Arzneimittelwechselwirkung: Navelbine oral Capsule, soft
Generisch: vinorelbine
Aktive Substanz: ATC-Gruppe: L01CA04 - vinorelbine
Wirkstoffgehalt: 20MG, 30MG
Verpackung: Blister
Neužívejte přípravek Navelbine Oral – Jestliže jste alergický(á) na vinorelbin nebo na jiné přípravky k léčbě rakoviny ze skupiny, které
se říká vinka-alkaloidy, nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6)
– Jestliže kojíte
– Jestliže jste podstoupil(a) operaci žaludku nebo tenkého střeva, popř. trpíte-li závažnými
střevními nebo žaludečními obtížemi
– Jestliže máte nízký počet bílých krvinek a/nebo krevních destiček nebo trpíte závažnou infekcí - v
současnosti nebo nedávné minulosti (do 2 týdnů)
– Jestliže plánujete očkování proti žluté zimnici nebo jste toto očkování právě podstoupil(a)
– Jestliže vyžadujete dlouhodobou kyslíkovou terapii
2
Upozornění a opatřeníPřed užitím přípravku Navelbine Oral se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, jestliže:
– jste v minulosti prodělal(a) infarkt nebo výraznou bolest na hrudníku
– je vaše schopnost vykonávat každodenní činnosti silně omezena
– jste podstoupil(a) radioterapii, kdy místo ozáření zahrnovalo i játra
– se u Vás objevují příznaky infekce (například horečka, zimnice, kašel)
– plánujete očkování. Nedoporučuje se současně s přípravkem Navelbine podávat živé oslabené
vakcíny (např. spalničky, příušnice, zarděnky atd.), protože se může zvýšit riziko život ohrožujícího
onemocnění z vakcíny.
– trpíte závažným onemocněním jater bez souvislosti s rakovinou.
– jste těhotná.
Před léčbou přípravkem Navelbine Oral a během ní bude vyšetřován krevní obraz s cílem zjistit, zda je
pro Vás léčba bezpečná. Nebudou-li výsledky tohoto vyšetření uspokojivé, může být vaše léčba odložena
a budou prováděny další kontroly, dokud se tyto hodnoty nevrátí k normálu.
Použití u dětí a dospívajícíchNedoporučuje se podávat přípravek dětem do 18 let.
Další léčivé přípravky a Navelbine OralInformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a)
nebo které možná budete užívat.
Váš lékař bude postupovat obzvlášť pozorně, jestliže užíváte následující léky:
– léky na ředění krve (antikoagulancia)
– lék k léčbě epilepsie s názvem fenytoin
– protiplísňový lék s léčivou látkou itrakonazol
– lék k léčbě rakoviny s léčivou látkou mitomycin C nebo lapatinib
– léky, které narušují váš imunitní systém, například cyklosporin a takrolimus
Současné podávání přípravku Navelbine Oral a jiných léků se známým toxickým účinkem na kostní dřeň
(nepříznivě ovlivňují počet bílých a červených krvinek a krevních destiček) by také mohlo zhoršit některé
nežádoucí účinky.
Těhotenství, kojení a plodnost Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět, poraďte se
se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože by mohl představovat riziko pro Vaše
dítě. Jestliže užíváte přípravek Navelbine Oral, nesmíte kojit.
Ženy v plodném věku musí během léčby a po dobu 3 měsíců po užití poslední tobolky používat účinnou
antikoncepci.
Mužům léčeným přípravkem Navelbine Oral se doporučuje, aby se během léčby a po dobu 3 měsíců po
užití poslední tobolky vyvarovali početí dítěte, a aby se před zahájením léčby poradili o možnostech
konzervace spermatu, protože přípravek Navelbine Oral by mohl narušit jejich plodnost.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Nebyly provedeny žádné studie týkající se schopnosti řídit dopravní prostředky a obsluhovat stroje.
Stejně jako v ostatních případech byste ale neměl(a) řídit, není-li Vám dobře nebo jestliže vám to lékař
nedoporučil.
Navelbine Oral obsahuje sorbitol a ethanol
3Tento lék obsahuje sorbitol. Jestliže vám váš lékař sdělil, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů,
poraďte se se svým lékařem, než začněte tento léčivý přípravek užívat.
Tento lék obsahuje malé množství ethanolu (alkoholu), méně než 100 mg na jednu dávku. Toto malé
množství na vás nebude mít žádný vliv.