FRESUBIN 2 KCAL CREME CAPPUCCINO - Leaflet

Generic: pzlu
Active substance:
ATC group: V06XX - pzlu
Active substance content:
Packaging: Jar


de fl uidos. Armazenamento: Conservar à temperatura ambiente. As embalagens abertas podem ser conservadas no frigorífi co até
24 horas. Deve consumir-se fresco. Mexer suavemente antes de consumir. Ingredientes: Água, sacarose, proteína do leite, xarope de
glicose, óleos vegetais (óleo de girassol, óleo de colza), amido de milho, aromatizantes, maltodextrina, espessantes (E 1442, E 407),
citrato de potássio, emulsionantes (E471, lecitinas de soja), regula-dor de acidez (E501), vit. C, citrato de sódio, cloreto de sódio, óxido
de magnésio, pirofosfato férrico, sulfato de zinco, niacina, ácido panto-ténico, cloreto de manganês, vit. E, sulfato cúprico, vit. B2, vit. B6,
fl uoreto de sódio, vit. B1, ß-caroteno, vit. A, ácido fólico, cloreto de crómio, molibdato de sódio, iodeto de potássio, selenito de sódio,
vit. K1, biotina, vit. D3, vit. B12. Embalado em atmosfera protetora.CZ Potravina pro zvláštní lékařské účely. Ve formě dezertu, nu-
tričně kompletní vysokokalorická (2,0 kcal/g) výživa svysokým obsa-hem bílkovin (20 % energetické hodnoty), zahuštěná, doplnění
běžné stravy k podání ústy, bez vlákniny. Snízkým obsahem laktózy a bez lepku. Obsahuje stopy kofeinu (0,65 mg/100 g). Pro řízenou diet-
ní výživu přimalnutrici či srizikem malnutrice souvisejícím onemoc-něním, zejména pro pacienty se zvýšenou potřebou energie a pro-
teinu, s omezeným příjmem tekutin a/nebo s dysfagií. Dávkování: Musí být stanoveno zdravotnickým odborníkem dle potřeb pacienta.
K doplňkové výživě se doporučují 3-4 kelímky (750-1000 kcal)/den, k celkové výživě se doporučuje 7-8 kelímků (1750-2000 kcal)/den.
Důležitá upozornění: Podávat pod lékařským dohledem. Vhodné jako
jediný zdroj výživy. Nevhodné pro děti mladší 3 let. Užívat opatrně u dětí mladších 6 let. Nevhodné pro pacienty s galaktosemií. Zajistěte do-
statečný příjem tekutin. Návod k použití: Uchová-vejte při pokojové tep-lotě. Otevřené kelímky
mohou být uchová-vány v chladničce po dobu až 24 hodin. Nejlépe chutná vy-
chlazené. Před po-užitím jemně za-míchejte. Složení: Voda, sacharóza,
mléčná bílkovina, glukózový sirup, rostlinné oleje (slu-nečnicový olej, řep-
kový olej), kukuřičný škrob, aroma, mal-todextrin, zahušťovadla (E 1442, E 407), citrát
draselný, emulgátory (E 471, sójový lecitin), regulátor kyselosti (E 501), vit. C, citrát sodný, chlorid sodný, oxid horečnatý,
difosforečnan železitý, síran zinečnatý, niacin, kys. pantothenová, chlorid manganatý, vit. E, síran měďnatý, vit. B2, vit. B6, fl uorid
sodný, vit. B1, ß-karoten, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, molybdenan, jodid draselný, seleničitan
sodný, vit. K1, biotin, vit. D3, vit. B12. Baleno v ochranné atmosféře.
SK Potravina na oso-bitné lekárske účely. Za-hustená nutrične kompletná, vysokokalorická (2,0 kcal/g),
vysokobielkovinová (20 % energetickej hodnoty) výživa vo forme
dezertu, doplnenie bežnej stravy na podanie ústami. Neobsahuje vlák-ninu, snízkym obsahom laktózy abez lepku. Obsahuje stopy kofeínu
(0,65 mg/100 g). Na diétny režim pacientov pri súčasnej alebo hroziacej podvýžive, najmä pre pacientov so zvýšenou potrebou energie a bielko-
vín, s obmedzeným príjmom tekutín a/alebo s dysfágiou. Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa
odporúčajú 3-4 tégliky (750-1000 kcal)/deň alebo na celkovú výživu 7-8 téglikov (1750-2000 kcal)/deň. Dôležité upozornenia: Požívajte
len pod lekárskym dohľadom. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Ne-vhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné
pre pacientov s galaktozémiou. Je potrebné zaistiť dostatočný príjem tekutín. Pokyny k použitiu: Uchovávajte pri izbovej teplote. Otvorené
tégliky uchovávajte max. 24 hodín v chladničke. Najlepšie chutí vychladené. Pred konzumáciou dobre premiešajte. Zloženie: Voda,
sacharóza, mliečne bielkoviny, glukózový sirup, rastlinné oleje (slnečnicový olej, repkový olej), kukuričný škrob, arómy, maltodextrín,
zahusťovadlá (E 1442, E 407), citran draselný, emulgátory (E 471, sójové lecitíny), regulátor kyslosti (E 501), vit. C, citran sodný, chlorid
sodný, oxid horečnatý, difosforečnan železitý; síran zinočnatý, niacín, kys. pantoténová, chlorid mangánatý, vit. E, síran meďnatý, vit. B2,
vit. B6, fl uorid sodný, vit. B1, betakarotén, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, molybdénan sodný, jodid draselný, seleničitan sodný; vit. K1,
biotín, vit. D3, vit. B12. Balené v ochrannej atmosfére.
GB Food for special medical purposes. Dessert style nutritionally complete, high-caloric (2.0 kcal/g), high protein (20 % energy) thickened/spoonable oral nutritional
supplement, fi bre free. Low in lactose and gluten free (UK only: lactose and gluten free). Contains traces of caffeine (0.65 mg/100 g). For the dietary management
of patients with or at risk of disease-related malnutrition in particular for patients with increased energy and protein needs, fl uid restrictions and/or dysphagia. Dosage: To be
determined by a health care professional according to patients’ needs. Recommendation for supplementary nutrition 3-4 cups (750-1000 kcal)/day or complete nutrition
7-8 cups (1750-2000 kcal)/day. Important notes: To be used under medical supervision. Suitable as sole source of nutrition. Not suitable for children  3 years.
Use with caution in children  6 years. Not suitable for patients with galactosaemia. Ensure adequate fl uid intake. Instructions for use: Store at room temperature.
Opened cups may be stored in a refrigerator for up to 24 hours. Best served chilled. Stir gently before
enjoying. Ingredients: Water, sucrose, milk
protein, glucose syrup, vegetable oils (sunfl ower
oil, rapeseed oil), maize starch, fl avourings, maltodextrin, thickeners (E 1442, E 407), potassium
citrate, emulsifi ers (E 471, soya lecithins), acidity regulator (E 501), vit. C, sodium citrate, sodium chloride, magnesium oxide, iron pyrophosphate, zinc
sulphate, niacin, pantothenic acid, manganese chloride, vit. E, copper sulphate, vit. B2, vit. B6, sodium fl uoride, vit. B1, ß-carotene, vit. A, folic acid, chromium
chloride, sodium molybdate, potassium iodide, sodium selenite, vit. K1, biotin, vit. D3, vit. B12. Packaged in a protective atmosphere.
I Alimento a fi ni medici speciali. Alimentazione enterale orale nutrizio-nalmente completa, addensata/al cucchiaio tipo dessert, ad elevato contenuto
calorico (2,0 kcal/g) e proteico (energia 20 %), a basso contenuto di lattosio e priva di glutine e fi bre. Contiene tracce di caffeina (0,65 mg/100 g).
Indicato per la gestione dietetica di pazienti con o a rischio di malnutrizione correlata a malattia, in particolare di pazienti con aumentato fabbisogno
para alimentación completa de 7 a 8 tarros (1750-2000 kcal)/día. Aviso importante: Debe utilizarse bajo supervisión médica. Adecuado como única fuente de alimentación.
No es adecuado en niños  3 años. Utilizar con precaución en niños  6 años. Ase-gurar un aporte de líquidos adecuado. Instrucciones de uso: Conservar a temperatura
ambiente. Los tarros, una vez abiertos, pueden conservarse en nevera hasta un máxi-mo de 24 horas. Sírvase mejor bien frío. Remover bien antes de consumir. Ingredientes:
Agua, sacarosa, proteínas de la leche, jarabe de glucosa, aceites vegetales (girasol, colza), almidón de maíz, aromas, maltodextrina, espesantes (E 1442, E 407), citrato
de potasio, emulgentes (E 471, lecitinas de soja), regulador de acidez (E 501), vit. C, citrato de sodio, cloruro de sodio, óxido de magnesio, pirofosfato de hierro, sulfato
de zinc, niacina, ácido pantoténico, cloruro de manganeso, vit. E, sulfato de cobre, vit. B2, vit. B6, fl uoruro de sodio, vit. B1, ß-caroteno, vit. A, ácido fólico, cloruro de
cromo, molibdato de sodio, yoduro de potasio, selenito de sodio, vit. K1,
biotina, vit. D3, vit. B12. Envasado en atmós-
fera protectora. P ALIMENTO PARA
FINS MEDICINAIS ESPECÍFICOS. Suple-mento nutricional oral completo sob a forma de pudim de consistência cremosa
e espessado para comer à colher, hipercalórico (2,0 kcal/g), hiperproteico (20 % energia), isento de fi bra. Baixo teor em lactose e isento de glúten. Contém vestí-
gios de cafeína (0,65mg/100 g). Para a gestão nutricional de doentes com ou em risco de malnutrição associada à doença em particular doentes com neces-
sidades energéticas e proteicas aumentadas, restrição de fl uidos e/ou disfagia. Modo de utilização: Deve ser determinado pelo profi ssional de saúde de
acordo com as necessidades do doente. Recomendação como suplementação 3-4 embalagens (750-1000 kcal)/dia ou como nutrição completa 7-8 em-
balagens (1750-2000 kcal)/dia. Notas importantes: Deve ser consumido sob supervisão médica. Adequado como fonte alimentar única. Não ade-
quado a crianças 3 anos. Usar com precaução em crianças 6 anos. Não adequado a doentes com galactosemia. Assegurar o aporte adequado
energetico e proteico, restrizione di liquidi e/o disfagia. Dose: Deve essere determinata dal medico in accordo al fabbisogno del paziente.
Raccomandato per nutrizione supplementare: 3-4 tazze (750-1000 kcal)/die o per nutrizione completa: 7-8 tazze (1750-2000 kcal)/die.
Avvertenze importanti: Deve essere utilizzato sotto controllo medico. Adatto come unica fonte di nutrizione. Non idoneo in bambini di età
inferiore ai 3 anni. Usare con cautela in bambini di età inferiore ai 6 anni. Non idoneo in pazienti con galattosemia. Assicurare un
adeguato apporto di liquidi. Il prodotto non deve essere sommini-strato per via parenterale. Istruzioni per l’uso: Conservare a tempe-
ratura ambiente. Le tazze aperte possono essere conservate in fri-gorifero fi no a 24 ore. Servire preferibilmente fresco. Mescolare
delicatamente prima dell’uso. Ingredienti: Acqua, saccarosio, proteine del latte, sciroppo di glucosio, olii vegetali (olio di girasole, olio di
colza), amido di mais, aromi, maltodestrine, addensanti (E 1442, E 407), potassio citrato, emulsionanti (E 471, lecitine di soia), rego-
latore di acidità (E 501), vit. C, sodio citrato, sodio cloruro, magnesio ossido, ferro pirofosfato, zinco solfato, niacina, acido pantotenico,
manganese cloruro, vit. E, rame solfato, vit. B2, vit. B6, sodio fl uoruro, vit. B1, ß-carotene, vit. A, acido folico, cromo cloruro, sodio molibdato,
potassio ioduro, sodio selenito, vit. K1, biotina, vit. D3, vit. B12. Confezionato in atmosfera protettiva.
E Alimento para usos médicos especiales. Alimento nutricional-mente completo de textura espesa tipo postre, con elevado contenido
calórico (2,0 kcal/g) y proteico (20 % energía). Exento de fi bra, exento de gluten y con bajo contenido en lactosa (no apto para galactosémicos).
Contiene trazas de cafeína (0,65 mg/100 mg). Para el manejo dietético de pacientes con o en riesgo de desnutrición, en particular pacientes
con necesidades proteicas y energéticas incrementadas, restricción de líquidos y/o con disfagia. Dosis: Debe ser determinada por el profe-
sional sanitario según las necesidades del paciente. Para alimentación suplementaria se recomienda de 3 a 4 tarros (750-1000 kcal)/día o
2,kcal (8,4 kJ)/g
Per/Pour/Por 125 g
KCA
L (k
J) PROTEI
N (
g)


LIPI
D (g
)









C
HO/
KH/G
° (g)
(1050) 25012,289,

Average content / Dichiarazione nutrizionale / Análisis medio / Declaração nutricional / Průměrný obsah / Priemerný obsah Per / por / na 100 g:
Energy value / Contenuto calorico / Valor energético / Energetická hodnota .................................................................................840 kJ (200 kcal)
Fat / Lipidi / Grasas / Lípidos / Tuky ......(35 kJ %) 7,8 g
– of which saturated fatty acids / di cui
acidi grassi saturi / de las cuales AG saturados / dos
quais saturados / z toho nasycené mastné kyseliny / z toho nasýtené mastné kyseliny .....................................................................0,55 g
– of which monounsaturated fatty acids / di cui acidi grassi monoinsaturi / de las cuales AG monoinsaturados / dos quais monoinsaturados /
z toho mononenasycené mastné kyseliny / z toho mononenasýtené mastné kyseliny .................................................................................................5,84 g
– of which polyunsaturated fatty acids / di cui acidi grassi polinsaturi / de las cuales AG poliinsaturados / dos quais polinsaturados /
z toho polynenasycené mastné kyseliny / z toho polynenasýtené mastné kyseliny ................................................................................................1,4 g
Carbohydrate / Carboidrati / Hidratos de carbono / Sacharidy............................................................................................(45 kJ %) 22,5 g
– of which sugars / di cui zuccheri / de los cuales azúcares / dos quais açúcares / z toho cukry .....................................................13,4 g
– of which lactose / di cui lattosio / de los cuales lactosa / dos quais lactose / z toho laktóza ............................................ 0,5 g
Fibre / Fibra / Vláknina ............................................................(0 kJ %) 0 gProtein / Proteine / Proteínas / Bílkoviny /
Bielkoviny .........................................................................(20 kJ %) 10,0 gSalt / Sale / Sal / Sůl / Soľ (Na x 2,5)................................................0,16 g
Water / Acqua / Agua / Água / Voda ...................................................58 mlVit. A................................................................................................213 μg RE
– of which ß-carotene / di cui ß-carotene / de la cual β-caroteno / da qual ß-caroteno / z toho ß-karoten /
z toho betakarotén ..................................................................62,5 μg REVit. D3 ..................................................................................................5,00 μg
Vit. E ...........................................................................................3,75 mg α-TEVit. K1 ..................................................................................................21,0 μg
Vit. B1 .................................................................................................0,30 mgVit. B2 .................................................................................................0,40 mg
Niacin / Niacina / Niacín ......................................2,00 mg (3,75 mg NE)Vit. B6 .................................................................................................0,43 mg
Vit. B12 ................................................................................................0,75 μgPantothenic acid / Acido pantotenico / Ácido pantoténico /
Kys. pantothenová / Kys. pantoténová ......................................1,50 mgBiotin / Biotina / Biotín ....................................................................9,40 μg
Folic acid / Acido folico / Ácido fólico / Kys. listová .................62,5 μgVit. C ....................................................................................................18,8 mg
Na....................65 mg / 2.8 mmol Cu .......................................375 μg K ...................167 mg / 4.3 mmol Mn ....................................0,50 mg
Cl .....................62 mg / 1.8 mmol I ..........................................37,6 μgCa .................196 mg / 4.9 mmol F ........................................0,25 mg
Mg ...................16 mg / 0.7 mmol Cr .......................................13,0 μgP ...................125 mg / 4.0 mmol Mo .....................................18,8 μg
Fe ......................................2,50 mg Se ......................................14,0 μgZn ......................................2,00 mg
Manufacturer: / Offi cina di Produzione: / Fabricante: / Výrobce: / Výrobca:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH61346 Bad Homburg / Germany
www.fresenius-kabi.com
0553991/6 GB-I-E-P-CZ-SK
Fresenius Kabi Ltd.GB-Runcorn, WA7 1NT
Fresenius Kabi South Africa2 Tonetti Street
Halfway House, 1685Fresenius Kabi Italia S.r.l.,
I-37063 Isola della Scala/Verona
Distributor: / Distributore: / Distribuidor: / Distributor: / Distribútor:
Fresenius Kabi España S.A.U.E-08005 Barcelona
Fresenius Kabi Pharma Portugal, Lda.
P-2794-039 CarnaxideFresenius Kabi s.r.o.
Praha, Česká republika
℮ 4 x 125 g
(= 500 g)
Cappuccino Flavou
Gusto Cappuccino | Sabor Capuchino
Sabor Cappuccino
Příchuť Cappuccino | Príchuť Kapučínová
℮ 4 x 125 g (= 500 g)
℮ 4 x 125 g (= 500 g)° Glucides
Best before end: /Da consumarsi
preferibilmente entro la fi ne di: / Consumir
preferentemente antes del fi n de: / Consumir de
preferência antes do fi m de: / Minimální
trvanlivost do konce: /Minimálna trvanlivosť
do konca:LOT
:
Cappuccino
FlavourSabor CapuchinoPříchuť CappuccinoSabor CappuccinoGusto CappuccinoPríchuť Kapučínová
Cappuccino
FlavourSabor CapuchinoPříchuť CappuccinoSabor CappuccinoGusto CappuccinoPríchuť Kapučínová
coding area
varnish free

---

Fresubin 2 kcal creme cappuccino

Letak nebyl nalezen