SALONPAS - Příbalový leták

Generikum: preparations with salicylic acid derivatives
Účinná látka: methyl-salicylÁt, levomenthol
ATC skupina: M02AC - preparations with salicylic acid derivatives
Obsah účinných látek: 105MG/31,5MG
Balení: Sáček

sp.zn.suklsPříbalová informace: informace pro uživatele

Salonpas 105 mg/31,5 mg, léčivá náplast
Methylis salicylas / levomentholum

Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře
nebo lékárníka.
 Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
 Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
 Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v
této příbalové informaci. Viz bod 4.
 Pokud se do 3 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci:
1. Co je Salonpas a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Salonpas používat
3. Jak se Salonpas používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Salonpas uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je Salonpas a k čemu se používá
Tento přípravek se používá k úlevě od bolesti svalů a kloubů způsobené natažením a podvrtnutím.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Salonpas používat

Nepoužívejte přípravek Salonpas
 jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na kteroukoli složku tohoto přípravku
 jestliže trpíte alergickými onemocněními, máte alergii v anamnéze nebo jste měl(a) astmatické
záchvaty, zvláště pokud užíváte jiné léky proti bolesti, léky ke snížení horečky a jiné nesteroidní
protizánětlivé léky (NSA)
 jestliže užíváte podobné přípravky na tlumení bolesti, protože jejich kombinace může způsobit další
nežádoucí účinky; pokud si nejste jistý(á), zeptejte se svého lékárníka
 jestliže jste měl(a) závažné srdeční onemocnění
 jestliže máte závažné problémy s ledvinami nebo játry
 jestliže máte krvácející vředy nebo potíže s krvácením
 jestliže jste ve třetím trimestru (posledních 3 měsících) těhotenství
 u dětí a dospívajících mladších 18 let.
Náplast se nesmí aplikovat na otevřené rány, podrážděnou kůži, oči a sliznice.
Upozornění a opatření
 Jestliže máte nebo jste měl(a) žaludeční vřed/krvácení nebo máte gastrointestinální (žaludeční) vřed
nebo chronickou dyspepsii (nepříjemný pocit po jídle nebo pálení žáhy) v anamnéze,
 Jestliže máte astma v anamnéze.
 Pokud jste staršího věku, postupujte s opatrností, jelikož jste všeobecně náchylnější k nežádoucím
účinkům.

Prodloužené nebo opakované používání přípravku může způsobit senzibilizaci (přecitlivělost).
V případě výskytu alergických reakcí (reakcí přecitlivělosti) musí být léčba zastavena.

Další léčivé přípravky a Salonpas
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné
době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.

Poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete přípravek Salonpas používat, pokud užíváte
antikoagulancia jako např. warfarin (léky na ředění krve)

Těhotenství a kojení
Salonpas se nesmí používat, pokud jste ve třetím trimestru (posledních 3 měsících) těhotenství.
Přípravek Salonpas by se neměl používat v prvním a druhém trimestru (prvních 6 měsících)
těhotenství.
Pokud kojíte, poraďte se před použitím přípravku se svým lékařem nebo lékárníkem.

Pokud plánujete otěhotnět, poraďte se před použitím přípravku se svým lékařem nebo lékárníkem.

3. Jak se Salonpas používá
Před aplikací náplasti očistěte a osušte postižené místo. Sejměte plastovou fólii a aplikujte lepící stranu
přímo na kůži.

Aplikujte 1 náplast na postižené místo a ponechejte ji tam po dobu 8 až 12 hodin. Pokud se bolest
znovu objeví po 8 až 12 hodinách od aplikace první náplasti, lze aplikovat druhou náplast. Mějte vždy
nalepenou pouze 1 náplast. Nepoužívejte více než 2 náplasti za den. Nepoužívejte déle než 3 po sobě
jdoucí dny.
Použití u dětí
Nedoporučuje se k použití u dětí nebo dospívajících mladších 18 let.
Náplast nežvýkejte ani nepolykejte.
Délka léčby
Nepoužívejte déle než 3 dny. Pokud příznaky přetrvávají, poraďte se se svým lékařem nebo
lékárníkem.
Jestliže jste použil(a) více přípravku Salonpas, než jste měl(a)
Neprodleně informujte lékaře nebo lékárníka.
Nebyl hlášen žádný případ předávkování.
Jestliže jste zapomněl(a) použít Salonpas
Aplikujte přípravek, jakmile si vzpomenete, a poté pokračujte běžnou dávkou. Nezdvojnásobujte
následující dávku, abyste nahradil(a) vynechané jednotlivé dávky.

4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého. Při používání tohoto přípravku se mohou vyskytnout následující nežádoucí
účinky.

Velmi časté (mohou se vyskytnout u více než 1 osoby z 10)
- Erytém (zčervenání kůže) v místě aplikace

Časté (mohou se vyskytnout až u 1 osoby z 10)
- Svědění, bolest a pocit tepla v místě aplikace
- Bolest hlavy

Méně časté (mohou se vyskytnout až u 1 osoby ze 100)
- Vyrážka a změna barvy kůže v místě aplikace
- Svědění a vyrážka
- Ušní šelest

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak Salonpas uchovávat
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Uchovávejte tento přípravek při teplotě do 25 oC v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před
světlem.
Pokaždé, když náplast vyjmete z balení, otevřenou stranu sáčku pečlivě dvakrát přeložte, aby byly
zbývající náplasti chráněny před světlem.

Nepoužívejte Salonpas po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce nebo po více než
měsících od prvního otevření obalu.

6. Obsah balení a další informace
Co Salonpas obsahuje:
Léčivými látkami jsou methylis salicylas 105 mg a levomentholum 31,5 mg v jedné náplasti.
Dalšími pomocnými látkami jsou pryskyřice z nasycených alicyklických uhlovodíků, tekutý parafin,
polyisobuten, kopolymer styren-isopren-styren, syntetický křemičitan hlinitý, podkladová tkanina a
plastová fólie.
Jak Salonpas vypadá a co obsahuje toto balení:
Tento přípravek je světle hnědá léčivá náplast o ploše 70 cm2 s flexibilní podkladovou vrstvou.
Adhezivní strana je chráněna plastovou fólií (snímatelnou).
1 balení obsahuje sáček se 3 nebo 5 náplastmi.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Držitel rozhodnutí o registraci
Hisamitsu UK Limited,
5 Chancery Lane, London WC2A 1LG, Velká Británie

́ Výrobce
PENN PHARMACEUTICAL SERVICES Ltd., 23-24 Tafarnaubach Industrial Estate,
TREDEGAR, GWENT NP22 3AA, Velká Británie

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 7.12.2015

.