ZINERYT - リーフレット

ジェネリック: erythromycin, combinations
活性物質:
ATCグループ: D10AF52 - erythromycin, combinations
活性物質含有量: 40MG/ML+12MG/ML
パッケージング: Bottle


sp.zn. sukls
Příbalová informace: informace pro pacienta

ZINERYT 40 mg/ml + 12 mg/ml prášek a rozpouštědlo pro kožní roztok

erythromycinum/zinci acetas dihydricus

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek ZINERYT a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek ZINERYT používat
3. Jak se přípravek ZINERYT používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek ZINERYT uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je přípravek ZINERYT a k čemu se používá

Přípravek ZINERYT je určen ke kožnímu podání. Je určen k léčbě všech forem trudovitosti (akné).
Léčivá látka eryhtromycin je antibiotikum zamezující růstu baktérií, které se podílejí na vzniku akné.
V případě ošetřování zanícených kožních mazových žláz erythromycinem dochází k jejich
postupnému hojení. Příměs zinku zvyšuje účinnost erythromycinu.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek ZINERYT používat
Nepoužívejte přípravek ZINERYT
- jestliže jste alergický(á) na erythromycin a zinek nebo na kteroukoli další složku tohoto
přípravku (uvedenou v bodě 6).

Upozornění a opatření
Před použitím přípravku ZINERYT se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
- Připravený roztok používejte nejdéle po dobu 7 týdnů ode dne přípravy, bude-li nutno v léčbě
pokračovat, lékař Vám předepíše nové balení.
- Při náhodném požití přípravku dítětem se neprodleně poraďte s lékařem.
- Přípravek nemá přijít do styku s okem, sliznicí nosu a úst.

Děti a dospívající
- Přípravek ZINERYT mohou používat dospívající i děti starší šesti let.

Další léčivé přípravky a přípravek ZINERYT
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.
- Při používání přípravku ZINERYT může dojít ke vzniku současné necitlivosti mikroorganizmů na
jiná antibiotika s podobnou chemickou strukturou. Bez porady s lékařem nepoužívejte na ošetřená
místa další léčivé přípravky.
- Pokud nedojde ke zlepšení stavu během 12 týdnů, je možno uvažovat o bakteriální rezistenci.
Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.

Během těhotenství nepoužívejte Zineryt, pokud to není nezbytně nutné.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek Zineryt nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.


3. Jak se přípravek ZINERYT používá

Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

- Roztok připravený k použití se nanáší na celou postiženou plochu kůže 2x denně (nejlépe ráno a
večer) po předchozím umytí mýdlem. Po nanesení se roztok nechá zaschnout, čímž se stane
bezbarvým.
- V případě vynechání časový odstup mezi jednotlivými ošetřeními nezkracujte, nýbrž pokračujte
dále v podávání 2x denně.
- Ke zlepšení či vymizení projevů akné dochází zpravidla do 10 – 12 týdnů od zahájení léčby.

Návod pro přípravu kožního roztoku ZINERYT a způsob podání
- Krabička obsahuje 2 lahvičky a aplikátor – speciální zakončení s houbičkou k ošetřování kůže.
Odstraňte uzávěry z obou lahviček. Uzávěr z lahvičky s práškem uschovejte.
- Vlijte tekutinu z jedné lahvičky do druhé obsahující prášek. Prázdnou lahvičku můžete
zlikvidovat.
- Našroubujte zpět uzávěr na lahvičku obsahující nyní tekutinu s práškem.
- Ihned protřepejte po dobu jedné minuty.
- Odšroubujte uzávěr z lahvičky a vložte aplikátor do uzávěru.
- Přitlačte uzávěr s aplikátorem na plnou lahvičku a dobře utáhněte.
- Nyní můžete opět odstranit uzávěr z lahvičky a přesvědčit se, že aplikátor je dobře upevněn
v hrdle lahvičky. Můžete jej ještě vtlačit dovnitř, pokud je třeba.
- Roztok lze používat 7 týdnů po naředění. Poznamenejte si konečné datum použitelnosti na
lahvičku.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek ZINERYT
V případě vynechání nezkracujte časový odstup mezi jednotlivými ošetřeními, nýbrž pokračujte dále
v podávání 2x denně.


4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Přípravek je obvykle dobře snášen, ale může se vyskytnout podráždění kůže.

Méně časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 ze 100 osob):
- pálení, štípání, svědění nebo lehké začervenání ošetřené oblasti kůže
- suchost nebo šupinatění kůže

Velmi vzácné (mohou se vyskytnout až u 1 ze 10000 osob)
- přecitlivělost
Pokud se u Vás objeví závažná kožní reakce: červená vyrážka s tvorbou šupin s podkožními hrbolky a
puchýřky (exantematózní pustulóza), neprodleně kontaktujte lékaře. Frekvence těchto nežádoucích
účinků není známa (z dostupných údajů nelze určit).

Uvedené projevy jsou přechodného charakteru a zpravidla samy rychle vymizí.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.


5. Jak přípravek ZINERYT uchovávat

Uchovávejte při teplotě do 25 °C.

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a lahvičce za EXP.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Roztok připravený podle návodu je možno používat nejdéle 7 týdnů ode dne jeho přípravy.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.


6. Obsah balení a další informace
Co přípravek ZINERYT obsahuje
- Léčivými látkami jsou: erythromycinum 40 mg, zinci acetas dihydricus 12 mg v 1 ml roztoku
připraveného k použití.
- Dalšími pomocnými látkami jsou: bezvodý ethanol, diisopropyl-sebakát pro přípravu roztoku.

Jak přípravek ZINERYT vypadá a co obsahuje toto balení
Lahvičky z HDPE se šroubovacím uzávěrem, samostatně balený aplikátor s houbičkou, krabička.

Velikost balení:1 lahvička s práškem
lahvička s 30 ml, 70 ml nebo 90 ml rozpouštědla

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Držitel rozhodnutí o registraci:
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Ziegelhof 17489 Greifswald
Německo

Výrobce:
LEO Pharma A/S
Industriparken 55
DK-2750 Ballerup
Dánsko

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 12. 8.

---

Zineryt

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

KRABIČKA


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Zineryt 40 mg/ml + 12 mg/ml prášek a rozpouštědlo pro kožní roztok


erythromycinum/zinci acetas dihydricus


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Erythromycinum 40 mg a zinci acetas dihydricus 12 mg v 1 ml roztoku připraveného k použití.


3. SEZNA

- もっと