- jestliže užíváte betablokátory (přípravky snižující tepovou frekvenci) a blokátory vápníkových
kanálů (přípravky používané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo bolesti na hrudi).

Další léčivé přípravky a Magnesium sulfuricum BBP
Informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Účinky přípravku Magnesium sulfuricum BBP a účinky jiných současně užívaných léků se mohou
navzájem ovlivňovat.
To se týká zejména následujících přípravků:
- myorelaxancia (přípravky uvolňující kosterní svalstvo), např. rokuronium;
- léky na spaní (hypnotika);
- blokátory kalciových kanálů (přípravky používané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo bolesti
na hrudi), např. nifedipin;
- opioidy (přípravky používané k léčbě silné bolesti), např. morfin nebo fentanyl;
- antibiotika (přípravky používané k léčbě bakteriálních infekcí), např. tetracyklin, streptomycin,
neomycin, kanamycin, vankomycin, bacitracin; aminoglykosidová antibiotika, např. gentamicin.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než Vám bude tento přípravek podán.

Těhotenství
Podávání přípravku Magnesium sulfuricum BBP v posledních třech měsících těhotenství za účelem
odvrácení předčasného porodu nepředstavuje pro nenarozené dítě zvýšené riziko. Pokud je přípravek
podán krátce před porodem, může u novorozence během prvních hodin života dojít k útlumu dýchání
nebo svalové slabosti, a proto ho lékař bude pečlivě sledovat.

Kojení
Hořčík v malém množství přechází do mateřského mléka.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.


3. Jak se přípravek Magnesium sulfuricum BBP používá

Přípravek Magnesium sulfuricum BBP Vám bude podávat lékař nebo zdravotní sestra. Lékař
rozhodne, jaká dávka přípravku je pro Vás vhodná a jak často a jakým způsobem Vám bude podána.
Dávkování je individuální.

Způsob podání
Přípravek Magnesium sulfuricum BBP se podává injekcí nebo infuzí velmi pomalu do žíly nebo
injekcí do svalu.
Dětem a dospívajícím se přípravek Magnesium sulfuricum BBP podává pouze do žíly, protože podání
do svalu je bolestivé.

Jestliže Vám bylo podáno více přípravku Magnesium sulfuricum BBP, než měl(o)
Jelikož Vám tento lék podá lékař nebo zdravotní sestra, je nepravděpodobné, že Vám bude podána příliš
vysoká dávka. Pokud však máte jakékoli obavy, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní sestře.


Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout
u každého.

Během léčby se mohou vyskytnout následující nežádoucí účinky:
Není známo (četnost nelze z dostupných údajů určit):
- zvýšená hladina hořčíku v plazmě;
- útlum dýchání, zástava dýchání;
- ospalost, snížení svalových reflexů, ztráta svalových reflexů;
- svalová slabost;
- nevolnost;
- rozšíření periferních (okrajových) cév, překrvení, pocit tepla, snížení krevního tlaku, zvýšené
pocení;
- poruchy srdečního rytmu, atriovenrikulární (AV) blokáda (určitý druh poruchy převodu vzruchu
srdeční svalovinou)

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.


5. Jak přípravek Magnesium sulfuricum BBP uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Uchovávejte při teplotě do 25 °C.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a ampulce za EXP.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Spotřebujte ihned po otevření.


6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Magnesium sulfuricum BBP obsahuje
Léčivou látkou je magnesii sulfas heptahydricus.

Magnesium sulfuricum BBP 100 mg/ml:
Jeden ml injekčního/infuzního roztoku obsahuje magnesii sulfas heptahydricus 100 mg.
Jedna 10ml ampulka obsahuje magnesii sulfas heptahydricus 1000 mg.
10 ml obsahuje 98,6 mg hořčíku, to odpovídá 4,06 mmol.
10 ml obsahuje 389,7 mg síranů, to odpovídá 4,06 mmol.

Magnesium sulfuricum BBP 200 mg/ml:
Jeden ml injekčního/infuzního roztoku obsahuje magnesii sulfas heptahydricus 200 mg.
Jedna 10ml ampulka obsahuje magnesii sulfas heptahydricus 2000 mg.
10 ml obsahuje 197,2 mg hořčíku, to odpovídá 8,11 mmol.

10 ml obsahuje 779,4 mg síranů, to odpovídá 8,11 mmol.

Pomocnými látkami jsou kyselina sírová (k úpravě pH) a voda pro injekci.

Jak přípravek Magnesium sulfuricum BBP vypadá a co obsahuje toto balení
Magnesium sulfuricum BBP je čirý, bezbarvý roztok.
Balení obsahuje 5 nebo 10 ampulek po 10 ml.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.


Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Držitel rozhodnutí o registraci
BB Pharma, a.s., Durychova 101/66, 142 00 Praha 4 - Lhotka, Česká republika

Výrobce
HBM Pharma s.r.o., Martin, Slovenská republika
Saneca Pharmaceuticals a.s., Nitrianska 100, 920 27 Hlohovec, Slovenská republika

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 13. 12.





Následující informace jsou určeny pouze pro zdravotnické pracovníky:

Dávkování a způsob podání:
Dávkování je třeba přizpůsobit individuálním potřebám pacienta a postupovat dle klinického stavu.

Prevence a pomocná léčba křečových stavů (preeklampsie, eklampsie)
Dospělí:
Iniciální dávka 4 000 mg intravenózně, po dobu 5-10 minut, následně kontinuální infuze 1 000 mg/h,
po dobu 24 hodin.
Podání magnesium sulfátu je indikováno v den porodu a minimálně 24 hodin po něm a/nebo 24 hodin
po posledním záchvatu.

Léčba hypomagnezemie
Dospělí:
Úvodní dávka 1 000 mg –4 000 mg intravenózní infúzí, rychlostí nepřesahující 2 ml/min (4 000 mg ve
250 ml).
Pediatrická populace (<18 let)
Děti: 25–50 mg/kg intravenózně každých 4–6 hodin, ve 3–4 dílčích dávkách. Maximální jednotlivá
dávka je 2 000 mg.
Novorozenci: 25–50 mg/kg intravenózně, každých 4–6 hodin ve 2–3 dávkách.

Tokolytická léčba:
Iniciální dávka 4 000 mg ve 100 ml fyziologického roztoku intravenózně během 30 minut, dále
udržovací dávka intravenozní infuzí rychlostí 1 000 mg/hod až do porodu. Pokud předčasný porod
nenastane, ukončuje se infuze po 12 hodinách.

Pacienti s poruchou funkce ledvin
Dávku je třeba redukovat tak, aby nepřesáhla 20 000 mg (80 mmol Mg2+) za 48 hodin.

Pacienti s poruchou funkce jater
Žádná zvláštní úprava dávkování není nutná.


Způsob podání
Dospělí a starší pacienti:
Intravenózní, intramuskulární podání.
Pediatrická populace:
Intravenózní podání. Intramuskulární podání není vhodné z důvodu jeho bolestivosti.

Zvláštní upozornění a opatření pro použití:
Při poruchách funkce ledvin a jater a při hyperkalemii je nutná opatrnost.
Podávání přípravku pacientům s myasthenia gravis může vést ke zhoršení příznaků onemocnění,
přípravek lze proto podávat, pouze je-li to nezbytné, a pacienta je nutno pečlivě monitorovat.
Magnesium může způsobit kardiální blokádu. U pacientů s poruchami AV vedení je potřebná pečlivá
monitorace a úprava dávek. Riziko je vyšší u pacientů užívajících betablokátory a blokátory
vápníkových kanálů.

Pokyny k použití přípravku a pro zacházení s ním
Přípravek lze ředit 0,9% roztokem chloridu sodného nebo 5% roztokem glukózy.

Doba použitelnosti po prvním otevření
Léčivý přípravek má být po otevření použit okamžitě.

Doba použitelnosti po naředění
Chemická a fyzikální stabilita po otevření a následném naředění 0,9% roztokem chloridu sodného nebo
5% roztokem glukózy před použitím byla prokázána po dobu 60 minut při 25 °C.

Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě. Pokud není použit okamžitě, doba a
podmínky uchovávání přípravku po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele a obvykle
nemá být delší než 24 hodin při teplotě 2 °C až 8 °C, pokud ředění neproběhlo za kontrolovaných a
validovaných aseptických podmínek.

Přípravek je určen pro jednorázové použití. Po použití zlikvidujte veškerý zbylý roztok.

Léčba předávkování
Redukce dávky nebo úplné vysazení magnesium sulfátu vede k rychlému vymizení nežádoucích
účinků. Intoxikace při předávkování se léčí pomalým intravenózním podáním 100 – 200 mg kalcium
glukonátu po dobu 5 až 10 minut. Při masivním předávkování nebo poruše ledvin je nutné provést
hemodialýzu nebo peritoneální dialýzu.

---

Magnesium sulfuricum bbp

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

Krabička


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

MAGNESIUM SULFURICUM BBP 100 mg/ml injekční/infuzní roztok
magnesii sulfas heptahydricus

2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml roztoku obsahuje magnesii sulfas heptahydricus 100 mg.
Jedna 10ml ampulka obsahuje magnesii sulfas heptahydricus 1000 mg.

- more