SERKEP - Dosage

Dosage of the drug: Serkep Pressurised inhalation, suspension

Generic: salmeterol and other drugs for obstructive airway dis
Active substance: salmeterol xinafoate, fluticasone propionate
ATC group: R03AK06 - salmeterol and other drugs for obstructive airway dis
Active substance content: 25MCG/125MCG/DÁV, 25MCG/250MCG/DÁV
Packaging: Pressurised container


Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

• Přípravek Serkep používejte každý den, dokud Vám lékař nedoporučí léčbu ukončit. Nepřekračujte
doporučenou dávku. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
• Nepřerušujte léčbu ani nesnižujte dávku přípravku Serkep bez porady se svým lékařem.
• Přípravek Serkep má být inhalován ústy do plic.

Dospělí starší 18 let

• Serkep 25/125 - 2 inhalace dvakrát denně
• Serkep 25/250 - 2 inhalace dvakrát denně

Je velmi důležité dodržovat pokyny Vašeho lékaře týkající se množství inhalovaných dávek a frekvence
používání Vašeho přípravku.

Užíváte-li přípravek Serkep k léčbě astmatu, Váš lékař bude pravidelně kontrolovat příznaky nemoci.

Vaše příznaky mohou být při užívání přípravku Serkep dvakrát denně optimálně kontrolované. V tomto případě
může Váš lékař rozhodnout o snížení Vaší dosavadní dávky.

Avšak dojde-li ke zhoršení Vašeho astmatu nebo dýchání, ihned informujte svého lékaře. Může se u Vás
objevit výraznější sípot, častější tlak na hrudi nebo nutnost častěji používat „úlevový“ přípravek s rychlým
nástupem účinku. Dojde-li k něčemu z výše uvedeného, měl(a) byste pokračovat v léčbě přípravkem Serkep,
ale nezvyšujte počet vdechů (dávek). Vaše dýchací obtíže se mohou zhoršovat a můžete vážně onemocnět,
proto vyhledejte svého lékaře, protože můžete potřebovat další léčbu.

Návod k použití
• Váš lékař, zdravotní sestra, nebo lékárník Vás poučí o správném zacházení s inhalátorem, a také čas
od času zkontrolují, jak přípravek užíváte. Nebudete-li používat přípravek správně nebo podle
doporučení nemusí Vám přípravek Serkep při léčbě astmatu pomoci.
• Přípravek je obsažen v tlakové nádobce uložené v plastovém obalu s náustkem.
• Na zadní straně inhalátoru je počítadlo, které Vás informuje, kolik dávek v hliníkové tlakové nádobce
ještě zbývá. Pokaždé, když stlačíte nádobku, se uvolní dávka přípravku a číslo na počítadle se sníží
o jednotku.
• Dávejte pozor, aby Vám inhalátor neupadl, mohlo by dojít k odečtení dávky na počítadle.

Testování inhalátoru
1. Před prvním použitím inhalátoru otestujte, zda funguje. Odstraňte kryt náustku uchopením mezi palec
a ukazováček, mírně stlačte strany krytu a tahem odstraňte (obrázek 1).
2. Abyste se ujistil(a), že inhalátor funguje, dobře ho protřepejte, obraťte otvor náustku od sebe, silně
stiskněte nádobku a vystříkněte dávku do vzduchu. Opakujte tento postup aspoň třikrát a vždy před
vystříknutím dávky inhalátor protřepejte, dokud se na počítadle neobjeví hodnota 120. Pokud jste
inhalátor neužíval(a) týden nebo déle, nebo byl inhalátor vystaven velmi nízké teplotě (pod 0 °C),
vystříkněte dvě dávky do vzduchu.

Použití inhalátoru

Před použitím inhalátoru je důležité, abyste začal(a) dýchat tak pomalu, jak jen to půjde.



1. Při používání inhalátoru můžete stát nebo vzpřímeně sedět.
2. Sejměte kryt náustku (viz obrázek 1). Zkontrolujte, zda je náustek zvenku i zevnitř čistý a bez
prachu nebo volných nečistot.
3. Čtyřikrát až pětkrát inhalátor protřepejte a znovu se ujistěte, že nedošlo k uvolnění žádných částí
a že obsah inhalátoru se rovnoměrně promíchal (viz obrázek 2).
4. Držte inhalátor ve svislé poloze tak, že palec je na spodní straně pod náustkem. Vydechněte tak, aby
to pro Vás bylo příjemné (viz obrázek 3).
5. Vložte náustek do úst mezi zuby. Obemkněte jej rty, ale neskousněte.
6. Pomalu a zhluboka se začněte ústy nadechovat. Ihned poté, co začnete s nádechem, stlačte silně
horní část inhalátoru směrem dolů, čímž se uvolní dávka přípravku, kterou plynule vdechněte co
nejhlouběji do plic (viz obrázek 4).
7. Zadržte dech, vyjměte inhalátor z úst a zvedněte prst, kterým jste předtím stlačoval(a) horní část
inhalátoru. Dech nechte zadržený několik vteřin, nebo dokud Vám to nezačne být nepříjemné (viz
obrázek 5).
8. Před podáním další dávky vyčkejte asi půl minuty, a pak zopakujte kroky 3 až 7.
9. Pak si vypláchněte ústa vodou a vodu vyplivněte, nebo si vyčistěte zuby. To může pomoci předejít
vzniku moučnivky a chrapotu.
10. Vždy po použití ihned nasaďte zpět kryt náustku, aby nevnikl dovnitř prach. Ve správné pozici
náustek „zaklapne“. Nepoužívejte příliš velkou sílu.

Nespěchejte s kroky 4, 5, 6 a 7. Je důležité, abyste se těsně před použitím inhalátoru nadechoval(a), jak
nejpomaleji můžete. Během prvních pár použití inhalátoru si tuto činnost vyzkoušejte před zrcadlem.
Pozorujete-li “mlžení” vycházející z horní části inhalátoru nebo kolem úst, začněte znovu od bodu 3.

Pokud se Vám zdá způsob použití inhalátoru obtížný, může Vám lékař či jiný zdravotnický pracovník doporučit
použít spolu s inhalátorem vhodný zdravotnický prostředek, např. spacer AeroChamber Plus. Lékař, zdravotní
sestra, lékárník či jiný pracovník ve zdravotnictví Vám ukáží, jak tento prostředek (spacer) spolu s Vaším
inhalátorem použít a jak se o něj starat, a zodpoví Vaše případné dotazy. Pokud spacer používáte, je důležité,
abyste jej nepřestal(a) používat bez předchozí porady se svým lékařem nebo zdravotní sestrou. S přípravkem
Serkep má být používán pouze spacer AeroChamber Plus. Ostatní spacery by neměly být s přípravkem
Serkep používány a neměl(a) byste během léčby měnit typ spaceru za jiný. Přestanete-li spacer používat,
lékař Vám možná upraví dávku léčivého přípravku nutnou ke kontrole Vašeho astmatu. Vždy se poraďte se
svým lékařem, než učiníte jakoukoliv změnu v léčbě astmatu.

Pro slabší osoby s malou silou v rukou může být snadnější držet inhalátor oběma rukama. Inhalátor uchopte
nahoře ukazováčky obou rukou a oběma palci držte inhalátor dole pod náustkem.

Jakmile se na počítadle dávek ukáže číslo 20 (viz obrázek 6), měl(a) byste mít připraven náhradní inhalátor.
Inhalátor přestaňte používat, pokud je na počítadle 0, jelikož množství zbylé v inhalátoru nemusí stačit k tomu,
aby Vám poskytlo plnou dávku. Nikdy neupravujte číslice na počítadle ani neoddělujte počítadlo od kovové
nádobky.



Čištění inhalátoru
Nejméně jednou týdně byste měl(a) svůj inhalátor vyčistit, aby se předešlo jeho zablokování.

Čištění:
• Sejměte kryt náustku.
• Nikdy nevyjímejte kovovou tlakovou nádobku z plastového obalu.
• Náustek i plastový plášť inhalátoru otřete zevnitř i zvenku suchým čistým hadříkem nebo kapesníkem.
• Nasaďte zpět kryt náustku. Při správném nasazení uslyšíte „zaklapnutí“. Nepoužívejte příliš velkou
sílu.

Žádnou část inhalátoru nemyjte vodou ani neponořujte do vody.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Serkep, než jste měl(a)
Je důležité, abyste používal(a) inhalátor přesně podle pokynů. Užijete-li náhodně větší množství přípravku, než
je doporučeno, řekněte to lékaři nebo lékárníkovi. Můžete zaznamenat, že Vám srdce bije rychleji než obvykle,
a cítíte se nejistý(á). Rovněž můžete pociťovat točení hlavy, bolest hlavy, svalovou slabost a bolest kloubů.

Jestliže jste užíval(a) vyšší dávky dlouhodobě, informujte o tom svého lékaře nebo lékárníka. Vyšší dávky
přípravku Serkep mohou snižovat tvorbu steroidních hormonů v nadledvinách.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Serkep
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) dávku, na kterou jste zapomněl/a. Užijte příští dávku
v obvyklou dobu.


Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Serkep
Je velmi důležité, abyste používal(a) přípravek Serkep každý den dle doporučení. Používejte lék, dokud Vám
lékař nedoporučí ukončit léčbu. Podávání přípravku Serkep nepřerušujte ani náhle nesnižujte svoji
dávku. Mohlo by dojít ke zhoršení Vašich dechových potíží.

Navíc, pokud náhle přestanete přípravek Serkep používat nebo snížíte svoji dávku, může Vám to (vzácně)
způsobit problémy s nadledvinami (adrenální nedostatečnost), což někdy vede k nežádoucím účinkům.

Tyto nežádoucí účinky mohou zahrnovat následující potíže:
• bolest břicha
• únavu a ztrátu chuti k jídlu, pocit nevolnosti
• nevolnost a průjem
• snížení tělesné hmotnosti
• bolest hlavy nebo ospalost
• nízké hladiny cukru v krvi
• nízký krevní tlak a záchvaty (křeče).

Je-li Vaše tělo vystaveno stresové situaci, jako je horečka, trauma (např. dopravní nehoda), infekce nebo
chirurgický zákrok, adrenální nedostatečnost se může zhoršovat a mohou se u Vás vyskytnout kterékoliv
z nežádoucích účinků uvedených výše.

Vyskytne-li se u Vás některý z nežádoucích účinků, řekněte to lékaři nebo lékárníkovi. Lékař Vám může navíc
předepsat glukokortikoidy ve formě tablet (např. prednisolon), aby se těmto nežádoucím účinkům předešlo.

Máte-li další dotazy týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka, nebo zdravotní
sestry.