PREDNISON AVMC - リーフレット

ジェネリック: prednisone
活性物質:
ATCグループ: H02AB07 - prednisone
活性物質含有量: 10MG, 2,5MG, 30MG, 5MG
パッケージング: Blister



sp.zn.suklsPříbalová informace: informace pro pacienta

Prednison AVMC 2,5 mg tablety
Prednison AVMC 5 mg tablety
Prednison AVMC 10 mg tablety
Prednison AVMC 30 mg tablety

prednisonum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Prednison AVMC a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Prednison AVMC užívat
3. Jak se přípravek Prednison AVMC užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Prednison AVMC uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je přípravek Prednison AVMC a k čemu se používá

Prednison obsažený v přípravku Prednison AVMC, je kortikosteroid (glukokortikoid), používaný
k podpůrné léčbě v případech nedostatečné činnosti nadledvinek, mezi jinými v případě onemocnění
Addisonovou chorobou.
Prednison AVMC se může užívat také při nedostatečnosti nadledvin nebo předního laloku podvěsku
mozkového, po dlouhodobé léčbě kortikoidy a při vrozené poruše tvorby steroidních hormonů.
Díky svým protizánětlivým a imunosupresivním účinkům se přípravek Prednison AVMC používá
k léčbě:
- revmatických onemocnění, jako je revmatoidní artritida
- autoimunitních onemocnění, poruch kolagenu a onemocnění cév, jako je systémový lupus
erythematodes
- onemocnění průdušek a plic, jako je průduškové astma
- kožních onemocnění, jako je akutní a těžká kopřivka a pemfigus (kožní onemocnění s tvorbou
puchýřů)
- onemocnění krve jako je získaná hemolytická anemie (zvýšený rozpad krvinek),
trombocytopenická purpura (krvácivé onemocnění způsobené nedostatkem krevních destiček) a
další onemocnění spojená s nádorovým bujením, jako je leukémie
- nádorových onemocnění spolu s chemoterapií nebo radioterapií
- onemocnění trávicího traktu, jako je ulcerózní kolitida (zánět tlustého střeva s tvorbou vředů) a
Crohnova nemoc (zánětlivé onemocnění střeva)
- onemocnění jater jako je aktivní chronická žloutenka autoimunního původu
- onemocnění ledvin a močových cest včetně nefrotického syndromu
- některých zánětlivých onemocnění očí, jako je alergický zánět spojivek, zánět oční rohovky,
optická neuritida (zánět zrakového nervu).

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Prednison AVMC užívat

Neužívejte přípravek Prednison AVMC:
- jestliže jste alergický(á) na prednison nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou
v bodě 6).
- pokud trpíte virovou infekcí (např. herpetické infekce, plané neštovice)
- 8 týdnů před nebo 2 týdny po očkování.

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Prednison AVMC se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Používání přípravku Prednison AVMC může zvýšit riziko infekcí, jelikož může snížit
obranyschopnost organizmu a může vyvolat vznik dalších infekcí nebo aktivovat infekce již existující
(např. tuberkulóza nebo žloutenka typu B). U závažných infekcí nebo v případě tuberkulózy je možné
užívat přípravek Prednison AVMC pouze pokud je zároveň tato infekce léčena.

Informujte svého lékaře, pokud trpíte jakýmkoliv typem infekce a pokud jste byli očkováni nebo
očkování plánujete. Pokud se během léčby objeví příznaky nemocí s akutním začátkem jako jsou
infekční onemocnění, onemocnění trávicího traktu nebo psychické poruchy, navštivte bez prodlení
lékaře.

Je třeba se vyhnout kontaktu s osobami, které mají plané neštovice nebo spalničky. Pokud byste
v průběhu léčby přípravkem Prednison AVMC byli vystaveni těmto infekcím, je nutno okamžitě
kontaktovat svého lékaře a to i pokud nezaznamenáte žádné příznaky.

Tento přípravek je nutné používat s velkou opatrností u pacientů trpících následujícími stavy:
- žaludeční vředy, ulcerózní kolitida (zánět tlustého střeva s tvorbou vředů), divertikulitida
(onemocnění střeva), enteroanastomóza (po chirurgickém výkonu), zánět žaludku nebo jícnu
- psychické poruchy,
- lymfadenitida (zánět lymfatického systému), po očkování proti tuberkulóze,
- asystolie (onemocnění srdce) s otokem plic a uremií (syndrom, charakterizovaný nadbytkem
dusíkatých látek v krvi),
- myastenia gravis (onemocnění svalů),
- nedostatečnost ledvin,
- infekce způsobené plísněmi nebo parazity,
- osteoporóza (řídnutí kostí).

Pokud trpíte osteoporózou, lékař Vám může doporučit užívat současně vápník nebo vitamin D.

Pokud máte cukrovku nebo trpíte selháváním srdce, velmi vysokým tlakem nebo glaukomem, lékař
Vás bude pravidelně kontrolovat.

Pokud současně užíváte léky ze skupiny fluorochinolonů (např. ciproflaxin), zvyšuje se riziko zánětu
šlach a jejich poškození.

Lékař Vám může zvýšit dávku přípravku v případě, že prožíváte nějakou stresovou situaci (infekce,
operace, úraz, atd.).

Při dlouhodobé léčbě Vás bude lékař pravidelně sledovat, aby se zabránilo očním komplikacím, dále
bude provádět kontrolní odběry krve.

Pokud se u Vás objeví rozmazané vidění nebo jiná porucha zraku, obraťte se na svého lékaře.

V případě dlouhodobé léčby přípravkem Prednison AVMC Vám může lékař doporučit užívání
přípravků s obsahem draslíku a snížení spotřeby sodíku (soli).

Informujte svého lékaře, pokud trpíte sklerodermií (autoimunitní porucha také známá jako systémová
skleróza), jelikož denní dávka 15 mg a více zvyšuje riziko závažné komplikace, která se nazývá

sklerodermická renální krize. Mezi známky sklerodermické renální krize patří zvýšený krevní tlak a
snížená tvorba moči. Lékař Vám může doporučit pravidelné kontroly krevního tlaku a moči.

Pokud je přípravek Prednison AVMC předepisován starším pacientům, lékař musí tyto pacienty
pravidelně kontrolovat. U starších pacientů je třeba se vyhnout dlouhodobé léčbě tímto přípravkem.

Léčba nesmí být přerušena náhle, ukončení se musí provádět postupně. Nepřestávejte užívat tento lék
bez porady s lékařem (viz bod 3 “Jak se přípravek Prednison AVMC užívá”).

Užívání přípravku sportovci
Tento lék obsahuje prednison, který může způsobit pozitivní výsledek při dopingové kontrole.

Děti a dospívající
Podávání přípravku Prednison AVMC dětem a dospívajícím musí být pečlivě zváženo, a pokud je
předepsán, musí se jednat o léčbu přerušovanou nebo je třeba měnit dávkování. Při dlouhodobé léčbě
je třeba provádět kontrolu růstu.

Další léčivé přípravky a přípravek Prednison AVMC
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Přípravek Prednison AVMC se může navzájem ovlivňovat s následujícími léky:
- nesteroidní protizánětlivé léky (např. indometacin, salicyláty)
- léky k léčbě cukrovky
- karbamazepin, fenytoin, primidon (léky používané k léčbě epilepsie)
- rifampicin, rifabutin (antibiotika)
- ketokonazol, itrakonazol (k léčbě plísňových infekcí)
- kobicistat (používaný ke zvýšení účinnosti některých léčiv)
- efedrin
- warfarin (používaný ke snížení krevní srážlivosti)
- estrogeny (hormonální přípravky), např. perorální antikoncepce
- atropin
- srdeční glykosidy (léky používané k léčbě nemocnění srdce)
- diuretika (léky používané k odvodnění) a laxativa (léky proti zácpě)
- prazikvantel (k léčbě onemocnění způsobených parazity)
- některé léky používané k léčbě vysokého tlaku
- některé léky k léčbě malárie
- imunosupresivní látky (léky k potlačení obranyschopnosti organismu, užívané například po
transplantaci)
- nedepolarizující myorelaxancia (léky používané k uvolnění svalů)
- růstový hormon
- protirelin (lék používaný ke stanovení onemocnění štítné žlázy)
- fluorochinolony (k léčbě bakteriální infekce)
- antacida (léky používané při překyselení žaludku)
- salicyláty (léky proti bolesti)

Při užívání přípravku Prednison AVMC můžou být zkreslené výsledky některých laboratorních testů,
například testů k průkazu alergie.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.

Prednison AVMC se smí podávat během těhotenství nebo v období kojení, pouze pokud to lékař
považuje za nezbytné. Pokud během léčby otěhotníte, oznamte to ihned svému lékaři.


Nedoporučuje se podávat přípravek Prednison AVMC v období kojení, zejména pokud je léčba
dlouhodobá nebo pokud se podávají vysoké dávky přípravku.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Je třeba mít na paměti, že dlouhodobá léčba může snížit zrakovou ostrost. To může mít negativní
dopad na schopnost řídit a obsluhovat stroje.

Přípravek Prednison AVMC obsahuje laktosu. Pokud Vám lékař řekl, že nesnášíte některé cukry,
poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.

Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné tabletě, to znamená, že je
v podstatě „bez sodíku“.


3. Jak se přípravek Prednison AVMC užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Denní dávka je obvykle rozdělena do několika dílčích dávek užívaných po jídle a před spaním.
V některých případech je možné užívat jednu dávku ráno každý den nebo ob den. Tablety vždy
zapíjejte dostatečným množstvím tekutiny.

Počáteční užívaná dávka závisí na druhu onemocnění a jeho závažnosti a na individuální reakci
pacienta. U dlouhodobé léčby má být udržovací dávka co nejnižší.

Jakmile se dosáhne uspokojivého účinku, budete dále užívat udržovací dávku. Obě tyto dávky určí
lékař.

Dávkování u dospělých
Doporučená počáteční dávka u dospělých je 20 - 90 mg denně.
Obvyklá udržovací dávka u dospělých je 5 až 10 mg denně.

Použití u dětí a dospívajících
Doporučená počáteční dávka u dětí je 0,5 - 2 mg/kg tělesné hmotnosti denně.
Obvyklá udržovací dávka u dětí je 0,25 až 0,5 mg/kg tělesné hmotnosti denně.
Pokud se u dětí používá přípravek jako protizánětlivý nebo imunosupresivní, doporučuje se dávka 0,- 2 mg/kg tělesné hmotnosti denně.

Lékař Vám sdělí kdy a jak máte ukončit léčbu. V případě dlouhodobé léčby se bude vysazování
provádět postupným snižováním dávky – obvykle se snižuje dávka o 10 % každých 8 – 15 dní.
V případě krátkodobé léčby (méně než 10 dnů) není třeba dávku postupně snižovat.

U starších pacientů se používá stejné dávkování jako u dospělých, se zřetelem na doporučení uvedená
v bodě 2 “Upozornění a opatření”.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Prednison AVMC, než jste měl(a)
V případě předávkování nebo náhodném požití se bezodkladně poraďte s lékařem nebo se obraťte na
nejbližší pohotovost.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Prednison AVMC
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Prednison AVMC
Nepřestávejte přípravek užívat bez porady s lékařem.


Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.


4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Ve většině případů se nežádoucí účinky vyskytují po užívání vysokých dávek a při dlouhodobé léčbě.
Mohou se vyskytnout následující nežádoucí účinky (frekvence výskytu není známa):

- změny počtu krvinek (leukocytóza, lymfopenie, eosinopenie, polycytemia.
- příznaky zvýšené funkce nadledvinek (Cushingův syndrom, nemoc vyvolaná zvýšenou produkcí
hormonu, nazývaného kortizol); při dlouhodobé léčbě nedostatečnost kůry nadledvin (projevuje se
jako slabost, únava, ztráta chuti k jídlu a úbytek váhy).
- zelený zákal nebo šedý zákal, rozmazané vidění.
- žaludeční vřed, střevní krvácení, zánět slinivky břišní.
- prodloužené hojení ran.
- těžké alergické reakce, včetně poruch srdečního rytmu, zúžení průdušek, snížení nebo zvýšení
krevního tlaku, oběhového selhání, srdečního infarktu.
- zhoršení stávající infekce a objevení nových obtížně diagnostikovatelných infekcí.
- zadržování tekutin (otoky), ztráty draslíku (které mohou vyvolat poruchy srdečního rytmu), zvýšení
tělesné hmotnosti, zvýšení cukru v krvi, cukrovka, zvýšení cholesterolu a tuků v krvi, zvýšená chuť
k jídlu.
- svalové onemocnění a svalová slabost, poruchy šlach, zánět šlach, přetržení šlach, ztráta vápníku v
kostech, osteoporóza, opoždění růstu u dětí.
- zvýšení nitrolebního tlaku (zvlášť u dětí), zvýšení křečových záchvatů u pacientů trpících epilepsií
nebo objevení se epilepsie.
- psychózy, mánie, deprese, halucinace, emoční nestálost, popudlivost, zvýšená aktivita, euforie,
úzkost, poruchy spánku, sebevražedné sklony.
- pomalá srdeční frekvence.
- nepravidelná menstruace nebo vynechání menstruace, nadměrné ochlupení, impotence
(neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci)
- akné a další kožní problémy (alergie, modřiny, strie), otoky, změna barvy kůže, zánět kůže v okolí
úst.
- vysoký krevní tlak, zvýšené riziko arteriosklerózy (kornatění tepen) a trombózy (tvoření krevních
sraženin v cévách), vaskulitida (zánět cév), křehkost kapilár (drobných cév).
- sklerodermická renální krize u pacientů, kteří již trpí sklerodermií (autoimunitní poruchou). Mezi
známky sklerodermické renální krize patří zvýšený krevní tlak a snížená tvorba moči.

Při rychlém snížení dávky po dlouhodobé léčbě se mohou objevit bolesti svalů a kloubů.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv,
Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.


5. Jak přípravek Prednison AVMC uchovávat

Prednison AVMC 2,5 mg tablety, Prednison AVMC 5 mg tablety, Prednison AVMC 10 mg tablety:
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.


Prednison AVMC 30 mg tablety: Uchovávejte při teplotě do 30 ºC.

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru za EXP.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.


6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Prednison AVMC obsahuje

- Léčivou látkou je prednisonum. Jedna tableta obsahuje prednisonum 2,5 mg, 5 mg, 10 mg nebo
30 mg.
- Pomocnými látkami jsou monohydrát laktosy, mastek, koloidní bezvodý oxid křemičitý,
magnesium-stearát, sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A)

Jak přípravek Prednison AVMC vypadá a co obsahuje toto balení

Prednison AVMC 2,5 mg tablety: bílé, válcovité, bikonvexní tablety s půlicí rýhou a vyraženým PD
na jedné straně a s vyraženým 2,5 na druhé straně, o průměru přibližně 7 mm.
Prednison AVMC 5 mg tablety: bílé, válcovité, bikonvexní tablety s půlicí rýhou na jedné straně a
s vyraženým PD5 na druhé straně, o průměru přibližně 7 mm.
Prednison AVMC 10 mg tablety: bílé, válcovité, bikonvexní tablety s půlicí rýhou na jedné straně a
s vyraženým PD10 na druhé straně, o průměru přibližně 9,2 mm.
Prednison AVMC 30 mg tablety: bílé, podlouhlé, bikonvexní tablety na jedné straně s půlicí rýhou
s vyraženým 15 a 15 a na druhé straně se dvěma rýhami a vyraženým 10, 10 a 10, o délce přibližně
19 mm a šířce přibližně 8 mm.

Půlicí rýha má pouze usnadnit dělení tablety pro snazší polykání, nikoliv její rozdělení na stejné
dávky.

Tablety jsou baleny v PVC-PVDC/Al blistru
Velikost balení: 20, 30 nebo 40 tablet
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci
AV Medical CZ s.r.o., Dobronická 1257, 148 00 Praha 4 - Kunratice, Česká republika

Výrobce
CYNDEA PHARMA, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz. Avenida de Ágreda, 31, Ólvega, 42110 Soria, Španělsko

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 1. 7.

---

Prednison avmc

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

krabička


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Prednison AVMC 2,5 mg tablety
Prednison AVMC 5 mg tablety
Prednison AVMC 10 mg tablety
Prednison AVMC 30 mg tablety

prednisonum


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna tableta obsahuje prednisonum 2,5 mg.
Jedna tableta obsahuje predni

- もっと