Generic: fytopharmac preparations
Active substance: valerian root, melissa herb, passion flower
ATC group: V11 - fytopharmac preparations
Active substance content: Packaging: Sachet
Příbalová informace: informace pro uživatele
ČAJOVÁ SMĚS PRO KLIDNÝ SPÁNEK LÉČIVÝ ČAJ
kozlíkový kořen, meduňková nať, mučenková nať
Přečtěte si pozorně celou tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře
nebo lékárníka.
• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
• Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.
• Pokud se do 14 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.
Co naleznete v této příbalové informaci.
1. Co je Čajová směs pro klidný spánek a k čemu se používá.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Čajovou směs pro klidný spánek používat.
3. Jak se Čajová směs pro klidný spánek používá.
4. Možné nežádoucí účinky.
5. Jak Čajovou směs pro klidný spánek uchovávat.
6. Obsah balení a další informace.
1. Co je Čajová směs pro klidný spánek a k čemu se používá. Tradiční rostlinný léčivý přípravek užívaný při stavech celkového neklidu a předrážděnosti, při lehčích
poruchách usínání a spánku a mírných poruchách zažívání spojených se stresem.
Přípravek mohou užívat dospívající od 12 let a dospělí.
Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti
z dlouhodobého použití.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Čajovou směs pro klidný spánek používat. Neužívejte Čajovou směs pro klidný spánek, jestliže jste alergický(á) na kozlíkový kořen, meduňkovou
nať nebo mučenkovou nať nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Upozornění a opatření: Před použitím Čajové směsi pro klidný spánek se poraďte se svým lékařem
nebo lékárníkem. Pokud příznaky onemocnění při používání tohoto tradičního rostlinného léčivého
přípravku přetrvávají nebo se objeví nežádoucí účinky, nebo jiné neobvyklé reakce, vyhledejte lékaře.
Další léčivé přípravky a Čajová směs pro klidný spánek: Informujte svého lékaře nebo lékárníka o
všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Při dodržení doporučených dávek a způsobu užití nelze vyloučit zesílení účinku současně podávaných
léčiv tlumících CNS (centrální nervový systém), nebo naopak zeslabení účinku léčiv povzbuzujících
CNS.
Současné podávání přípravku se syntetickými sedativy (zklidňující léky, např. benzodiazepiny) se
nedoporučuje.
Děti a dospívající: Čaj se nedoporučuje podávat dětem mladším 12 let vzhledem k nedostatku údajů.
Strana 2 (celkem 3)
Těhotenství a kojení: Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo
plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek
používat.
Čajovou směs pro klidný spánek se nedoporučuje podávat v těhotenství a v období kojení z důvodu
nedostatku údajů. Meduňková silice může přecházet do mateřského mléka a u kojeného dítěte se pak
projevuje mírný sedativní (zklidňující) účinek.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů: Ovlivnění pozornosti nelze zcela vyloučit, přípravek
proto nemá být podáván cca 2 hodiny před činností vyžadující zvýšenou pozornost a schopnost rychle
reagovat (řízení motorových vozidel, obsluha strojů apod.).
3. Jak se Čajová směs pro klidný spánek používá. Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře
nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Dávkování: Doporučená dávka je pro dospívající od 12 let a dospělé 1 nálevový sáček 3x denně.
Způsob podání: 1 nálevový sáček (2,1 g) se přelije 0,25 l vroucí vody a nechá se 5 - 10 minut vyluhovat
v zakryté nádobě. Nesmí se vařit. Čaj se pije teplý. Při poruchách spánku a usínání se použijí 2 nálevové
sáčky na 1 šálek čaje před spaním. Nálev se připravuje vždy čerstvý, bezprostředně před použitím.
Délka používání: Pokud se do 14 dnů nebudete cítit lépe nebo se Vám přitíží, poraďte se s lékařem.
Bez porady s lékařem Čajovou směs pro klidný spánek používejte nejdéle 2 týdny.
Jestliže jste užil(a) více Čajové směsi pro klidný spánek, než jste měl(a): Může vyvolat ospalost.
Léčba není nutná, projevy spontánně odezní.
Jestliže jste zapomněl(a) užít Čajovou směs pro klidný spánek: Nezdvojnásobujte následující dávku,
abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.
4. Možné nežádoucí účinky. Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout
u každého.
Při dodržení doporučených dávek a způsobu užití nejsou známy.
U léčivé látky Valerianae radix byly popsány zažívací obtíže (pocit na zvracení, křeče v oblasti břicha).
Hlášení nežádoucích účinků: Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému
lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků,
které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, Česká republika.
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
5. Jak Čajovou směs pro klidný spánek uchovávat. Uchovávejte při teplotě do 25 °C v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a na přebalu
nálevového sáčku za EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Strana 3 (celkem 3)6. Obsah balení a další informace. Co Čajová směs pro klidný spánek obsahuje: Jeden nálevový sáček (2,1 g) obsahuje léčivé látky
Valerianae radix (kozlíkový kořen) 1,000 g, Melissae herba (meduňková nať) 0,600 g, Passiflorae herba
(mučenková nať) 0,400 g. Pomocnou látkou je Lavandulae flos (levandulový květ).
Jak Čajová směs pro klidný spánek vypadá a co obsahuje toto balení: Léčivý čaj. Nálevové sáčky,
uvnitř směs rozdrobených rostlinných drog hnědé a tmavě zelené barvy a tmavě zeleného komprimátu;
směs má charakteristický aromatický pach.
20 nálevových sáčků po 2,1 g (hmotnost náplně 42 g). Nálevový sáček z filtračního papíru opatřený
visačkou, s PP přebalem, krabička, PP folie.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce: Megafyt Pharma s.r.o., U Elektrárny 516,
252 46 Vrané nad Vltavou, Česká republika
Tato příbalová informace byla naposledy revidována 25. 3.
Čajová směs pro klidný spánek
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
KRABIČKA
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
ČAJOVÁ SMĚS PRO KLIDNÝ SPÁNEK LÉČIVÝ ČAJ
Valerianae radix Melissae herba
Passiflorae herba
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
Léčivé látky:
Jeden nálevový sáček (2,1 g) obsahuje: Valerianae radix (kozlíkový kořen) 1,000 g,