Strana 1 (celkem 4)
sp.zn.sukls
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
PROSPAN
mg/ml
Sirup
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
100 ml sirupu obsahuje Hederae helicis folii extractum siccum 5–7,5:1 (suchý extrakt
z břečťanového listu) 700 mg.
Extrakční činidlo: ethanol 30% (m/m).
Pomocné látky se známým účinkem: krystalizující sorbitol 70% 550 mg/ml
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
3. LÉKOVÁ FORMA
Sirup
Popis přípravku: světle hnědá, slabě zakalená tekutina sladké ovocné chuti a pachem po třešních.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Přípravek Prospan se používá k symptomatické léčbě akutních zánětů dýchacích cest a
chronických bronchitid.
4.2 Dávkování a způsob podání
Děti do 1 roku věku užívají 2,5 ml sirupu dvakrát denně (což odpovídá 35 mg Hederae helicis
folii extractum siccum)
Děti mezi 1-5 lety věku užívají 2,5 ml sirupu třikrát denně (což odpovídá 52,5 mg Hederae
helicis folii extractum siccum)
Děti mezi 6-9 lety věku užívají 5 ml sirupu třikrát denně (což odpovídá 105 mg Hederae helicis
folii extractum siccum)
Dospělí, dospívající a děti nad 10 let věku užívají 5 ml sirupu třikrát denně (což odpovídá mg Hederae helicis folii extractum siccum), v případě potřeby mohou dospělí užívat 7,5 ml
sirupu třikrát denně (což odpovídá 157,5 mg Hederae helicis folii extractum siccum).
Sirup se dávkuje za použití přiložené odměrky.
Sirup se užívá při dávkování třikrát denně ráno, v poledne a večer, při dávkování dvakrát denně
ráno a večer.
Délka léčby
Délka léčby závisí na typu a závažnosti příznaků, terapie by však měla trvat minimálně týden i
při mírnějších zánětech dýchacích cest. Léčba by měla pokračovat ještě 2 až 3 dny po vymizení
příznaků, aby se zajistil její úspěch.
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Strana 2 (celkem 4)
4.4 Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití
Přípravek obsahuje krystalizující sorbitol 70%. Jestliže se přípravek užívá podle pokynů pro
dávkování, při dávce 2,5 ml sirupu pacient užije 0,963 g sorbitolu a při dávce 5 ml 1,9 g
sorbitolu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí fruktózy by tento přípravek
neměli užívat.
2,5 ml sirupu obsahuje 0,963 g sorbitolu nahrazujícího cukr = 0,08 sacharidové jednotky.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Nejsou známé interakce související se souběžným používáním jiných léčivých
přípravků v kombinaci s Prospanem.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Nejsou k dispozici žádné údaje o bezpečnosti užívání léčivého přípravku během těhotenství a
kojení. Léčivý přípravek je možné během těhotenství a kojení užívat pouze ze závažných důvodů
a po konzultaci s lékařem.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Přípravek Prospan nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat
stroje.
4.8 Nežádoucí účinky
Frekvence nežádoucích účinků je rozdělena podle klasifikace MedDRA:
Velmi časté (≥1/10)
Časté (≥1/100 až <1/10)
Méně časté (≥1/1000 až <1/100)
Vzácné (≥1/10000 až <1/1000)
Velmi vzácné (<1/10000)
Není známo (z dostupných údajů nelze určit)
Velmi vzácně se mohou objevit běžné alergické reakce.
Velmi vzácně se může vyvinout průjem vyvolaný obsahem sorbitolu v přípravku.
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky:http:// www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
4.9 Předávkování
Při požití výrazně vyšších dávek, přesahujících trojnásobek doporučené denní dávky, se může
vyvinout nauzea, zvracení a průjem. Specifické antidotum není známo. Předávkování se léčí
symptomaticky.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
Strana 3 (celkem 4)
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: Fytofarmaka a živočišné produkty, ATC kód: V11.
Účinná složka přípravku PROSPAN je extrakt z listů břečťanu, který na základě svého obsahu
saponinů působí v dýchacích cestách sekretolyticky.
V klinické studii byl popsán bronchodilatační účinek přípravku. In vivo a ex vivo pokusy
prokázaly spazmolytické účinky extractum Hederae helicis siccum . Mechanismy těchto účinků
nejsou plně objasněny.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Nejsou k dispozici žádné údaje.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti přípravku
Akutní toxicita extractum Hederae helicis siccum je velice nízká, u různých druhů pokusných
zvířat perorální dávky do 3 g/kg tělesné hmotnosti ani subkutánní dávky do 0,5 g/kg tělesné
hmotnosti nevyvolaly toxické projevy.
Při studiu chronické toxicity dostávali potkani kmene Wistar perorálně po dobu tří měsíců v
průměru 30 až 750 mg/kg Hederae helicis siccum .
I nejvyšší dávku snášela pokusná zvířata dobře a nebyly zjištěny orgánové změny ani jiné
patologické nálezy. Jediné změny oproti kontrolní skupině byly jednak reverzibilní zvýšení
hodnot hematokritu, jednak - pouze po vyšších dávkách - snížení sekrece ICSH.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Kalium-sorbát, bezvodá kyselina citronová, krystalizující sorbitol 70%, xanthanová klovatina,
třešňové aroma, čištěná voda.
6.2 Inkompatibility
Nejsou známy.
6.3 Doba použitelnosti
V neporušeném obalu: 3 roky
Po prvním otevření: 6 měsíců.
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
6.5 Druh obalu a obsah balení
Obal: lahvička z hnědého skla III. hydrolytické třídy, PE nalévací vložka, PE šroubovací uzávěr
s bezpečnostním pojistným kroužkem, PP odměrka, krabička.
Balení: 1 lahvička (100 ml) nebo 1 lahvička (200 ml).
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Žádné zvláštní požadavky.
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG,
Herzbergstrasse 3,
611 38 Niederdorfelden, Německo
Strana 4 (celkem 4)
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO
94/107/08-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 5. 3. Datum posledního prodloužení: 10.6.
10. DATUM REVIZE TEXTU:
24. 11.
sp.zn.sukls
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
PROSPAN
mg/ml
Sirup
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
100 ml sirupu obsahuje Hederae helicis folii extractum siccum 5–7,5:1 (suchý extrakt
z břečťanového listu) 700 mg.
Extrakční činidlo: ethanol 30% (m/m).
Pomocné látky se známým účinkem: krystalizující sorbitol 70% 550 mg/ml
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
3. LÉKOVÁ FORMA
Sirup
Popis přípravku: světle hnědá, slabě zakalená tekutina sladké ovocné chuti a pachem po třešních.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Přípravek Prospan se používá k symptomatické léčbě akutních zánětů dýchacích cest a
chronických bronchitid.
4.2 Dávkování a způsob podání
Děti do 1 roku věku užívají 2,5 ml sirupu dvakrát denně (což odpovídá 35 mg Hederae helicis
folii extractum siccum)
Děti mezi 1-5 lety věku užívají 2,5 ml sirupu třikrát denně (což odpovídá 52,5 mg Hederae
helicis folii extractum siccum)
Děti mezi 6-9 lety věku užívají 5 ml sirupu třikrát denně (což odpovídá 105 mg Hederae helicis
folii extractum siccum)
Dospělí, dospívající a děti nad 10 let věku užívají 5 ml sirupu třikrát denně (což odpovídá mg Hederae helicis folii extractum siccum), v případě potřeby mohou dospělí užívat 7,5 ml
sirupu třikrát denně (což odpovídá 157,5 mg Hederae helicis folii extractum siccum).
Sirup se dávkuje za použití přiložené odměrky.
Sirup se užívá při dávkování třikrát denně ráno, v poledne a večer, při dávkování dvakrát denně
ráno a večer.
Délka léčby
Délka léčby závisí na typu a závažnosti příznaků, terapie by však měla trvat minimálně týden i
při mírnějších zánětech dýchacích cest. Léčba by měla pokračovat ještě 2 až 3 dny po vymizení
příznaků, aby se zajistil její úspěch.
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Strana 2 (celkem 4)
4.4 Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití
Přípravek obsahuje krystalizující sorbitol 70%. Jestliže se přípravek užívá podle pokynů pro
dávkování, při dávce 2,5 ml sirupu pacient užije 0,963 g sorbitolu a při dávce 5 ml 1,9 g
sorbitolu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí fruktózy by tento přípravek
neměli užívat.
2,5 ml sirupu obsahuje 0,963 g sorbitolu nahrazujícího cukr = 0,08 sacharidové jednotky.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Nejsou známé interakce související se souběžným používáním jiných léčivých
přípravků v kombinaci s Prospanem.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Nejsou k dispozici žádné údaje o bezpečnosti užívání léčivého přípravku během těhotenství a
kojení. Léčivý přípravek je možné během těhotenství a kojení užívat pouze ze závažných důvodů
a po konzultaci s lékařem.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Přípravek Prospan nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat
stroje.
4.8 Nežádoucí účinky
Frekvence nežádoucích účinků je rozdělena podle klasifikace MedDRA:
Velmi časté (≥1/10)
Časté (≥1/100 až <1/10)
Méně časté (≥1/1000 až <1/100)
Vzácné (≥1/10000 až <1/1000)
Velmi vzácné (<1/10000)
Není známo (z dostupných údajů nelze určit)
Velmi vzácně se mohou objevit běžné alergické reakce.
Velmi vzácně se může vyvinout průjem vyvolaný obsahem sorbitolu v přípravku.
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky:http:// www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
4.9 Předávkování
Při požití výrazně vyšších dávek, přesahujících trojnásobek doporučené denní dávky, se může
vyvinout nauzea, zvracení a průjem. Specifické antidotum není známo. Předávkování se léčí
symptomaticky.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
Strana 3 (celkem 4)
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: Fytofarmaka a živočišné produkty, ATC kód: V11.
Účinná složka přípravku PROSPAN je extrakt z listů břečťanu, který na základě svého obsahu
saponinů působí v dýchacích cestách sekretolyticky.
V klinické studii byl popsán bronchodilatační účinek přípravku. In vivo a ex vivo pokusy
prokázaly spazmolytické účinky extractum Hederae helicis siccum . Mechanismy těchto účinků
nejsou plně objasněny.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Nejsou k dispozici žádné údaje.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti přípravku
Akutní toxicita extractum Hederae helicis siccum je velice nízká, u různých druhů pokusných
zvířat perorální dávky do 3 g/kg tělesné hmotnosti ani subkutánní dávky do 0,5 g/kg tělesné
hmotnosti nevyvolaly toxické projevy.
Při studiu chronické toxicity dostávali potkani kmene Wistar perorálně po dobu tří měsíců v
průměru 30 až 750 mg/kg Hederae helicis siccum .
I nejvyšší dávku snášela pokusná zvířata dobře a nebyly zjištěny orgánové změny ani jiné
patologické nálezy. Jediné změny oproti kontrolní skupině byly jednak reverzibilní zvýšení
hodnot hematokritu, jednak - pouze po vyšších dávkách - snížení sekrece ICSH.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Kalium-sorbát, bezvodá kyselina citronová, krystalizující sorbitol 70%, xanthanová klovatina,
třešňové aroma, čištěná voda.
6.2 Inkompatibility
Nejsou známy.
6.3 Doba použitelnosti
V neporušeném obalu: 3 roky
Po prvním otevření: 6 měsíců.
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
6.5 Druh obalu a obsah balení
Obal: lahvička z hnědého skla III. hydrolytické třídy, PE nalévací vložka, PE šroubovací uzávěr
s bezpečnostním pojistným kroužkem, PP odměrka, krabička.
Balení: 1 lahvička (100 ml) nebo 1 lahvička (200 ml).
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Žádné zvláštní požadavky.
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG,
Herzbergstrasse 3,
611 38 Niederdorfelden, Německo
Strana 4 (celkem 4)
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO
94/107/08-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 5. 3. Datum posledního prodloužení: 10.6.
10. DATUM REVIZE TEXTU:
24. 11.
Více o léku Prospan
Prospan
מוצרים דומים או חלופיים
