OXYCODON SANDOZ RETARD - リーフレット

ジェネリック: oxycodone
活性物質:
ATCグループ: N02AA05 - oxycodone
活性物質含有量: 10MG, 20MG, 40MG, 80MG
パッケージング: Tablet container



Sp. zn. sukls
PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Oxycodon Sandoz Retard 20 mg tablety s prodlouženým uvolňováním
Oxycodon Sandoz Retard 40 mg tablety s prodlouženým uvolňováním
Oxycodon Sandoz Retard 80 mg tablety s prodlouženým uvolňováním
oxycodoni hydrochloridum


Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a
to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Oxycodon Sandoz Retard a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Oxycodon Sandoz Retard užívat
3. Jak se přípravek Oxycodon Sandoz Retard užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Oxycodon Sandoz Retard uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. CO JE PŘÍPRAVEK OXYCODON SANDOZ RETARD A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Přípravek Oxycodon Sandoz Retard obsahuje účinnou látku oxykodon-hydrochlorid, což je centrálně
působící silné analgetikum ze skupiny opiátů.

Přípravek Oxycodon Sandoz Retard se používá u dospělých a dospívajících ve věku 12 let a starších k léčbě
silných bolestí, které lze odpovídajícím způsobem zvládat pouze pomocí opiátových analgetik.

2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK OXYCODON
SANDOZ RETARD UŽÍVAT

Neužívejte přípravek Oxycodon Sandoz Retard
- jestliže jste alergický(á) na oxykodon-hydrochlorid nebo na kteroukoli další složku tohoto
přípravku (uvedenou v bodě 6),
- jestliže máte dýchací potíže, jako silný útlum dechu (respirační depresi), těžkou chronickou
obstrukční plicní nemoc nebo průduškové astma. Příznaky mohou být dýchavičnost, kašel nebo
pomalejší či slabší dýchání.
- jestliže máte zvýšené hladiny oxidu uhličitého v krvi,
- jestliže máte srdeční problémy v důsledku chronického onemocnění plic (cor pulmonale),
- jestliže trpíte poruchami vyprazdňování střev (paralytický ileus). Příznaky mohou být takové, že se
žaludek vyprazdňuje pomaleji, než by měl (zpožděné vyprázdnění žaludku), nebo trpíte silnou
bolestí břicha.


Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Oxycodon Sandoz Retard se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem:
- jestliže jste vyššího věku nebo při oslabení organizmu,
- jestliže jsou Vaše plicní funkce silně poškozeny,
- jestliže máte problémy s játry nebo ledvinami,
- jestliže trpíte poruchou štítné žlázy, způsobující suchost, chlad a otoky kůže na obličeji a
končetinách (myxedém),
- jestliže máte zhoršenou funkci štítné žlázy,
- jestliže trpíte nedostatečnou činností nadledvinek, což může způsobit slabost, ztrátu hmotnosti,
závratě, pocit chorobného stavu (Addisonova choroba),
- jestliže máte zvětšenou prostatu, což způsobuje potíže s močením u mužů,
- jestliže jste již dříve při vysazení alkoholu nebo drog trpěl(a) abstinenčními příznaky, jako je
podrážděnost, úzkost, třes nebo pocení,
- jestliže jste Vy nebo kdokoli z Vaší rodiny někdy zneužíval nebo byl závislý na alkoholu,
přípravcích vydávaných na lékařský předpis nebo nelegálních drogách („závislost“),
- jestliže jste kuřák (kuřačka),
- jestliže jste měl(a) někdy problémy s náladou (deprese, úzkost nebo porucha osobnosti) nebo jste
se léčil(a) u psychiatra kvůli jinému duševnímu onemocnění,
- jestliže trpíte duševní poruchou v důsledku otravy, např. alkoholem (látkově vyvolaná psychóza),
- máte-li zánět slinivky břišní, který způsobuje silnou bolest v břiše a zádech,
- máte-li problémy se žlučníkem nebo žlučovodem,
- jestliže máte obstrukční nebo zánětlivé onemocnění střev,
- jestliže máte zranění hlavy, silnou bolest hlavy nebo nevolnost, protože to může znamenat zvýšený
nitrolební tlak,
- jestliže máte nízký krevní tlak,
- jestliže máte nízký objem krve (hypovolémie); může k tomu dojít v důsledku těžkého krvácení,
těžkých popálenin, nadměrného pocení, těžkého průjmu nebo zvracení,
- pokud máte epilepsii nebo máte sklon k epileptickým záchvatům,
- pokud užíváte nebo jste v posledních dvou týdnech užíval(a) léky známé jako inhibitory
monoaminooxidázy (IMAO), používané k léčbě deprese nebo Parkinsonovy choroby,
- jestliže máte podstoupit nebo jste nedávno podstoupil(a) operaci břicha.

Pokud se Vás některý z výše uvedených stavů týká nebo se Vás týkal v minulosti, poraďte se se svým
lékařem.
Oxycodon Sandoz Retard 80 mg (pouze)
Neužívejte Oxycodon Sandoz Retard o síle 80 mg, pokud jste předtím neužívali silné léky proti bolesti
(opioidy), neboť jeho účinek může vést k život ohrožujícímu dechovému útlumu.

Tolerance a závislost
Tento léčivý přípravek obsahuje oxykodon, což je opioid. Opakované užívání opioidů k léčbě bolesti může
vést k tomu, že přípravek bude méně účinný (zvyknete si na něj, což je známé jako tolerance).
U přípravku Oxycodon Sandoz Retard může dojít ke vzniku závislosti. Při dlouhodobém užívání se může
vytvořit tolerance k účinkům léku a postupně mohou být potřeba vyšší dávky k udržení kontroly bolesti.
Dlouhodobé používání přípravku Oxycodon Sandoz Retard může vést k tělesné závislosti a je-li léčba
ukončena náhle, mohou se vyskytnout abstinenční příznaky (viz bod 3“ Jestliže přestanete užívat
Oxycodon Sandoz Retard"). Abstinenční příznaky zahrnují zívání, rozšíření zorniček, nadměrné
vylučování slz, výtok z nosu, třes, zvýšené pocení, úzkost, neklid, křeče, poruchy spánku a bolest svalů.


Zejména ve vysokých dávkách se může objevit zvýšený práh bolesti (hyperalgezie), při němž pacient
nebude reagovat na další zvýšení dávky oxykodonu. Může být vyžadováno snížení dávky nebo změna na
jiný opiát.

Opakované užívání Oxycodon Sandoz Retard může vést k zneužívání a závislosti, což může mít za následek
život ohrožující předávkování. Riziko těchto nežádoucích účinků se může zvyšovat při vyšším dávkování a
delší době užívání.
Závislost může způsobit, že budete cítit, že už nemáte kontrolu nad tím, kolik přípravku potřebujete nebo
jak často jej máte užívat. Možná budete mít pocit, že potřebujete dále přípravek užívat, i když již
nepomáhá ke zmírnění bolesti.

Riziko vzniku závislosti je u jednotlivých osob různé. Můžete mít vyšší riziko vzniku závislosti na
přípravku Oxycodon Sandoz Retard pokud:
- jste Vy nebo kdokoli z Vaší rodiny někdy zneužíval nebo byl závislý na alkoholu, přípravcích
vydávaných na lékařský předpis nebo na nelegálních drogách („závislost“),
- jste kuřák (kuřačka),
- jste měl(a) někdy problémy s náladou (deprese, úzkost nebo porucha osobnosti), nebo jste se léčil(a)
u psychiatra kvůli jinému duševnímu onemocnění.

Pokud si během užívání přípravku {název přípravku} všimnete některého z následujících příznaků, mohla
by to být známka toho, že jste se stal(a) závislým(ou).
– potřebujete užívat léčivý přípravek déle, než Vám doporučil lékař.
– potřebujete užívat vyšší než doporučenou dávku.
– užíváte přípravek z jiných důvodů, než pro které Vám byl předepsán, například abyste se
uklidnil(a), nebo abyste usnul(a).
– učinil(a) jste opakované neúspěšné pokusy přípravek vysadit nebo kontrolovat jeho užívání.
– když přestanete přípravek užívat, necítíte se dobře, a jakmile jej začnete znovu užívat, cítíte se lépe
(„příznaky z vysazení“).

Pokud si všimnete některé z těchto známek, poraďte se se svým lékařem, jak nejlépe v léčbě pokračovat,
včetně toho, kdy je vhodné léčbu ukončit a jak ji ukončit bezpečně (viz odstavec v bodě 3. Jestliže jste
přestal(a) užívat přípravek Oxycodon Sandoz Retard).
Tablety s prodlouženým uvolňováním by měly být používány s obzvláštní opatrností u pacientů, kteří buď
v současnosti, nebo dříve užívali alkohol a drogy.

V případě zneužití jako injekce (injekce do žíly) mohou pomocné látky z tablet vést k destrukci (nekróze)
lokální tkáně, změně plicní tkáně (granulomy plic) nebo jiným závažným, potenciálně smrtelným příhodám.

Poruchy dýchání ve spánku
Oxycodon Sandoz Retard může způsobit poruchy dýchání ve spánku, jako je spánková apnoe (přestávky v
dýchání během spánku) a hypoxemie (nízká hladina kyslíku v krvi) ve spánku. Příznaky mohou zahrnovat
přerušované dýchání během spánku, noční probouzení způsobené dušností, potíže s udržením spánku
(probouzení se) nebo nadměrnou ospalost během dne. Jestliže si Vy nebo jiná osoba takových příznaků
všimnete, obraťte se na svého lékaře. Ten může zvážit snížení dávky přípravku.

Děti

Tablety s prodlouženým uvolňováním oxykodonu nebyly studovány u dětí mladších 12 let. Bezpečnost a
účinnost nebyla stanovena, proto se užívání přípravku Oxycodon Sandoz Retard nedoporučuje u dětí
mladších 12 let.

Další léčivé přípravky a Oxycodon Sandoz Retard
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a)
nebo které možná budete užívat.

Užívání přípravku Oxycodon Sandoz Retard současně s některými léky, které ovlivňují činnost mozku (viz
níže), může zvýšit riziko zastavení dýchání, zejména v případě předávkování a u starších pacientů, a / nebo
zvýšit tlumivý účinek přípravku Oxycodon Sandoz Retard (můžete se cítit velmi ospale).

Současné užívání přípravku Oxycodon Sandoz Retard a sedativ (zklidňujících léků), jako jsou
benzodiazepiny nebo jim podobné látky, zvyšuje riziko ospalosti, potíží s dýcháním (útlum dechu), kómatu
a může být život ohrožující. Z tohoto důvodu je současné podávání určeno jen pro případy, kdy není možná
jiná léčba.
Nicméně pokud Vám lékař předepíše přípravek Oxycodon Sandoz Retard společně se sedativy, musí být
dávkování a doba trvání současné léčby Vaším lékařem omezeny.
Informujte lékaře o všech sedativech, která užíváte, a pečlivě dodržujte dávkování doporučené Vaším
lékařem. Je vhodné informovat přátele nebo příbuzné, aby si byli vědomi známek a příznaků uvedených
výše. Kontaktujte lékaře, pokud tyto příznaky zaznamenáte.

Léky ovlivňující činnost mozku mohou být:
- jiné léky proti silným bolestem (opioidy)
- léky na spaní a uklidnění (sedativa jako jsou benzodiazepiny)
- léky k léčbě deprese, jako je paroxetin
- léky používané k léčbě alergií, nevolnosti, včetně cestovatelské (antihistaminika nebo
antiemetika)
- léky k léčbě psychiatrických nebo mentálních onemocnění (antipsychotika)
- léky používané k léčbě Parkinsonovy nemoci.

Riziko nežádoucích účinků se zvyšuje, pokud užíváte antidepresiva (jako je citalopram, duloxetin,
escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, paroxetin, sertralin, venlafaxin). Tyto léky se mohou vzájemně
ovlivňovat s oxykodonem a může se stát, že se u Vás vyskytnou příznaky jako jsou bezděčné, rytmické
stahy svalů, včetně svalů, které ovládají pohyb oka, neklid spojený s potřebou pohybu, nadměrné pocení,
třes, nadměrné zesílení reflexů, zvýšené svalové napětí, tělesná teplota nad 38 °C. Pokud se u Vás takové
příznaky vyskytnou, obraťte se na svého lékaře.

Další interakce mohou nastat, užíváte-li:
- léky, které zabraňují srážení krve nebo pomáhají ředit krev (známé jako kumarinová
antikoagulancia, například warfarin nebo fenprokumon). Oxycodon Sandoz Retard může ovlivnit
jejich účinky.
- léky na uvolnění svalů
- některá antibiotika (například klarithromycin, erythromycin, telithromycin nebo rifampicin)
- některé léky k léčbě plísňových infekcí (např. ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol nebo
posakonazol)
- některé léky k léčbě infekce HIV (např. boceprevir, ritonavir, indinavir, nelfinavir nebo
sachinavir)
- cimetidin (lék na pálení žáhy)
- karbamazepin (lék k léčbě záchvatů nebo křečí a určitých bolestivých stavů)
- fenytoin (lék k léčbě záchvatů)

- třezalku tečkovanou (přípravek k léčbě deprese)
- chinidin (lék k léčbě rychlého srdečního rytmu)
- inhibitory monoaminooxidázy, anebo pokud jste užíval(a) tento typ léku v posledních dvou
týdnech (viz bod 2 "Upozornění a opatření").

Oxycodon Sandoz Retard s jídlem, pitím a alkoholem
Požívání alkoholu v průběhu užívání přípravku Oxycodon Sandoz Retard u Vás může zvýšit pocit ospalosti
nebo zvýšit riziko závažných nežádoucích účinků, například mělkého dýchání s rizikem dechové zástavy a
ztráty vědomí. V průběhu užívání přípravku Oxycodon Sandoz Retard se nedoporučuje pít alkohol.

Pití grapefruitového džusu současně s užíváním přípravku Oxycodon Sandoz Retard může zvýšit riziko
nežádoucích účinků.
Během léčby přípravkem Oxycodon Sandoz Retard byste se měli vyhnout pití grapefruitové šťávy.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se
se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.

Těhotenství
Neužívejte přípravek Oxycodon Sandoz Retard v těhotenství. Jsou k dispozici pouze omezené údaje o
používání oxykodonu u těhotných žen.
Oxykodon prostupuje placentou do krevního oběhu dítěte.
Dlouhodobé užívání oxykodonu během těhotenství může u novorozence vést k příznakům z vysazení.
Používání oxykodonu během porodu může způsobit dechové problémy (útlum dechu) u novorozence.

Kojení
Neužívejte přípravek Oxycodon Sandoz Retard během kojení, protože účinná látka oxykodon může
prostupovat do mateřského mléka a může způsobit útlum (sedaci) nebo dýchací potíže (respirační deprese)
u kojeného dítěte.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Oxycodon Sandoz Retard může nepříznivě ovlivňovat schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Při stabilní léčbě není nutný obecný zákaz řízení motorových vozidel, ošetřující lékař musí posoudit
individuální situaci. Prosím, poraďte se se svým lékařem, zda a za jakých podmínek smíte řídit motorové
vozidlo.

Oxycodon Sandoz Retard obsahuje sacharózu.
Pokud Vám lékař sdělil, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, obraťte se předtím, než začnete užívat
tento léčivý přípravek, na svého lékaře.


3. JAK SE PŘÍPRAVEK OXYCODON SANDOZ RETARD UŽÍVÁ

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se
svým lékařem nebo lékárníkem.
Než zahájíte léčbu a pravidelně v průběhu léčby s Vámi lékař probere, co můžete od užívání přípravku
Oxycodon Sandoz Retard očekávat, kdy a jak dlouho jej potřebujete užívat, kdy máte kontaktovat svého
lékaře a kdy budete muset léčbu ukončit (viz také Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Oxycodon Sandoz
Retard).

Pro nastavení dávky se mohou použít jiné síly tohoto přípravku.


Doporučená dávka přípravku je:
Dospělí a dospívající (starší 12 let)
Obvyklá počáteční dávka je 10 mg oxykodon-hydrochloridu ve 12hodinových intervalech. Lékař Vám
nicméně předepíše dávku potřebnou k léčbě bolesti.

Další stanovení denní dávky, její rozdělení do jednotlivých dávek a jakoukoli úpravu dávky v průběhu léčby
provede ošetřující lékař v závislosti na předchozí dávce. Pacienti, kteří již opiáty užívali, mohou vzhledem
ke své zkušenosti s opiáty zahájit léčbu s vyššími dávkami.
Někteří pacienti, kteří užívají přípravek Oxycodon Sandoz Retard podle pevného schématu, potřebují rychle
působící analgetika jako záchranné léky ke zvládání průlomové bolesti. Oxycodon Sandoz Retard není určen
k léčbě průlomové bolesti.
K léčbě nerakovinné bolesti je obvykle postačující denní dávka 40 mg oxykodon-hydrochloridu, ale mohou
být nezbytné i dávky vyšší.
Pacienti s bolestí vyvolanou rakovinou mohou vyžadovat denní dávky od 80 do 120 mg oxykodon-
hydrochloridu, které lze v individuálních případech zvýšit až na 400 mg.
Léčba vyžaduje pravidelnou kontrolu, pokud jde o úlevu od bolesti a jiné účinky, aby se dosáhlo nejlepší
možné léčby bolesti, stejně jako aby bylo možno léčit objevující se nežádoucí účinky ve správný čas a
rozhodnout o tom, zda v léčbě pokračovat.
Pacienti s poruchou funkce ledvin a/nebo jater
Váš lékař Vám předepíše nižší zahajovací dávku.

Další rizikoví pacienti
Pokud máte nízkou tělesnou hmotnost, může Vám lékař předepsat nižší zahajovací dávku.

Způsob a délka léčby
Pouze pro perorální podání.
Tablety s prodlouženým uvolňováním polykejte s dostatečným množstvím tekutiny (½ sklenice vody)
s jídlem nebo bez jídla ráno a večer podle pevného schématu (např. v 8 ráno a v 8 večer).
Tablety mohou být rozděleny na stejné poloviny. Tablety se nesmí dále lámat, drtit ani žvýkat, protože to
vede k rychlému uvolňování oxykodonu v důsledku porušení schopnosti postupného uvolňování. Podávání
rozlámaného, rozžvýkaného nebo rozdrceného přípravku Oxycodon Sandoz Retard vede k rychlému
uvolnění a vstřebání potenciálně smrtelné dávky oxykodonu (viz bod “Jestliže jste užil(a) více přípravku
Oxycodon Sandoz Retard, než jste měl(a)".
Přípravek Oxycodon Sandoz Retard je určen pouze k užití ústy (perorální podání). V případě zneužívání a
použití tablet do injekcí (injekce do žíly) mohou vést pomocné látky v tabletě k rozrušení (nekróze) místní
tkáně, změnám tkáně plic (granulomy plic) nebo k jiným závažným, potenciálně smrtícím příhodám.
Váš lékař Vám dávku upraví v závislosti na intenzitě bolesti a na tom, jak reagujete na léčbu. Užívejte
lékařem stanovený počet tablet s prodlouženým uvolňováním dvakrát denně.
Jestliže jste užil(a) více přípravku Oxycodon Sandoz Retard, než jste měl(a)
Jestliže jste užil(a) více přípravku Oxycodon Sandoz Retard, než jste měl(a), informujte o tom ihned svého
lékaře nebo místní toxikologické středisko.

Příznaky předávkování mohou být:
- zúžení zorniček
- utlumené dýchání (respirační deprese)
- ospalost postupující až ke ztrátě vědomí
- snížené napětí kosterního svalstva
- zpomalení pulsu
- pokles krevního tlaku
- porucha mozku (známá jako toxická leukoencefalopatie).

V závažných případech může dojít ke ztrátě vědomí (kóma), zadržování vody v plicích a oběhovému
kolapsu, což může mít smrtelné následky.

Nikdy se nezapojujte do situací vyžadujících vysoký stupeň koncentrovanosti, jako je řízení.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Oxycodon Sandoz Retard
Jestliže používáte nižší dávky přípravku Oxycodon Sandoz Retard, než je předepsáno, nebo pokud budete
užívání tablet vynechávat, úleva od bolesti v důsledku toho bude nedostatečná a neúplná.
Jestliže jste zapomněl(a) vzít dávku, postupujte podle níže uvedených pokynů:
- Je-li další pravidelná dávka naplánována o více než 8 hodin později: Vezměte si okamžitě
zapomenutou dávku a pokračujte v obvyklém dávkování.
- Následuje-li Vaše další obvyklá dávka za méně než 8 hodin: Vezměte zapomenutou dávku a
počkejte dalších 8 hodin, než začnete užívat další dávku. Zkuste se vrátit do normálního
dávkovacího schématu.
Neužívejte více než jednu dávku během 8 hodin.
Neužívejte dvojnásobnou dávku, abyste nahradili vynechanou dávku.
Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Oxycodon Sandoz Retard
Léčbu bez porady s lékařem neukončujte.
Pokud již léčbu přípravkem Oxycodon Sandoz Retard nepotřebujete, doporučuje se dávku snižovat
postupně, aby se zabránilo vzniku příznaků z vysazení.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.


4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u
každého.

Mezi nejčastější nežádoucí účinky patří nevolnost (zejména na počátku léčby) a zácpa. Nežádoucímu účinku
zácpy se může zabránit preventivními opatřeními (jako je požívání dostatečného množství tekutin, potravy
bohaté na vlákninu). Pokud trpíte nevolností nebo zvracením, Váš lékař Vám předepíše příslušný lék.

Významné nežádoucí účinky nebo příznaky, kterých byste si měl(a) být vědom(a) a opatření, jež musí
být podniknuta, jestliže jste byl(a) těmito příznaky postižen(a):

Přestaňte užívat Oxycodon Sandoz Retard a kontaktujte svého lékaře nebo jděte na nejbližší
pohotovost okamžitě, pokud se u Vás objeví některý z následujících příznaků:
- náhlá dýchavičnost, potíže s dýcháním, otoky očních víček, obličeje nebo rtů, vyrážka nebo svědění
postihující celé tělo. Mohou to být příznaky závažných alergických reakcí.
- pomalejší nebo mělké dýchání (dechový útlum). Toto je nejzávažnější vedlejší účinek předávkování
silnými léky proti bolesti, jako je oxykodon, a nejčastěji se projevuje u starších a oslabených pacientů.

Možné nežádoucí účinky

Velmi časté (mohou postihnout více než 1 z 10 pacientů):
- ospalost, závratě, bolest hlavy
- zácpa, pocit nevolnosti (na zvracení), zvracení
- svědění pokožky.

Časté (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů):
- úzkost, deprese, snížená aktivita, neklid, zvýšená aktivita, nervozita, potíže se spánkem, abnormální
myšlení, zmatenost, třes
- nedostatek energie, pocit slabosti, únava
- dušnost, sípání
- sucho v ústech, škytavka, poruchy trávení, bolest žaludku, průjem
- snížená chuť k jídlu až do ztráty chuti k jídlu
- kožní vyrážka, nadměrné pocení
- bolestivé močení, zvýšené nutkání na močení.

Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů):
- stav, kdy dýcháte pomaleji a slaběji (útlum dechu)
- alergické reakce
- nedostatek vody v těle (dehydratace)
- agitovanost (neklid), citová labilita, pocit extrémního štěstí
- halucinace, derealizace
- poruchy vidění, zúžení zorniček
- porucha sluchu, pocit závratí nebo motání (vertigo)
- změna chuti
- zvýšené svalové napětí, mimovolné svalové záškuby, epileptické záchvaty, křeče
- brnění nebo mravenčení, snížená citlivost na bolest nebo dotek
- problémy s koordinací nebo s udržením rovnováhy
- ztráta paměti, porucha koncentrace, poruchy řeči
- mdloby
- zrychlený tep, pocit bušení srdce (v souvislosti s abstinenčním syndromem)
- rozšíření cév způsobující nízký krevní tlak
- kašel, změny v hlase
- vředy v ústech, bolavé dásně
- plynatost, obtíže s polykáním, říhání
- střevní neprůchodnost (ileus)
- snížená sexuální touha, impotence, nízké hladiny pohlavních hormonů v krvi nazývané
hypogonadismus (zjištěné z krevního testu)
- zranění v důsledku nehody
- pocit špatného celkového stavu, bolesti (např. bolesti na hrudi)
- otoky rukou, kotníků nebo nohou (edém)
- migréna

- léková tolerance
- suchá kůže
- žízeň
- problémy s močením
- zimnice
- fyzická závislost včetně příznaků z vysazení (viz bod 3 "Jestliže jste přestal(a) užívat Oxycodon
Sandoz Retard)
- zvýšená hladina jaterních enzymů (zjištěná z krevního testu).

Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1000 pacientů):
- nízký krevní tlak, závratě, mdloby způsobené náhlým poklesem krevního tlaku při vstávání
- krvácení dásní, zvýšená chuť k jídlu, řídká stolice tmavé barvy, zubní poruchy
- puchýře na pokožce a sliznicích (opary), kopřivka
- změny tělesné hmotnosti (úbytek nebo nárůst).
.

Není známo (četnost nelze z dostupných údajů určit):
- absence menstruace
- závažná alergická reakce, která způsobuje potíže s dýcháním nebo závratě
- agresivita
- zvýšená citlivost na bolest (hyperalgezie)
- zubní kaz
- žlučová kolika (způsobuje bolest břicha), porucha vylučování žluči do střeva
- abstinenční příznaky u novorozenců
- vznik závislosti na těchto tabletách
- křeče hladkých svalů
- útlum kašlacího reflexu
- spánková apnoe (přestávky v dýchání během spánku).

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně
postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 Praha 10, webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

5. JAK PŘÍPRAVEK OXYCODON SANDOZ RETARD UCHOVÁVAT

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Uchovávejte tento přípravek v uzamčeném bezpečném úložném prostoru, kde k němu nemají přístup jiné
osoby. Pokud jim nebyl předepsán, může způsobit závažné poškození a vest i k úmrtí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a blistru/štítku za „EXP“.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka,
jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.

6. OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE


Co přípravek Oxycodon Sandoz Retard obsahuje

Oxycodon Sandoz Retard 20 mg obsahuje
- Léčivou látkou je oxycodoni hydrochloridum. Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje
oxycodoni hydrochloridum 20 mg, což odpovídá oxycodonum 17,9 mg.
- Pomocnými látkami jsou:
Jádro tablety: zrněný cukr (sacharosa, kukuřičný škrob), hypromelosa, makrogol 6000, mastek,
ethylcelulosa, hyprolosa, propylenglykol, magnesium-stearát, mikrokrystalická celulosa, koloidní bezvodý
oxid křemičitý.
Potah tablety: hypromelosa, mastek, makrogol 6000, oxid titaničitý (E 171), červený oxid železitý (E 172).

Oxycodon Sandoz Retard 40 mg obsahuje
- Léčivou látkou je oxycodoni hydrochloridum. Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje
oxycodoni hydrochloridum 40 mg, což odpovídá oxycodonum 35,9 mg.
- Pomocnými látkami jsou:
Jádro tablety: zrněný cukr (sacharosa, kukuřičný škrob), hypromelosa, makrogol 6000, mastek,
ethylcelulosa, hyprolosa, propylenglykol, magnesium-stearát, mikrokrystalická celulosa, koloidní bezvodý
oxid křemičitý.
Potah tablety: hypromelosa, mastek, makrogol 6000, oxid titaničitý (E 171), žlutý oxid železitý (E 172),
červený oxid železitý (E 172).

Oxycodon Sandoz Retard 80 mg obsahuje:
- Léčivou látkou je oxycodoni hydrochloridum. Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje
oxycodoni hydrochloridum 80 mg, což odpovídá oxycodonum 71,7 mg.
- Pomocnými látkami jsou:
Jádro tablety: zrněný cukr (sacharosa, kukuřičný škrob), hypromelosa, makrogol 6000, mastek,
ethylcelulosa, hyprolosa, propylenglykol, magnesium-stearát, mikrokrystalická celulosa, koloidní bezvodý
oxid křemičitý.
Potah tablety: hypromelosa, mastek, makrogol 6000, oxid titaničitý (E 171), žlutý oxid železitý (E 172).

Jak přípravek Oxycodon Sandoz Retard vypadá a co obsahuje toto balení

Oxycodon Sandoz Retard 20 mg jsou podlouhlé bikonvexní tablety s prodlouženým uvolňováním růžové
barvy s půlicí rýhou na obou stranách.

Oxycodon Sandoz Retard 20 mg je k dispozici v blistrových baleních po 10, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 60, a 112 tabletách a v HDPE lékovkách se šroubovacím uzávěrem z PP s 50, 100 a 250 tabletami.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Oxycodon Sandoz Retard 40 mg jsou podlouhlé bikonvexní tablety s prodlouženým uvolňováním oranžové
barvy s půlicí rýhou na obou stranách.

Oxycodon Sandoz Retard 40 mg je k dispozici v blistrových baleních po 10, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 60, a 112 tabletách a v HDPE lékovkách se šroubovacím uzávěrem z PP s 50, 100 a 250 tabletami.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Oxycodon Sandoz Retard 80 mg jsou podlouhlé bikonvexní tablety žluté barvy s půlicí rýhou na obou
stranách.


Oxycodon Sandoz Retard 80 mg, tablety s prodlouženým uvolňováním je k dispozici v blistrových baleních
po 10, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 60, 100 a 112 tabletách a v HDPE lékovkách se šroubovacím uzávěrem z PP
s 50, 100 a 250 tabletami.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci
Sandoz s.r.o., Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha 4-Nusle, Česká republika

Výrobce
Salutas Pharma GmbH, Barleben, Německo

Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru a ve Spojeném
království (Severním Irsku) registrován pod těmito názvy:

Česká republika: Oxycodon Sandoz Retard 20 mg, 40 mg, 80 mg
Spojené království (Severní Irsko): Contiroxin 20 mg, 40 mg, 80 mg prolonged-release tablets

Tato příbalová informace byla naposledy schválena: 2. 4. 2023.

---

Oxycodon sandoz retard

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

Krabička (pro HPDE lahvičku a ALU/PVC/PVDC blistr)

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Oxycodon Sandoz Retard 20 mg tablety s prodlouženým uvolňováním
Oxycodon Sandoz Retard 40 mg tablety s prodlouženým uvolňováním
Oxycodon Sandoz Retard 80 mg tablety s prodlouženým uvolňováním

oxycodoni hydrochloridum

2. OBSAH LÉČIVÉ L�

- もっと