Dosage of the drug: Tramal retard tablety 100 mg Prolonged-release tablet
Generic: tramadol
Active substance: tramadol hydrochloride
ATC group: N02AX02 - tramadol
Active substance content: 100MG
Packaging: Blister
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Dávkování se upravuje podle intenzity bolesti a podle individuální citlivosti na bolest. K odstranění
bolesti by se měla použít nejnižší možná dávka přípravku.
Neužívejte více než 400 mg tramadolu denně, pokud Vám to lékař nedoporučí.
Doporučená dávka přípravku je:
Dospělí a dospívající od 12 letJedna tableta přípravku TRAMAL RETARD TABLETY 100 mg 2 x denně, (odpovídá 200 mg
tramadolu denně), nejlépe ráno a večer. Není-li bolest takovou dávkou potlačena, může lékař
dávku zvýšit na 150 mg nebo 200 mg 2 x denně.
Lékař Vám může předepsat v případě potřeby jinou, vhodnější sílu přípravku TRAMAL RETARD
TABLETY.
Použití u dětí a dospívajícíchPřípravek TRAMAL RETARD TABLETY není vhodný pro děti do 12 let.
Stránka 4 z 7
Starší pacienti
U starších pacientů (nad 75 let) může být prodloužena doba vylučování přípravku. Jestli se Vás to
týká, lékař Vám doporučí prodloužení dávkovacího intervalu.
Závažné onemocnění jater a ledvin (nedostatečnost)/dialyzovaní pacienti
Pacienti se závažnou nedostatečností jater nebo ledvin nesmí léčivý přípravek TRAMAL RETARD
TABLETY užívat. Jestliže máte lehkou nebo středně těžkou nedostatečnost, lékař Vám může
doporučit prodloužení dávkovacího intervalu.
Jak a kdy se přípravek TRAMAL RETARD TABLETY užívá TRAMAL RETARD TABLETY jsou určeny k perorálnímu užití (užití ústy).
Vždy spolkněte tablety přípravku TRAMAL RETARD TABLETY celé, s dostatečným množstvím
tekutiny, nejlépe ráno a večer. Nedělte je, ani je nekousejte. Tablety můžete užít nalačno nebo s
jídlem.
Jak dlouho se přípravek TRAMAL RETARD TABLETY užívá Neužívejte TRAMAL RETARD TABLETY déle, než je nezbytné. Je-li z důvodu povahy a
závažnosti onemocnění nezbytná dlouhodobá léčba bolesti, lékař Vás bude kontrolovat v
pravidelných a krátkých časových intervalech, (v případě potřeby i léčbu přeruší), aby zjistil,
zda byste měl(a) v léčbě pokračovat a s jakou dávkou.
Jestliže máte pocit, že účinek přípravku TRAMAL RETARD TABLETY je příliš silný nebo příliš
slabý, řekněte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Jestliže jste užil(a) více přípravku TRAMAL RETARD TABLETY, než jste měl(a):
Jestliže jste omylem užil(a) dávku navíc, nejspíše žádné negativní účinky nenastanou. Při užití
více tablet, nebo pokud přípravek užilo dítě, vyhledejte okamžitě lékaře nebo nejbližší
nemocnici.
Po vysokých dávkách se mohou objevit velmi úzké zorničky, zvracení, pokles krevního tlaku,
bušení srdce, mdloby, porucha vědomí až kóma (hluboké bezvědomí), epileptické záchvaty,
poruchy dýchání až zástava dechu.
Jestliže jste zapomněl(a) užít TRAMAL RETARD TABLETY:
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek TRAMAL RETARD TABLETY, pravděpodobně se opět
objeví bolest. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, prostě
pokračujte v užívání tablet jako předtím.
Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek TRAMAL RETARD TABLETY:
Pokud přerušíte nebo ukončíte léčbu přípravkem TRAMAL RETARD TABLETY předčasně,
nejspíše se opět objeví bolest. Pokud chcete ukončit léčbu z důvodu nepříjemných nežádoucích
účinků, poraďte se se svým lékařem.
Ukončení léčby přípravkem TRAMAL RETARD TABLETY je obvykle bez příznaků z vysazení.
Avšak ve vzácných případech se může u některých pacientů objevit neklid, třes, úzkost nebo
nervozita. Mohou být hyperaktivní, mít potíže se spaním nebo potíže žaludeční a střevní. U velmi
malého počtu lidí mohou nastat panické záchvaty, halucinace, neobvyklé pocity, jako jsou svědění,
brnění a mravenčení, a ušní šelest (tinitus). Pokud se po vysazení přípravku TRAMAL RETARD
TABLETY vyskytne u Vás některý z těchto příznaků, poraďte se prosím se svým lékařem.
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.