SAIZEN - Dosage

Dosage of the drug: Saizen Solution for injection

Generic: somatropin
Active substance: somatropin
ATC group: H01AC01 - somatropin
Active substance content: 5,83MG/ML, 8MG/ML
Packaging: Cartridge


Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se
se svým lékařem nebo lékárníkem.

Dávkování

Dávkování a frekvence podávání přípravku Saizen budou přizpůsobeny lékařem podle povrchu
Vašeho těla nebo povrchu těla Vašeho dítěte nebo podle tělesné hmotnosti.
Saizen by se měl používat večer před spaním.

Děti a dospívající:
- Malý vzrůst v důsledku chybějících nebo nedostatečných hladin přirozeného růstového
hormonu:
0,7-1,0 mg/m2 tělesného povrchu denně nebo 0,025-0,035 mg/kg tělesné hmotnosti denně při
podkožním podání.
- Porucha růstu u dívek způsobená gonádovou dysgenezí (Turnerův syndrom):
1,4 mg/m2 tělesného povrchu denně nebo 0,045-0,050 mg/kg tělesné hmotnosti denně při
podkožním podání.
Pokud je Vaše dcera léčena kvůli Turnerovu syndromu a zároveň užívá neandrogenní
anabolické steroidy, může dojít ke zvýšení růstové odpovědi. Pokud si nejste jistý(á) ohledně
těchto léků, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Porucha růstu u dětí před pubertou následkem chronického ledvinného selhání, stav, při kterém
je poškozena funkce ledvin:
1,4 mg/m2 tělesného povrchu, přibližně 0,045 – 0,050 mg/kg tělesné hmotnosti denně při
podkožním podání.
- Poruchy růstu u dětí, které se narodily malé na svůj gestační věk:
1 mg/m2 tělesného povrchu, přibližně 0,035 mg/kg tělesné hmotnosti denně při podkožním
podání.

Dospělí:
- Nedostatek růstového hormonu u dospělých:
Na začátku léčby se doporučují nízké dávky 0,15 – 0,30 mg podávané každý den podkožní
injekcí. Váš lékař bude dávku postupně upravovat. Doporučená konečná dávka zřídka
překračuje 1,0 mg/denně. Obecně by měla být podávána nejmenší ještě účinná dávka. U starších
pacientů nebo pacientů s nadváhou mohou být nutné nižší dávky.

Způsob a cesta podání

Dávku a frekvenci podávání přípravku Saizen stanoví Váš lékař podle velikosti Vašeho těla (těla
Vašeho dítěte) nebo tělesné hmotnosti. Saizen by měl být obecně podáván denně ve formě podkožní
injekce (pod kůži).

Důležitá informace
Pro podávání přípravku Saizen čtěte pečlivě následující informace.
Pokud se injekce vpichuje delší dobu do stejného místa, může dojít k jeho poškození. Je důležité měnit
místo aplikace injekce. Váš lékař nebo lékárník Vám poradí, které části těla byste měl(a) používat.

Nepoužívejte žádné oblasti, ve kterých cítíte bulky, tvrdé uzlíky, vklesliny nebo bolest; informujte
svého lékaře nebo lékárníka o všem, co zjistíte. Kůži v místě aplikace injekce očistěte pomocí mýdla a
vody.

Zásobní vložka s roztokem přípravku Saizen je připravena k použití s bezjehlovým autoinjektorem
cool.click nebo s autoinjektorem easypod.
Připravte vše, co budete potřebovat pro injekci roztoku na čistou plochu a umyjte si ruce vodou a
mýdlem.

Roztok by měl být čirý až mírně zakalený, bez pevných částic a bez viditelných známek zhoršené
kvality. Pokud roztok obsahuje pevné částice, nesmí být aplikován.

Jak provádět denní aplikace přípravku Saizen
Pro informace o tom, jak vložit zásobní vložku do bezjehlového autoinjektoru cool.click nebo do
autoinjektoru easypod a aplikovat roztok přípravku Saizen čtěte, prosím, pečlivě příslušnou příručku,
která je součástí každého balení autoinjektoru. Autoinjektor easypod je určen hlavně pro děti od věku
let a pro dospělé. Používání autoinjektorů dětmi by mělo být prováděno vždy pod dohledem
dospělého.

Délka léčby
Vaše dítě by mělo ukončit léčbu tímto přípravkem, když dosáhne uspokojivé výšky nebo již jeho kosti
nemohou dále růst, což posoudí jeho lékař. Léčba přípravkem Saizen bude ukončena u dětí
s chronickým selháním ledvin v době transplantace ledvin.
U dospělých s nedostatkem růstového hormonu se jedná o celoživotní stav a je třeba, aby jej Váš lékař
podle toho léčil.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Saizen než jste měl(a)
Pokud jste aplikoval(a) příliš mnoho přípravku Saizen, měl(a) byste informovat svého lékaře, protože
může být nutné mírně upravit dávku. Aplikace příliš velké dávky může vyvolat změny hladiny
krevního cukru, což by mohlo způsobit (nebo Vašemu dítěti) pocit roztřesení a závrať. Pokud k tomu
dojde, kontaktujte co nejdříve svého lékaře.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Saizen
Pokud zapomenete užít dávku, informujte svého lékaře, protože může být nutné mírně změnit dávku.

Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Saizen
Neukončujte užívání přípravku Saizen bez souhlasu svého lékaře.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.