BRONCHOSTOP - Leaflet

Generic: fytopharmac preparations
Active substance: thyme dry extract
ATC group: V11 - fytopharmac preparations
Active substance content:
Packaging: Blister


Příbalová informace: informace pro uživatele

Bronchostop perorální měkké pastilky

suchý extrakt z tymiánové natě, suchý extrakt z proskurníkového kořene

Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře
nebo lékárníka.

− Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
− Požádejte svého lékaře nebo lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
− Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně
postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Viz bod 4.
− Pokud se do 5 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

Pokud příznaky onemocnění při používání tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku přetrvávají déle
než 5 dnů nebo pokud se objeví nežádoucí účinky neuvedené v této příbalové informaci, je třeba se poradit
s lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci

1. Co je přípravek Bronchostop a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Bronchostop užívat
3. Jak se přípravek Bronchostop užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Bronchostop uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je přípravek Bronchostop a k čemu se používá

Bronchostop je tradiční rostlinný léčivý přípravek používaný ke zmírnění podráždění hltanu a souvisejícího
suchého kašle a k podpoře vykašlávání viskózního hlenu při kašli spojeném s nachlazením.

Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti z dlouhodobého
použití.

Přípravek Bronchostop je určen pro dospělé, dospívající a děti od 6 let věku.

Pokud se do 5 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.


2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Bronchostop užívat

Neužívejte přípravek Bronchostop
Jestliže jste alergický(á) na tymián, proskurníkový kořen, na jiné rostliny z čeledi hluchavkovitých
(Lamiaceae) nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Bronchostop se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
Pokud se objeví dušnost, horečka nebo hnisavý hlen, máte se poradit s lékařem.

Děti
Použití u dětí do 6 let věku se nedoporučuje kvůli riziku neúmyslného spolknutí celé perorální měkké
pastilky.

Další léčivé přípravky a přípravek Bronchostop
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a)
nebo které možná budete užívat.
Není známo žádné vzájemné působení s jinými léčivými přípravky.

Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se
se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Nejsou k dispozici dostatečné údaje, a proto se užívání během těhotenství a kojení nedoporučuje.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Žádné studie hodnotící účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.

Bronchostop obsahuje maltitol a sorbitol
Přípravek Bronchostop obsahuje 615 mg maltitolu a 210 mg sorbitolu v jedné perorální měkké pastilce.
Sorbitol je zdrojem fruktózy. Pokud Vám lékař sdělil, že nesnášíte (nebo Vaše dítě nesnáší) některé cukry
nebo pokud máte diagnostikovanou vrozenou nesnášenlivost fruktózy, což je vzácné genetické
onemocnění, při kterém pacienti nejsou schopni rozložit fruktózu, informujte svého lékaře, než užijete nebo
je Vám podán (nebo je Vašemu dítěti podán) tento léčivý přípravek.

Bronchostop obsahuje propylenglykol
Tento léčivý přípravek obsahuje 6,42 mg propylenglykolu v jedné perorální měkké pastilce.

Bronchostop obsahuje benzylakohol
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,01 mg benzylalkoholu v jedné perorální měkké pastlice.
Benzylalkohol může způsobit alergické reakce.

Bronchostop obsahuje sodík
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné perorální měkké pastilce, to
znamená, že je v podstatě „bez sodíku“.


3. Jak se přípravek Bronchostop užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře
nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Doporučená dávka je:

Dospělí a dospívající od 12 let věku:
perorální měkké pastilky každé 3 až 4 hodiny (4-6krát denně; maximální denní dávka je 12 perorálních
měkkých pastilek)

Děti ve věku 6–11 let:
perorální měkká pastilka každé 3 až 4 hodiny (4-6krát denně; maximální denní dávka je 6 perorálních
měkkých pastilek)

Použití u dětí
Použití u dětí do 6 let věku se nedoporučuje.

Způsob podání:
Perorální podání (podání ústy).
Nechte rozpustit v ústech prostřednictvím cucání.

Doba užívání:
Pokud se do 5 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, je třeba poradit se s lékařem.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Bronchostop než jste měl(a)
Nebyl hlášen žádný případ předávkování.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Bronchostop
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.


4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u
každého.

V souvislosti s léčivými přípravky obsahujícími tymián byly hlášeny reakce přecitlivělosti a potíže
trávicího traktu. Jejich četnost výskytu není známa.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně
postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.


5. Jak přípravek Bronchostop uchovávat

Uchovávejte při teplotě do 30°C.
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru a krabičce za EXP. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka,
jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.


6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Bronchostop obsahuje

Léčivými látkami jsou:
Jedna perorální měkká pastilka obsahuje:
51,1 mg extraktu (ve formě suchého extraktu) z Thymus vulgaris L. a Thymus zygis L., herba (tymiánová nať) (13:1). Extrakční rozpouštědlo: voda
4,5 mg extraktu (ve formě suchého extraktu) z Althaea officinalis L. (proskurníkový kořen) (7-9:1).
Extrakční rozpouštědlo: voda

Pomocnými látkami jsou:
arabská klovatina (E 414)
tekutý nekrystalizující sorbitol (E 420)
roztok maltitolu (E 965)
maltodextrin
kyselina citronová
sodná sůl sacharinu
aroniové aroma (obsahuje propylenglykol (E 1520))
aroma lesních plodů (obsahuje propylenglykol (E 1520), benzylalkohol (E 1519))
lehký tekutý parafín
čištěná voda

Jak přípravek Bronchostop vypadá a co obsahuje toto balení
Přípravek Bronchostop jsou kulaté hnědé perorální měkké pastilky (o průměru 19,0 mm a výšce 6,5 mm)
s ovocnou příchutí balené v PVC/PE/PVdC-Al-blistrech obsahujících 10, 20, 30 nebo 40 perorálních
měkkých pastilek. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Kwizda Pharma GmbH
Effingergasse 1160 Vídeň
Rakousko

Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy:

Rakousko BRONCHOSTOP Thymian Eibisch Hustenpastillen
Bulharsko Bronchostop Duo 51,1 mg/4,5 mg pastilles
Chorvatsko Bronchostop Duo oralne gumaste pastile
Česká republika Bronchostop
Estonsko Broncophen Duo, pastillid
Řecko Bronchoduo κόμμεα από του στόματος
Maďarsko Bronchostop Duo köhögés elleni belsőleges gumipasztilla
Rumunsko Bronchostop Duo gumă orală
Slovenská republika Bronchostop pastilky na cmúľanie
Slovinsko Timijan in slez Bronchostop peroralni gumiji

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 24. 1. 2023.

---

Bronchostop

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

Krabička


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Bronchostop perorální měkké pastilky
suchý extrakt z tymiánové natě, suchý extrakt z proskurníkového kořene


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna perorální měkká pastilka obsahuje:
51,1 mg extraktu (ve formě suchého extraktu) z Thymus vulgari

- more