FRESUBIN JUCY DRINK PříCHUŤ JABLEčNá - Φυλλάδιο

Γενικός: pzlu
Δραστική ουσία:
Ομάδα ATC: V06XX - pzlu
Περιεκτικότητα σε δραστικές ουσίες:
Συσκευασία: Bottle


Per/Pour/Por 200 ml
̊Gluc
ides
KCA
L (k
J) PROTEI
N (
g)


LIPI
D (g
)









C
HO/
KH/G
° (g)

(1260) www.fresenius-kabi.com
℮ 4 x 200 ml
(= 800 ml)
Best served chilled • Nejlépe chutná vychlazený! • Najlepšie chutí vychladený! •
Fogyasztása hűtve ajánlott!
Apple Flavou
Příchuť Jablečná
Príchuť JablkováAlma
Ízű
GB Food for special medical purposes. Juice-style, high-caloric (1.5 kcal/ml) oral
nutritional supplement. Fat and fi bre free; clinically free from lactose, gluten free (For
UK: lactose and gluten free). For the dietary management of patients with or at risk of
disease-related malnutrition in particular for patients with fat malabsorption and/or
increased energy needs. (AU/NZ only: Low in lactose, low in gluten. Contains milk
proteins. Not for parenteral use.)
CZ Potravina pro zvláštní lékařské účely. Džusová, vysokokalorická (1,5 kcal/ml)
výživa určená k doplnění běžné stravy popí-jením. Bez tuku a vlákniny, s nízkým obsa-
hem laktózy a bez lepku. Pro řízenou dietní výživu přimalnutrici či při riziku onemocnění
souvisejících s malnutricí, zejména pro pacienty s poruchou vstřebávání tuků a/
nebo při zvýšené potřebě energie.
SK Potravina na osobitné lekárske účely. Džúsová, vysokokalorická (1,5 kcal/ml) vý-
živa na doplnenie bežnej stravy popíjaním. Neobsahuje tuk, vlákninu, lepok a klinicky
je bez laktózy. Na diétny režim pacientov pri súčasnej alebo hroziacej podvýžive súvi-
siacej s ochorením, najmä pre pacientov s poruchou vstrebávania tukov a/alebo pri
zvýšenej potrebe energie.
HU Speciális gyógyászati célra szánt élel-miszer. Dzsúsz jellegű, magas energiatar-
talmú (1,5kcal/ml), szájon át alkalmazan-dó táplálék-kiegészítő. Zsír- és rostmentes;
klinikailag laktózmentes ( 0,03g/100 ml), gluténmentes. Betegek étrendi ellátására,
fennálló vagy fenyegető, betegséggel össze-függő alultápláltság esetén, különösen, ha
az zsír malabszorpcióval és/vagy fokozott energiaszükséglettel társul.
GB Dosage: To be determined by a healthcare professional according to patients’ needs. Recommendation for supplementary nutrition 2-3 bottles (600-900 kcal)/day. Important notes: To be used under medical
supervision. Not suitable as sole source of nutrition. Not suitable for children  3 years. Use with caution in children  6 years. Not suitable for patients with galactosaemia. Ensure adequate fl uid intake. Instructions
for use: Store at room temperature. Opened bottles may be stored in a refrigerator for up to 24 hours. Shake well before use. Drink slowly! Ingredients: Water, glucose syrup, whey protein, sucrose, maltodextrin,
calcium chloride, flavourings, vit. C, potassium chloride, iron citrate, zinc sulphate, sodium chloride, vit. E, magnesium chloride, pantothenic acid, niacin, manganese chloride, antifoaming agent (E 471),
copper sulphate, vit. B6, vit. B2, sodium fl uoride, vit. B1, vit. A, folic acid, chromium chloride, potassium iodide, sodium molybdate, vit. K
1, sodium selenite, biotin, vit. D3, vit. B12. Packaged in a protective atmosphere. CZ Dávkování: Musí být stanoveno zdravotnickým odborníkem dle potřeb pacienta. Doporučené dávkování pro doplňkovou výživu jsou 2–3 lahvičky (600–900 kcal)/den. Důležitá upozornění: Podávat pod lékařským
dohledem. Není vhodné jako jediný zdroj výživy. Není vhodné pro děti mladší 3 let. Užívat opatrně u dětí do 6 let. Nevhodné pro pacienty s galaktosémií. Zajistěte adekvátní přísun tekutin. Návod k použití:
Uchovávejte při pokojové teplotě. Otevřená balení mohou být uchovávána vchladničce až 24 hodin. Před použitím dobře protřepejte. Pijte pomalu! Složení: voda, glukózový sirup, syrovátková bílkovina, sacharóza,
maltodextrin, chlorid vápenatý, aroma, vit. C, chlorid draselný, citrát železnatý, síran zinečnatý, chlorid sodný, vit. E, chlorid hořečnatý, kys. pantothenová, niacin, chlorid manganatý, protipěnivá látka (E 471),
síran měďnatý, vit. B6, vit. B2, fluorid sodný, vit. B1, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, jodid draselný, molybdenan sodný, vit. K
1, seleničitan sodný, biotin, vit. D3, vit. B12. Baleno v ochranné atmosféře. SK Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa odporúčajú 2–3 fľašky (600–900 kcal)/deň. Dôležité upozornenia: Požívajte pod lekárskym dohľadom. Nevhodné ako
jediný zdroj výživy. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné pre pacien-tov s galaktozémiou. Je potrebné zabezpečiť dostatočný príjem tekutín. Pokyny k použitiu: Uchovávajte
pri izbovej teplote. Otvorené fľašky uchovávajte max. 24 hodín vchladničke. Pred konzumáciou dobre premie-šajte. Popíjajte pomaly! Zloženie: voda, glukózový sirup, srvátkové bielkoviny, sacharóza, maltodextrín,
chlorid vápenatý, aróma, vit. C, chlorid draselný, citran železnatý, síran zinočnatý, chlorid sodný, vit. E, chlorid mangánatý, kys. pantoténová, niacín, chlorid mangánatý, protipenivá látka (E 471), síran meďnatý,
vit. B6, vit. B2, fl uorid sodný, vit. B1, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, jodid draselný, molybdénan sodný, vit. K
1, seleničitan sodný, biotín, vit. D3, vit. B12. Balené v ochrannej atmosfére. HU Adagolás: Egészség-ügyi szakembernek kell megállapítania, a beteg szükségleteinek megfelelően. Kiegészítő táplálásra napi 2-3 palack (600-900kcal) adása javasolt. Fontos fi gyelmeztetések: Kizárólag orvosi felügyelet
mellett használható. Kizárólagos táplálásra nem alkalmas. Gyermekeknek 3 éves kor alatt nem adható. Gyerme keknek 6 éves kor alatt csak óvatossággal adható. Galaktozémiában szenvedő betegeknek nem ad-
ható. A megfelelő folyadékbevitelt biztosítani kell. Az alkalmazásra vonatkozó utasítások: Szobahőmérsék-leten tárolandó. Felbontás után hűtőszekrényben 24 órán át tárolható. Használat előtt alaposan felrázandó.
Lassan kell inni! Összetevők: víz, glükóz szirup, tejsavófehérje, szacharóz, maltodextrin, kalcium-klorid, aromák, L-aszkorbinsav, kálium-klorid, vas-citrát, cink-szulfát, nátrium-klorid, DL-alfa-tokoferol-acetát, magnézium-
klorid, kalcium-D-pantotenát, nikotinamid, mangán-klorid, habzásgátló szer (E 471), réz-szulfát, piridoxin-hidroklorid, ribofl avin-5-nátriumfoszfát, nátrium-fl uorid, tiamin-hidroklorid, retinol-palmitát, pteroil-mono-
glutamát, króm-klorid, kálium-jodid, nátrium-molibdát, fi tomenadion, nátrium-szelenit, D-biotin, kolekal-ciferol, cianokobalamin. Védőgázas csomagolás.
Distributor:/Distributor:/Distribútor:/Forgalmazó: Fresenius Kabi Ltd., GB-Runcorn, WA7 1NT • Fresenius Kabi Australia, 2 Woodland Way, Mt Kuring-gai NSW 2080 • Fresenius Kabi New Zealand, 60 Pavilion Drive,
Auckland • Fresenius Kabi s.r.o., Praha, Česká republika • Fresenius Kabi Hungary Kft., H-1025 Budapest, Szépvölgyi út Manufacturer:/Výrobce:/Výrobca:/Gyártó:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH61346 Bad Homburg/Germany0554431/1 GB-CZ-SK-HU
Average content/Průměrný obsah/Priemerný obsah/Átlagos összetétel Per/na 100 ml:
Energy value/Energetická hodnota/ Energia ................630 kJ (150 kcal)
Fat/Tuky/Zsír ..................(0 kJ %) 0 g of which saturated fatty acids/
z toho nasycené mastné kyseliny/z toho nasýtené mastné kyseliny/
ebből telített zsírsavak ..............0 gCarbohydrate/Sacharidy/
Szénhidrát .......(89 kJ %) 33,5 g of which sugars/z toho cukry/
ebből cukrok .....................8,0 g of which lactose/
z toho laktóza/ebből laktóz ......... 0,03 g
Fibre/Vláknina/Rost ..................................(0 kJ %) 0 g
Protein/Bílkoviny/Bielkoviny/Fehérje .....................(11 kJ %) 4,0 g
Salt/Sůl/Soľ/Só (Na x 2,5) ....0,02 gWater/Voda/Víz ..........................76 ml
Osmolarity/Osmolarita/Ozmolaritás ................680 mosmol/l
Osmolality/Osmolalita/Ozmolalitás .....900 mosmol/kg H
2OVit. A/A-vit. .........................150 μg RE
Vit. D3/D3-vit. .............................2,5 μg Vit. E/E-vit. ....................3,75 mg α-TE
Vit. K1/K1-vit................................25 μg
Vit. B1/B1-vit..............................0,3 mgVit. B
2/B2-vit..............................0,4 mgNiacin/Niacín ...1,80 mg (2,62 mg NE)
Vit. B6/B6-vit...........................0,43 mgVit. B
12/B12-vit. .......................0,75 μgPantothenic acid/
Kys. pantothenová/Kys. pantoténová/
Pantoténsav.......................1,5 mgBiotin/Biotín ......................9,4 μg
Folic acid/Kys. listová/Folsav ..............................62,5 μg
Vit. C/C-vit. ...................18,8 mg
LOT
:
Best before end:/Minimální trvanlivost do konce:/Minimálna trvanlivosť do konca:/Minőségét megőrzi a jelzett hónap végéig:
Apple
Flavour
Příchuť
Jablečná
Príchuť
JablkováAlma
Ízű
Na...........6 mg (0.3 mmol)K .............7 mg (0.2 mmol)
Cl ......190 mg (5.4 mmol)
Ca ...........50 mg (1.3 mmol)Mg ..........1 mg (0.04 mmol)
P .............11 mg (0.4 mmol)
Fe ...........2,5 mgZn ........1,88 mg
Cu ..........375 μg
Mn ..........0,5 mgI ............37,5 μg
F ..........0,25 mg
Cr ........12,5 μgMo .......18,8 μg
Se ........12,5 μg
Average content/Průměrný obsah/Priemerný obsah/Átlagos összetétel Per/na 100 ml:
1,5kcal (6,kJ)/ml
1,kcal (6,3 kJ)/ml
0554431_1_GB-CZ-SK-HU_Fresubin_Jucy_200ml.indd 131.07.19 12:

---

Fresubin jucy drink příchuŤ jablečná

Letak nebyl nalezen