ALFAMINO JUNIOR HMO - جزوه

جزئیات دارو به زبان انتخاب شده در دسترس نیست ، متن اصلی نمایش داده می شود

عمومی: pzlu
ماده شیمیایی فعال:
گروه ATC: V06XX - pzlu
محتوای ماده فعال:
بسته بندی: Box

Junio
2’-FL&
LNnT
MCT
Σημαντική σημείωση:
Χρησιοποιείται όνο υπό ιατρική επίβλεψη. ιατροφικά πλήρε. Ενδείκνυται ω αποκλειστική πηγή
διατροφή. Kατάλληλο άνω του 1 έτου. εν προορίζεται για παρεντερική χρήση.
Αντενδείξει: Γαλακτοζαιία, δυσαπορρόφηση γλυκόζη-γαλακτόζη, νόσο ω από οσή ούρων
σφενδάου, φαινυλκετονουρία.
Συστατικά:
Σιρόπι γλυκόζη, αινοξέα (L-λυσίνη, L-λευκίνη, L-γλουταίνη, L-προλίνη, L-αργινίνη, L-βαλίνη, γλυκίνη,
L-ισολευκίνη, L-θρεονίνη, L-σερίνη, L-φαινυλαλανίνη, L-τυροσίνη, L-ασπαρτικό οξύ, L-ιστιδίνη, L-αλανίνη,
L-κυστίνη, L-ασπαρτικό αγνήσιο, L-τρυπτοφάνη, L-εθιονίνη), φυτικά έλαια (ηλιέλαιο, κραβέλαιο,
φοινικέλαιο), ανόργανε ουσίε (γλυκεροφωσφορικό ασβέστιο, κιτρικό κάλιο, χλωριούχο κάλιο, κιτρικό ασβέστιο,
κιτρικό νάτριο, φωσφορικό νάτριο, οξείδιο του αγνησίου, θειικό σίδηρο, θειικό ψευδάργυρο, θειικό αγγάνιο,
θειικό χαλκό, ιωδιούχο κάλιο, ολυβδαινικό νάτριο, σεληνικό νάτριο, χλωριούχο χρώιο), τριγλυκερίδια έση
αλύσου (MCT), άυλο, γαλακτωατοποιητή (E472c), διτρυγική χολίνη, εδώδιε ίνε (2’-φουκοζυλολακτόζη,
λακτο-N-νεοτετραόζη), έλαιο Mortierella alpina, έλαιο από το ικροφύκο Schizochytrium sp., ρυθιστή
οξύτητα (E330), βιταίνε (C, E, νιασίνη, παντοθενικό οξύ, ριβoφλαβίνη, B6, θειαίνη, A, φολικό οξύ, K, βιοτίνη,
D, B12), ινοσιτόλη, ταυρίνη, L-καρνιτίνη.Χωρί γλουτένη. Συσκευάζεται σε προστατευτική
ατόσφαιρα.
ιατηρείται σε έρο δροσερό και ξηρό. Mετά το άνοιγα, καταναλώστε εντό 4 εβδοάδων.
Důležitá upozornění
Musí být podáváno na základě doporučení lékaře nebo kvalifikovaného pracovníka v oblasti klinické
výživy. Nutričně kompletní potravina. Potravina je vhodná jako jediný zdroj výživy. Od ukončeného
1. roku věku.Kontraindikace: galaktosemie, glukózo-
galaktózová malabsorpce, leucinóza, fenylketonurie.Složení
Glukózový sirup, aminokyseliny (L-lysin, L-leucin, L-glutamin, L-prolin, L-arginin, L-valin, glycin,
L-isoleucin, L-threonin, L-serin, L-fenylalanin, L-thyrosin, L-asparagová kyselina, L-histidin,
L-alanin, L-cystin, L-aspartát hořečnatý, L-tryptofan, L-methionin), rostlinné oleje (slunečnicový, řepkový,
strukturovaný palmový), minerální látky (glycerofosforečnan vápenatý, chlorid draselný,
citronan draselný, vápenaté soli kyseliny citronové, citronan sodný, sodné soli kyseliny fosforečné, oxid
hořečnatý, síran železnatý, síran zinečnatý, síran manganatý, síran měďnatý, jodid draselný,
molybdenan sodný, selenan sodný, chlorid chromitý a jeho hexahydrát), triglyceridy se středně dlouhým
řetězcem (MCT tuky), škrob, emulgátor (E 472c), cholin bitartát, vlákniny (2’-fukosyllaktosa,
lakto-N-neotetraosa), olej z Mortierella alpina (ARA), olej z mikrořas Schizochytrium sp. (DHA),
regulátor kyselosti (E 330), vitamíny (C, E, niacin, kyselina pantothenová, riboflavin, B6, thiamin, A,
kyselina listová, K, biotin, D, B12), inositol, taurin, L-karnitin. Bez lepku.
Baleno v ochranné atmosféře.
Uchovejte v suchu při pokojové teplotě a spotřebujte do 4 týdnů od otevření.
Važne napomene
Alfamino® Junior koristi se samo pod nadzorom liječnika. Prehrambeno cjelovita i pogodna kao
jedini izvor prehrane. Hipoalergena formula na osnovi aminokiselina. Primjenjuje se od jedne
godine starosti nadalje. Nije za intravenoznu primjenu. U slučaju prehrane preko sonde
u proizvod ne dodavati hranu ili lijekove.Kontraindikacije: galaktozemija, malapsorpsija
glukoze i galaktoze, leucinoza, fenilketonurija.
Sastojci:
sirup glukoze, amino kiseline (L-lizin, L-leucin, L-glutamin, L-prolin, L-arginin, L-valin, glicin, L-izoleucin,
L-treonin, L-serin, L-fenilalanin, L-tirozin, L-asparaginska kiselina, L-histidin, L-alanin, L-cistin, magnezijev
-aspartat, L-triptofan, L-metionin), biljna ulja (suncokreta, uljne repice, estera palminog ulja), minerali
(kalcijev glicerofosfat, kalijev citrat, kalijev klorid, kalcijev citrat, natrijev citrat, natrijev fosfat, magnezijev oksid,
željezov sulfat, cinkov sulfat, manganov sulfat, bakrov sulfat, kalijev jodid, natrijev molibdat, natrijev selenat,
kromov klorid), MCT, škrob, emulgator (E472c), kolin bitartarat, vlakna (2’-fukosil laktoza,
lakto-N-neotetraoza), mortierella alpina ulje (ARA), schizochytrium sp. ulje (DHA), regulator kiselosti (E330),
vitamini (L-askorbinska kiselina, dl-α tokoferil acetat, nikotinamid, kalcijev D-pantotenat, riboflavin, piridoksin
hidroklorid, tiamin hidroklorid, retinil acetat, pteroilmonoglutaminska kiselina, filokinon, D-biotin,
kolekalciferol, cijankobalamin), inozitol, taurin, L-karnitin.Pakirano u kontroliranoj atmosferi.
Čuvati na hladnom i suhom mjestu i upotrijebiti unutar 4 tjedna nakon prvog otvaranja.
POTRAVINA PRO ZVLÁŠTNÍ LÉKAŘSKÉ ÚČELY. OD UKONČENÉHO 1. ROKU.ΤΡΟΦΙΜΟ ΓΙΑ ΕΙΙΚΟΥΣ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. AΠΟ 1 ΕΤΟΥΣ.
HRANA ZA POSEBNE MEDICINSKE POTREBE.
Instantní výživa určená pro řízenou dietní výživu při těžké alergii na
bílkoviny kravského mléka a/nebo při mnohačetných potravinových
alergiích a/nebo při malabsorpci.
Γι α τη διαιτητική διαχείριση σοβαρή αλλεργία στο αγελαδινό γάλα και/ή
πολλαπλέ τροφικέ αλλεργίε και/ή δυσαπορροφητικέ καταστάσει.
Za dijetalnu prehranu djece iznad 1 godine starosti s teškom alergijom
na mlijeko i/ili višestruke alergije i/ili u slučaju malapsorpcije.
Minerální látky / Na 100 g Na 100 ml*Ανόργανε ουσίε / Ανά 100 g Ανά 100 ml*
Minerali U 100 g U 100 ml*
Sodík / Νάτριο / Natrij mg 200 44Draslík / Κάλιο / Kalij mg 631 Chloridy / Χλώριο / Kloridi mg 410 89Vápník / Ασβέστιο / Kalcij mg 485 Fosfor / Φώσφορο / fosfati mg 320 70Hořčík / Μαγνήσιο / Magnezij mg 96 Železo / Σίδηρο / Željezo mg 7,7 1,7Zinek / Ψευδάργυρο / Cink mg 3,3 0,Měď / Χαλκό / Bakar mg 0,39 0,085Mangan / Μαγγάνιο mg 0,41 0,Selen / Σελήνιο μg 25 5,4Chrom / Χρώιο / Krom g 18 3,Molybden / Μολυβδαίνιο / Molibden μg 27 5,9Jód / Ιώδιο / Jod μg 53 VÝŽIVOVÉ ÚDAJE / Na 100 g Na 100 ml*ΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / Ανά 100 g Ανά 100 ml*
Prehrambene vrijednosti U 100 g U 100 ml*
Energie / Ενέργεια / Energija kJ / kcal 2031 / 485 443 / 106Tuky / Λιπαρά / Masti (41% kcal) g 22 4,z toho / εκ των οποίων / od čega– nasycené mastné kyseliny / g 7,5 1, κορεσένα / Zasićene masti
– MCT tuky / MCT g 5,3 1,1 – Kyselina palmitová sn-2 / g 0,50 0, παλιτικό οξύ / sn-2 palmitinska kiselina
– mononenasycené mastné kyseliny / g 8,2 1,8 ονοακόρεστα /
Mononezasićene masti– polynenasycené mastné kyseliny / g 4,7 1, πολυακόρεστα / Polinezasićene masti
– Kyselina α-linolenová / mg 360 78 α-λινολενικό /
α-linoleinska kiselina – Kyselina dokosahexaenová (DHA) / DHA mg 80 – Kyselina linolová / mg 3 600 785 Λινελαϊκό οξύ /
Linoleinska kiselina – Kyselina arachidonová (ARA) / ARA mg 80 Sacharidy / Υδατάνθρακε / g 57,9 13Ugljikohidrati (48% kcal)
z toho / εκ των οποίων / od čega – cukry / σάκχαρα / Šećer g 4,5 0, – laktóza / λακτόζη / Laktoza g < 0,050 < 0,011Vláknina / Εδώδιε ίνε / g 0,22 0,Vlakna (0% kcal) – lakto-N-neotetraosa / Λακτο-N-νεοτετραόζη / g 0,075 0, Lakto-N-neotetraoza – 2’-fukosyllaktosa / 2’-Φουκοζυλολακτόζη / g 0,15 0, 2’-fukosil laktozaBílkovinný ekvivalent1 / Πρωτεΐνε1 / g 13,8 3,Bjelančevine (11% kcal)Sůl / Αλάτι / Sol g 0,50 0,NE = Niacin ekvivalent / Ισοδύναο νιασίνη / ekvivalent niacina* 100 ml připravené výživy = 21,8 g prášku + 84 ml vody
100 ml έτοιου προϊόντο προ χρήση = 21,8 g σκόνη + 84 ml νερού.100 ml gotovog pića = 21,8 g praha + 84 ml vode
Osmolarita / σωοριακότητα / Osmolarnost: 474 mOsm/l
Distributor: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika.www.nestlehealthscience.cz – Tel.: 800 135 Υπεύθυνο κυκλοφορία: SYN Innovation Laboratories S.A, Ποσειδώνο 23 & Συντ. αβάκη, Τ.Κ 14451, Μεταόρφωση Αττική.
Τηλ. 2169390105Odgovoran za Hrvatsku: Oktal Pharma d.o.o.,Utinjska 40, 10020 Zagreb
ιανοέας για Κύπρο: Βάσσος Ηλιάδης ΛΤ, Λευκωσίας 23, Βιοηχανική Περιοχή αλίου, Τηλ. (22) 897300.
400 g
Další živiny / Άλλα συστατικά / Ostali prehrambeni sastojciTaurin / Ταυρίνη mg 17 3,L-karnitin / L-Καρνιτίνη mg 17 3,7Cholin / Χολίνη / Kolin mg 165 Inositol / Ινοσιτόλη / Inozitol mg 21 4,Vitamíny / Na 100 g Na 100 ml*Βιταίνε / Ανά 100 g Ανά 100 ml*
Vitamini U 100 g U 100 ml*A μg 275 D μg 9,2 2,0E mg 6,9 1,K μg 30 6,5C mg 27 5,Thiamin / Θειαίνη / Tiamin mg 0,48 0,10Riboflavin / Ριβοφλαβίνη mg 0,80 0,Niacin / Νιασίνη mg 3,8 0,83 mg NE 9,5 2,B6 mg 0,48 0,10Kyselina listová /
Φολικό οξύ / Folna kiselina μg 99 22B12 μg 1,4 0,Biotin / Βιοτίνη μg 15 3,3Kyselina pantothenová /
Παντοθενικό οξύ / Pantotenska kiselina mg 2,2 0,® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
Hypoalergenní výživa s obsahem aminokyselin
Υποαλλεργική σύνθεση ε βάσητα αινοξέα.
Hipoalergena formula na osnovi aminokiselina
2’-fukosyllaktosa & lakto-N-neotetraosa
2’-фουκοζυλολακτόζη & λακτο-N-νεοτετραόζη
2’-fukosil laktoza & lakto-N-neotetraoza
s MCT tuky a strukturovanými lipidy
Με τριγλυκερίδια έση αλύσου και δοηένα λιπίδια
S MCT i strukturnim lipidima
44171644-N– ACS– TD– 1 Představuje součet přidaných aminokyselin. Celkový obsah dusíku x 6,25 = 15,1 g bílkovin / 100 g prášku.
Αντιπροσωπεύει το σύνολο των προστιθέενων αινοξέων. Σύνολο Αζώτου x 6,25 ισούται ε 15,1 g πρωτεΐνη ανά 100 g σκόνη.
Predstavlja zbroj dodanih amino kiselina. Sveukupni dušik x 6,25 odgovara 15, 1 g bjelančevina /100 g praha.
Minimální trvanlivost do (EXP): viz dno plechovky.Ανάλωση κατά προτίηση πριν από: Βλέπε βάση κουτιού
Upotrijebiti prije datuma (EXP) navedenog na dnu limenke.
Years
Aνακυκλώσιη συσκευασία
Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ: 92890/6-10-2021Το προϊόν δεν υπόκειται σε
διαδικασία αδειοδότησης.
124.8 mm – text area
133.8 mm – label size and printable background area
325 mm – label size and printable background area
313309 mm – text area
4515corners rounded r = 2 mm
31.95 mm
26.02 mm
21.52 mm18.97 mm
3.51 mm2.42 mm
EAN-Code area, EAN 45 x 21.52 mm
Project name Alfamino Junior HMO Neutral Paper Tin 400g CZ-GR-HR
Format 325 x 133,8 mm
Packaging codes TD514209 – 44171644-NGlobe (SKU) Recipe Symbol ACSTechnical drawing –
Specification nr. N/A
Colour Cyan Magenta Yellow
Black P 280 C
Font DIN Pro – Times – Parisine Plus Pro – Myriad Pro
Min font size 6.68 pts – Height: 1.2 mm (E.U. Ready)
Production plant KONOLFINGEN
Colour Cap (Band. Tin) Gold
Printer Helvetikett AG
Pre-press SGS&CO Suisse S.A. – HJA – DO-21-E0658 – 24.01.2022 – SHad – ZR= GLUED AREA
TEXT & DESIGN
ARTWORK
PREPRESS
MASTERFILE
Approval date:
STAMP + signature
EAN 13 size: 83%quiet zone indicator is mandatory
31.95 mm
26.02 mm3.51 mm2.42 mm
21.52 mm18.97 mm
HR
CZ
HR
CZCZ
CZ
CZ
HR
GRGRGRGR
GR
400g
Návod na přípravu
Upozornění: Připravujte vždy jen jednu dávku. Dodržujte přesně
návod k přípravě. Krmte ihnedpo přípravě.
Nespotřebovanou porci neuchovávejte, obsah zlikvidujte.
Neponechávejte dítě bez dohledu,
jinak může dojít ke vdechnutí
výživy a zalknutí.
Priprema
U isto vrijeme pripremiti samo
jednu bočicu. Ne pohranjujte
nepotrošenu količinu. Preostali
sadržaj bacite.
1. Prije pripreme oprati ruke.
2. Oprati bočicu, dudu, poklopac
i ostali pripadajući pribor.
3. Prokuhati pribor 5 minuta.
Ostaviti pokriveno do
korištenja.
4. Prokuhati pitku vodu 5 minuta;
Tabulka dávkování
1. Před přípravou výživysi důkladně umyjte ruce.
2. Láhev, uzávěr, savičku a další příslušenství řádně vymyjte,
aby uvnitř nezůstalyzbytky výživy.
3. Vyvářejte po dobu 5 minut. Nádobu během vyváření
ponechte až do vyjmutí lahvičky uzavřenou.
4. Pět minut povařte pitnou vodu a nechte ochladit na teplotu
přibližně 37 °C a méně.
ostaviti da se ohladi na
približno 37 °C.
5. Uliti točnu količinu mlake vode
u bočicu.
6. Dodati točan broj napunjenih
mjerica sukladno dobi djeteta.
7. Protresti bočicu dok se prah
potpuno ne otopi.
8. Nakon svake upotrebe dobro
zatvoriti limenku i čuvati je
na hladnom i suhom mestu.
Προετοιασία:
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Προετοιάζετε
ένα όνο πιπερό κάθε φορά. Μην
κρατάτε την τροφή που περίσσεψε,
πετάξτε το υπόλεια. Κρατάτε
πάντοτε το ωρό σα κατά τη
διάρκεια του γεύατο.
1. Πλύνετε τα χέρια σα πριν την
προετοιασία.
2. Πλύνετε τη φιάλη, τη θηλή, το
πώα και τα υπόλοιπα σκεύη.
3. Βράστε τα σκεύη για 5 λεπτά.
Αφήστε τα σκεπασένα, έχρι
να τα χρησιοποιήσετε.
4. Βράστε πόσιο νερό για 5 λεπτά
και αφήστε το να κρυώσει έχρι
να γίνει χλιαρό (~37°C).
5. Ρίξτε την ακριβή ποσότητα
χλιαρού νερού στη φιάλη.
6. Προσθέστε τον ακριβή αριθό
από κοφτέ εζούρε ανάλογα ε
την ηλικία του παιδιού.
Πίνακα Ανασύσταση
5. Přesné množství vlažné převařené vody (viz tabulka)
nalijte do vyvařené lahvičky. 6. Přiloženou odměrkou odměřte
potřebné množství prášku(viz tabulka) a nasypte je
do lahvičky. Odměrka musí být vždy zarovnaná.
7. Důkladně protřepte až do úplného rozpuštění prášku.
8. Po každém použití plechovku důkladně uzavřete a skladujte
v suchu při pokojové teplotě.
7. Ανακινήστε το πιπερό έχρι
να διαλυθεί πλήρω η σκόνη.
8. Κλείστε καλά το κουτί ετά τη
χρήση και αποθηκεύστε σε
δροσερό και ξηρό έρο.
Objem
připravené
výživy (ml)
20 (104 g)
40 (207 g)
Počet zarovnaných
odměrek
Převařená
voda
(ml)
Energie
(kcal)
Velikost odměrky: 5,2 g
Ukupni
volumen
(ml)
20 (104 g)
40 (207 g)
Broj
mjerica
Voda
(ml)
Energija
(kcal)
Veličina mjerice 5,2 g
Συνολικό
όγκο (ml)
20 (104 g)
40 (207 g)
Μεζούρε
Νερό (ml)
Ενέργεια
(kcal)
Μέγεθο εζούρα: 5,2 g
Poznámka: Neměňte poměr prášku a vody. Dodržujte přesně
návod k přípravě. Používejte pouze přibalenou odměrku.
ιατροφικέ πληροφορίε:
Σηείωση: Μην αλλάζετε τι δοσολογίε. Ακολουθείστε τι
οδηγίε ανασύσταση. Χρησιοποιείτε όνο τη εζούρα
που βρίσκεται έσα στο κουτί.
Napomena: ne mijenjati omjere. Slijediti navedene upute za
hranjenje.
Tablica hranjenja
HR
TD513887 – Project name Alfamino Junior HMO Neutral Booklet CZ-GR-HR
Format 44 x 56 mm
Packaging codes TD513887 – ZPCK Globe (SKU) Recipe Symbol ACSTechnical drawing –
Specification nr. N/A
Colour P 280 C

Font DIN Pro
Min font size 6.8 pts – Height: 1.2 mm (E.U. Ready)
Production plant KONOLFINGEN
Colour Cap (Band. Tin) N/A
Printer ALTRIF
Pre-press Diadeis Suisse S.A. – DAK – DO-21-E0441 – 07.07.2021 – SHad
Proof Z 1 R = GLUE AREA
TEXTE & DESIGN
Approval date:
STAMP + signature