Tramal kapky 100 mg/1 ml

Dávkování
Dávkování musí být upraveno podle intenzity bolesti a podle individuální citlivosti pacienta. Obecně
má být k léčbě bolesti vybrána nejnižší možná účinná dávka.
Denní dávka léčivé látky nemá, kromě zvláštních klinických případů, překročit 400 mg.

TRAMAL 100 mg/1 ml perorální roztok je dodáván buď v lahvičce s kapací vložkou (10 ml)
nebo v lahvičce s dávkovací pumpou (96 ml). Jeden stisk dávkovací pumpy odpovídá 5 kapkám
z lahvičky s kapací vložkou. Viz převodní tabulka pro přepočet dávek.
Pacienta je nutno přesně poučit o počtu kapek nebo počtu stisků dávkovací pumpy.



Převodní tabulka pro přepočet dávek:

Množství tramadol-
hydrochloridu
Odpovídající počet stisků
dávkovací pumpy

Odpovídající počet kapek
12,5 mg 1stisk 5 kapek
25 mg 2 stisky 10 kapek
37,5 mg 3 stisky 15 kapek
50 mg 4 stisky 20 kapek
62,5 mg 5 stisků 25 kapek
75 mg 6 stisků 30 kapek
87,5 mg 7 stisků 35 kapek
100 mg 8 stisků 40 kapek

Pokud není předepsáno jinak, má být přípravek TRAMAL podáván v těchto dávkách:

Dospělí a dospívající od 12 let s tělesnou hmotností více než 50 kg:
50 - 100 mg tramadol-hydrochloridu po 4 – 6 hodinách.
Jednotlivá dávka je 20-40 kapek z kapací vložky nebo 4-8 stisků dávkovací pumpy (viz bod 5.1).

Pediatrická populace
Děti od 1 roku:
Jednotlivá dávka: 1-2 mg/kg tělesné hmotnosti.
Nesmí být překročena celková denní dávka 8 mg tramadol-hydrochloridu na kg tělesné hmotnosti,
maximálně však 400 mg tramadol-hydrochloridu (viz bod 5.1).

Z důvodu nemožnosti přesného dávkování v závislosti na tělesné hmotnosti se u dětí do 11 roků
použití přípravku TRAMAL 100 mg/1 ml perorální roztok v lahvičce s dávkovací pumpou
nedoporučuje.
TRAMAL 100 mg/1 ml perorální roztok v lahvičce s kapací vložkou je pro podání u dětí vhodnější.

TRAMAL 100 mg/1 ml perorální roztok v lahvičce s kapací vložkou
V následující tabulce je uvedený návod pro dávkování podle tělesné hmotnosti u dětí od 1 roku:

Věk Tělesná hmotnost Počet kapek v jednotlivé
dávce (1-2 mg/kg)
rok 10 kg 4 - 3 roky 15 kg 6 - 6 roků 20 kg 8 - 9 roků 30 kg 12 - 11 roků 40 kg 16 -

Množství tramadol-hydrochloridu v jednotlivých počtech kapek perorálního roztoku:

Počet kapek Množství tramadol-hydrochloridu
kapka 2,5 mg
kapek 12,5 mg
10 kapek 25 mg


15 kapek 37,5 mg
20 kapek 50 mg
25 kapek 62,5 mg
30 kapek 75 mg
35 kapek 87,5 mg
40 kapek 100 mg

Starší pacienti
Úprava dávkování není obvykle nutná u pacientů do 75 let bez klinických projevů renální nebo
jaterní insuficience. U pacientů starších 75 let může být eliminace prodloužena. Proto je
v nezbytných případech nutné prodloužit dávkovací interval podle potřeby pacienta.

Porucha funkce ledvin nebo jater
U pacientů s renální a/nebo jaterní insuficiencí je eliminace tramadolu prodloužena.
U těchto pacientů je třeba dle jejich potřeb pečlivě zvážit prodloužení intervalu mezi dávkami.

Způsob podání
Přípravek TRAMAL se užívá s malým množstvím tekutiny nebo na kostce cukru a lze jej užívat
nezávisle na jídle.

Délka podávání:
Přípravek TRAMAL nemá být za žádných okolností podáván déle, než je absolutně nezbytné.
Jestliže je vzhledem k povaze a tíži onemocnění třeba dlouhodobá léčba bolesti přípravkem
TRAMAL, pak má být pečlivě a pravidelně vyhodnocována (s přestávkami v léčbě, je-li třeba) ke
stanovení, zda a v jakém rozsahu je další léčba potřebná.