TIAPRALAN - リーフレット

ジェネリック: tiapride
活性物質:
ATCグループ: N05AL03 - tiapride
活性物質含有量: 100MG
パッケージング: Blister


1/5
sp.zn.sukls
Příbalová informace: informace pro pacienta
Tiapralan 100 mg tablety
tiaprid-hydrochlorid

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci:
1. Co je Tiapralan a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Tiapralan užívat
3. Jak se přípravek Tiapralan užívá
4. Možné nežádoucí účinky
Jak přípravek Tiapralan uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je Tiapralan a k čemu se používá
Tiapralan je přípravek, který působí na duševní funkce a příznivě ovlivňuje mimovolní a abnormální
pohyby nemocného.
Dospělí
Tiapralan se užívá k léčbě mimovolních pohybů nebo určitých poruch chování (způsobených
např. některými nemocemi, věkem nebo konzumací alkoholu) u dospělých.

Děti od 6 let a dospívající
Tento přípravek se užívá k léčbě mimovolních pohybů (těžkých tiků) u dětí.

Starší pacienti
Tento přípravek se užívá k léčbě určitých poruch chování u starších pacientů.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Tiapralan užívat

Neužívejte přípravek Tiapralan
• Jestliže jste alergický(á) na tiaprid nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou
v bodě 6).
• Jestliže máte vzácné onemocnění nadledvin, tzv. feochromocytom, které způsobuje bolest hlavy,
návaly horka a periodický vzestup krevního tlaku.
• Jestliže užíváte levodopu k léčbě jiných onemocnění než Parkinsonovy choroby (onemocnění
projevující se výrazným třesem a svalovou ztuhlostí).
• Jestliže máte nádorové onemocnění mozku, produkující hormon prolaktin a/nebo nádor prsu.

Pokud si myslíte, že byste mohl(a) mít některé z uvedených potíží nebo máte-li jakékoli jiné
pochybnosti, poraďte se se svým lékařem, než začnete Tiapralan užívat.

2/5
Upozornění a opatření:
Před užitím přípravku Tiapralan se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
• Pokud máte Parkinsonovu chorobu (onemocnění projevující se výrazným třesem a svalovou
ztuhlostí), měl by Vám být předepsán Tiapralan pouze ve výjimečném případě.
• Pokud máte epilepsii, musí existovat zvláště závažné důvody pro předepsání přípravku Tiapralan,
protože může dojít ke zvýšení možnosti vzniku křečových stavů.
• Pokud máte onemocnění ledvin, musíte přesně dodržovat snížené dávkování přípravku, které
stanoví lékař.
• Pokud máte onemocnění srdce nebo cév, informujte o tom svého lékaře.
• Pokud se u Vás nebo u člena Vaší rodiny vyskytl nádor prsu, poraďte se se svým lékařem.
• Pokud se u Vás nebo u někoho z Vaší rodiny již někdy vyskytly potíže s krevními sraženinami
(ucpání cév, embolie). Užívání podobných přípravků jako je Tiapralan, je totiž spojováno s
tvorbou krevních sraženin v cévách.
Pokud se Vás některá z výše uvedených situací týká, oznamte to svému lékaři předtím, než začnete
užívat Tiapralan.
Může se u Vás rozvinout stav s příznaky zahrnujícími vysokou horečku, svalovou ztuhlost, pocení, třes,
poruchy vědomí (známý též jako neuroleptický maligní syndrom). Některé příznaky mohou chybět a
horečka nemusí být vysoká. Informujte okamžitě svého lékaře, pokud něco takového zaznamenáte.

Mohou se nečekaně objevit horečka či infekce, které mohou být projevem změny ve složení krve
(porucha krvetvorby). V tomto případě neprodleně informujte svého lékaře.
U starších pacientů s demencí hrozí vyšší riziko cévní mozkové příhody. V případě, že Vy nebo Váš
ošetřovatel objevíte náhlou změnu Vašeho duševního stavu nebo náhlou slabost nebo necitlivost
obličeje, rukou nebo nohou, zvláště na jedné straně těla, nebo nejasnou řeč, i když jen na krátký
okamžik, je nutno ihned vyhledat lékařské ošetření. Může se jednat o příznaky cévní mozkové
příhody.

Děti a dospívající
Přípravek Tiapralan není určen k podávání dětem do 6 let.

Další léčivé přípravky a přípravek Tiapralan
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a)
nebo které možná budete užívat.
Jedná se hlavně o přípravky určené k léčbě:
• Parkinsonovy nebo Alzheimerovy choroby;
• nepravidelného srdečního rytmu, vysokého krevního tlaku nebo srdečního selhávání;
• některých duševních poruch, deprese, úzkosti a poruch spánku;
• parazitárních nebo bakteriálních infekcí;
• poruch trávicího ústrojí;
• alergií;
• bolesti a migrény;
• závislosti na opioidech (silné léky proti bolesti);
• zeleného zákalu;
• a dále např. projímadla, látky používané k vyšetření funkce nadledvin nebo léky užívané k
odvodnění;

3/5
Přípravek Tiapralan se nesmí užívat společně s léky obsahujícími kabergolin nebo chinagolid (látky
používané k léčbě zvýšené hladiny hormonu prolaktinu), pokud je neužíváte k léčbě Parkinsonovy
choroby.

Přípravky působící na centrální nervový systém, jako léky proti bolesti, léky potlačující kašel, léky na
spaní, na uklidnění, proti zvracení, proti alergii, mohou zvyšovat účinek přípravku Tiapralan a vyvolávat
snížení pozornosti i spavost. Také alkohol zvyšuje celkový účinek přípravku Tiapralan, zejména zvýšením
celkového utlumení a výraznou spavostí.

Přípravek Tiapralan s jídlem, pitím a alkoholem
Přípravek Tiapralan lze užívat s jídlem nebo bez jídla. Během léčby tímto přípravkem nepijte
alkoholické nápoje.

Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Těhotenství
Přípravek Tiapralan se nedoporučuje užívat v těhotenství a ženám ve věku, kdy mohou otěhotnět, které
nepoužívají účinnou antikoncepci. Pokud otěhotníte během užívání přípravku Tiapralan, ihned o tom
informujte svého lékaře, který rozhodne o dalším postupu. Pokud užíváte přípravek Tiapralan v
posledních třech měsících těhotenství, mohou se u Vašeho dítěte vyskytnout tyto příznaky: neklid,
zvýšené svalové napětí, třes, spavost, problémy s dýcháním nebo potíže s příjmem potravy. Pokud se u
Vašeho dítěte objeví jakýkoliv z těchto příznaků, kontaktujte svého lékaře.


Kojení
Během léčby přípravkem Tiapralan byste neměla kojit. Pokud užíváte přípravek Tiapralan, promluvte si
se svým lékařem o nejlepším způsobu výživy Vašeho dítěte.

Plodnost
Přípravek Tiapralan může způsobit vynechání menstruace nebo ovulace a může snižovat plodnost.


Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Neřiďte dopravní prostředek a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, protože Tiapralan může způsobit
útlum a ospalost.

3. Jak se přípravek Tiapralan užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se
svým lékařem nebo lékárníkem.
Dávkování je individuální a vždy jej musí určit lékař.
Tiapralan se užívá u dětí od 6 let, dospívajících a dospělých obvykle takto:
4/5
Dospělí

Krátkodobá léčba agitovaných (pohybový neklid) a agresivních stavů u pacientů závislých na alkoholu:

200 mg až maximálně 300 mg za den. Délka léčby nesmí přesáhnout 28 dní.

Chorea při Huntingtonově chorobě:

300 – 800 mg/den

Léčba má být zahájena nízkou dávkou 25 mg/den, potom má být dávka velmi pozvolna zvyšována k
dosažení minimální účinné dávky. U některých pacientů může být tato dávka vyšší než 1 200 mg/den.

Těžké tikové poruchy, pokud nefarmakologická léčba (léčba bez užívání přípravků) není dostatečná:

300 – 800 mg/den

Léčba má být zahájena nízkou dávkou 25 mg/den, potom má být dávka velmi pozvolně zvyšována k
dosažení minimální účinné dávky.

Děti od 6 let a dospívající
Obvyklá dávka je 100-150 mg/den. Maximální dávka je 300 mg/den.
Pro děti je vhodnější perorální roztok (roztok užívaný ústy).
Starší pacienti
Počáteční dávka je 100 mg denně. V případě potřeby je možné dávku postupně zvýšit až na maximálně
300 mg/den.

Tablety lze užívat s jídlem nebo bez jídla.

Při poruše funkce ledvin lékař dávku sníží na polovinu nebo čtvrtinu obvyklé dávky. Přesnou dávku, jejich
počet během dne i délku léčby určí vždy lékař.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Tiapralan, než jste měl(a)
Při požití většího počtu tablet se mohou objevit stahy svalů v oblasti obličeje a krku, nekontrolované
vyplazování jazyka, dlouhodobý stah žvýkacích svalů, ospalost, útlum, ztráta vědomí. Může se
objevit i třes a ztuhlost končetinových svalů. Při předávkování nebo náhodném požití přípravku
dítětem vyhledejte lékaře nebo nejbližší lékařskou službu.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Tiapralan
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Tiapralan, vezměte si dávku hned, jakmile si vzpomenete.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. Pokud zapomenete užít více
dávek, poraďte se se svým lékařem.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Tiapralan
Užívejte přípravek podle doporučení lékaře a nevysazujte jej bez jeho předchozího vědomí.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
5/5
vyskytnout u každého.

Pokud se u Vás objeví tyto nežádoucí účinky, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc:
- Porucha srdečního rytmu projevující se nepravidelným nebo rychlým tepem.
- Po delším podávání se mohou objevit případy tardivní dyskineze (charakterizované rytmickými,
mimovolními pohyby převážně jazyka a/nebo obličeje) nebo neuroleptický maligní syndrom,
který se vyznačuje zvýšením tělesné teploty, poruchami vědomí, mimovolními pohyby, třesem a
pocením, a který může vést k úmrtí.
- Bolest na hrudi a dýchací obtíže, způsobené putováním krevních sraženin žilním řečištěm do
plic. Tyto nežádoucí účinky se vyskytují s frekvencí vzácné.

- Krevní sraženiny v žilách zvláště dolních končetin (příznaky zahrnují otok, bolest a zarudnutí
dolní končetiny). Tyto nežádoucí účinky se vyskytují s frekvencí méně časté.
Pokud se následující nežádoucí účinky zhorší nebo přetrvávají déle než několik dní, kontaktujte svého
lékaře či lékárníka.

V průběhu léčby se mohou objevit následující nežádoucí účinky, které jsou seřazeny podle frekvence
výskytu:
Časté: mohou se vyskytnout až u 1 z 10 pacientů:
• Tělesná slabost, únava.
• Zvýšená hladina hormonu prolaktinu v krvi, která může vést k některým potížím. Proto se může
vyskytnout bolest prsů, zvětšení prsů, tvorba a vylučování mléka (u mužů i nekojících žen),
poruchy menstruačního cyklu, potíže s orgasmem a problémy s erekcí.
• Závratě, bolest hlavy.
• Parkinsonismu podobné příznaky (třes, svalová ztuhlost, zvýšené svalové napětí, pohybová
chudost a zvýšené slinění). Tyto příznaky jsou obvykle vratné a odezní po podání
antiparkinsonik (přípravky k léčbě Parkinsonovy nemoci, např. biperiden).
• Spavost, nespavost, neschopnost vydržet v klidu, netečnost.

Méně časté: mohou se vyskytnout až u 1 ze 100 pacientů:
• Zvýšení tělesné hmotnosti.
• Neschopnost vydržet v klidu, porucha svalového napětí (projevující se jako svalová křeč,
strnutí šíje, záchvatovité křečovité stažení oka směrem vzhůru, křeč žvýkacích svalů). Tyto
příznaky jsou obvykle vratné a odezní po podání antiparkinsonik (např. biperidenu).
• Zmatenost, halucinace.
• Krátkodobá ztráta vědomí, křeče.
• Nízký krevní tlak, obvykle při náhlé změně z lehu do vzpřímené polohy.
• Krevní sraženiny v žilách zvláště dolních končetin (viz výše)
• Zácpa.
• Vyrážka.
• Chybějící menstruace, abnormální orgasmus.

Vzácné: mohou se vyskytnout až u 1 z 1 000 pacientů:
• Ztráta vědomí.
• Snížený počet bílých krvinek (leukopenie, neutropenie, agranulocytóza).
• Snížená hladina sodíku v krvi, zvýšená hladina antidiuretického hormonu (syndrom
nepřiměřeného vylučování antidiuretického hormonu (SIADH)).
• Po delší době (déle než 3 měsíce) byl hlášen, stejně jako u ostatních podobných přípravků, výskyt
tarditivní dyskineze. Projevuje se rytmickými, mimovolními pohyby převážně jazyka a/nebo
6/5
obličeje. Pokud se u Vás takové poruchy pohybu objeví, ihned informujte svého lékaře, který
rozhodne o dalším postupu. Antiparkinsonika nelze jako lék použít, jelikož nejsou účinná nebo
mohou zhoršit příznaky.
• Stejně jako u ostatních neuroleptik se může objevit neuroleptický maligní syndrom, který může
vést k úmrtí (viz bod 2 „Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Tiapralan
užívat”).
• Změny srdečního rytmu (prodloužení QT intervalu) a nepravidelný srdeční tep (jako např. torsade
de pointes, komorová tachykardie) a dokonce fibrilace komor nebo zástava srdce a náhlá smrt
(viz bod 2 „Upozornění a opatření” a „Další léčivé přípravky a přípravek Tiapralan”).
• Krevní sraženiny v žilách, které mohou putovat žilním řečištěm do plic a způsobit bolest na hrudi
a dýchací obtíže (viz bod 2 „Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Tiapralan
užívat”). Plicní embolie může vest k úmrtí.
• Zápal plic, který vznikne následkem vdechnutí části jídla nebo tekutin (aspirační pneumonie),
dechová nedostatečnost (respirační deprese).
• Střevní neprůchodnost nebo problém s průchodností.
• Zvýšená hladina jaterních enzymů.
• Kopřivka.
• Zvýšená hladina kreatinfosfokinázy v krvi, rozpad svalových vláken a bolest svalů
(rhabdomyolýza).

Není známo: z dostupných údajů nelze určit:
• U novorozenců, jejichž matky užívaly v těhotenství přípravek Tiapralan, se může objevit
syndrom z vysazení léčivého přípravku.
• Pády, především u starších osob.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně
postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

5. Jak přípravek Tiapralan uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.


6. Obsah balení a další informace
7/5

Co přípravek Tiapralan obsahuje
Léčivou látkou je tiaprid-hydrochlorid. 1 tableta obsahuje 111,1 mg tiaprid-hydrochloridu, což odpovídá
100 mg tiapridu.

Pomocnými látkami jsou: mannitol, mikrokrystalická celulóza, magnesium-stearát, povidon 40,
koloidní bezvodý oxid křemičitý.

Jak Tiapralan vypadá a co obsahuje toto balení

Tablety jsou bílé, kulaté se zkosenými hranami a dělícím křížem na obou stranách. Tabletu lze rozdělit
na stejné dávky.
Balení obsahuje 20, 50, 60 nebo 100 tablet v blistru a krabičce.
Nemocniční balení obsahuje 500 (10x50) tablet.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

G.L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Rakousko



Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 24. 11.

---

Tiapralan

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

krabička


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Tiapralan 100 mg tablety
tiaprid


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna tableta obsahuje 111,1 mg tiaprid-hydrochloridu, což odpovídá 100 mg tiapridu.

3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK


4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ

20 (50, 60, 100 a

- もっと