FRESUBIN ENERGY DRINK BANáN - Příbalový leták

Generikum: pzlu
Účinná látka:
ATC skupina: V06XX - pzlu
Obsah účinných látek:
Balení: Lahev (Lahvička)

Per/Pour/Por 200 ml
̊Gluc
ides
KCA
L (k
J) PROTEI
N (
g)

LIPI
D (g
)

C
HO/
KH/G
° (g)
37, 611,
(1260) 30011,www.fresenius-kabi.com
℮ 4 x 200 ml
(= 800 ml)
Arôme
Banane
Smaak
Banaan
Příchuť
Banánová
Príchuť
Banánová
Meilleur servi frais • Best koel serveren! • Nejlépe chutná vychlazený! • Najlepšie
chutí vychladený!
Arôme Banane
Smaak Banaan
Příchuť Banánová
Príchuť Banánová
F Denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales. Boisson complète, hyper-
calorique (1,5 kcal/ml) pour complémentation orale, sans fibres. Cliniquement sans lactose,
sans gluten (F: sans lactose, sans gluten). Pour les besoins nutritionnels des patients dénutris
ou à risque de dénutrition, en particulier les patients présentant des besoins énergétiques
accrus. *Boisson
NL Voeding voor medisch gebruik: Volledige energierijke (1,5 kcal/ml) drinkvoeding, vrij
van vezels. Klinisch vrij van lactose, glutenvrij. Dieetvoeding bij patiënten met (risico op) onder-
voeding met name wanneer er sprake is van een hoge energiebehoefte.
CZ Potravina pro zvláštní lékařské účely. Nutričně kompletní vysokokalorická (1,5 kcal/ml)
výživa na doplnění běžné stravy popíjením. S nízkým obsahem laktózy, bez vlákniny a bez
lepku. Pro řízenou dietní výživu přimalnutrici či při riziku onemocnění souvisejících s malnutricí,
zejména pro pacienty se zvýšenou potřebou energie.
SK Potravina na osobitné lekárske účely. Nutrične kompletná vysokokalorická (1,5 kcal/ml)
výživa na doplnenie bežnej stravy popíjaním. Neobsahuje vlákninu, klinicky je bez laktózy, bez
lepku. Na diétny režim pacientov pri súčasnej alebo hroziacej podvýžive súvisiacej s ochorením,
najmä pre pacientov so zvýšenou potrebou energie.
F Dosage: Les quantités doivent être déterminées et adaptées par le professionnel de santé selon les besoins du patient. Recommandations: En nutrition orale partielle 2 à 3 bouteilles (600–900 kcal)/jour, en nutrition complète 5 à
bouteilles (1500-2100 kcal)/jour. Avis important: Doit être utilisé sous contrôle médical. Peut être utilisé comme seule source de nutrition. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Utiliser avec précaution chez l’enfant
de moins de 6 ans. Ne convient pas aux patients atteints de galactosémie. Assurer un apport hydrique suffisant. Conditions d’utilisation: Conserver à température ambiante (15-25 °C). Après ouverture, placer toujours au réfrigérateur
et consommer dans les 24 heures. Bien agiter avant emploi. Boire lentement. Ingrédients: Eau, maltodextrines, protéines de lait, huiles végétales (colza, tournesol), saccharose, arômes, citrate de potassium, citrate de sodium,
émulsifi ants (E 471, lécithines de soja), chlorure de sodium, chlorure de potassium, vit. C, chlorure de choline, oxyde de magnésium, correcteur d'acidité (E 330), pyrophosphate de fer, sulfate de zinc, niacine, vit. E, acide pantothénique,
chlorure de manganèse, sulfate de cuivre, vit. B6, vit. B2, fl uorure de sodium, ß-carotène, vit. B1, vit. A, acide folique, chlorure de chrome, molybdate de sodium, vit. K
1, iodure de potassium, sélénite de sodium, biotine, vit. D3, vit. B12. Conditionné sous atmosphère protectrice. NL Dosering: Dient door de voorschrijver bepaald te worden op basis van
de behoefte van de patiënt. Aanbeveling bij aanvullende voeding 2-3 fl esjes (600-900 kcal)/dag of volledige voeding 5-7 fl esjes (1500-2100 kcal)/dag. Belangrijke aanwijzingen: Dit product moet onder medisch toezicht gebruikt
worden. Geschikt om als enige voedingsbron te dienen. Niet geschikt voor kinderen 3 jaar. Voorzichtig gebruiken bij kinderen 6 jaar. Niet geschikt voor patiënten met galactosemie. Zorg voor voldoende vochtinname. Gebruiks-
aanwijzing: Bewaren bij kamertemperatuur (15-25 °C). Geopende fl esjes kunnen maximaal 24 uur in de koelkast bewaard worden. Goed schudden voor gebruik. Langzaam drinken. Ingrediënten: Water, maltodextrine, melkeiwit,
plantaardige oliën (koolzaadolie, zonnebloemolie), sacharose, aroma's, kaliumcitraat, natriumcitraat, emulgatoren (E 471, sojalecithinen), natriumchloride, kaliumchloride, vit. C, cholinechloride, magnesiumoxide, zuurteregelaar (E 330),
ijzerpyrofosfaat, zinksulfaat, niacine, vit. E, pantotheenzuur, mangaanchloride, kopersulfaat, vit. B6, vit. B2, natriumfl uoride, ß-caroteen, vit. B
1, vit. A, foliumzuur, chroomchloride, natriummolybdaat, vit. K1, kaliumjodide, natriumseleniet, biotine, vit. D3, vit. B12. Verpakt in beschermende atmosfeer. CZ Dávkování: Musí být stanoveno zdravotnickým odborníkem
dle potřeb pacienta. Doporučené dávkování pro doplňkovou výživu jsou 2–3 lahvičky (600–900 kcal)/den nebo pro celkovou výživu 5–7 lahviček (1500–2100 kcal)/den. Důležitá upozornění: Podávat pod lékařským dohledem.
Vhodné jako jediný zdroj výživy. Není vhodné pro děti mladší 3 let. Podávat opatrně dětem mladším 6 let. Nevhodné pro pacienty sgalaktosémií. Zajistěte adekvátní přísun tekutin. Návod k použití: Uchovávejte při pokojové teplotě. Otevřená
balení mohou být uchovávána v chladničce až 24 hodin. Před použitím dobře protřepejte. Pijte pomalu! Složení: Voda, maltodextrin, mléčná bílkovina, rostlinné oleje (řepkový olej, slunečnicový olej), sacharóza, aroma, citrát draselný, citrát
sodný, emulgátory (E 471, sójové lecithiny), chlorid sodný, chlorid draselný, vit. C, cholin chlorid, oxid hořečnatý, regulátor kyselosti (E 330), difosforečnan železitý, síran zinečnatý, niacin, kys. pantothenová, vit. E, chlorid manganatý,
síran měďnatý, vit. B6, vit. B2, ß-karoten, fl uorid sodný, vit. B1, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, molybdenan sodný, vit. K
1, jodid draselný, seleničitan sodný, biotin, vit D3, vit. B12. Baleno v ochranné atmosféře. SK Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa odporúčajú 2–3 fľašky (600–900 kcal)/deň alebo na
celkovú výživu 5–7 fľašiek (1500–2100 kcal)/deň. Dôležité upozornenia: Požívajte pod lekárskym dohľadom. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné pre pacientov
sgalaktozémiou. Je potrebné zabezpečiť dostatočný príjem tekutín. Pokyny k použitiu: Uchovávajte pri izbovej teplote. Otvorené fľašky uchovávajte max. 24 hodín vchladničke. Pred konzumáciou dôkladne premiešajte. Popíjajte pomaly!
Zloženie: voda, maltodextrín, mliečne bielkoviny, rastlinné oleje (repkový olej, slnečnicový olej), sacharóza, aróma, citran draselný, citran sodný, emulgátory (E 471, sójové lecitíny), chlorid sodný, chlorid draselný, vit. C, cholín chlorid,
oxid horečnatý, regulátor kyslosti (E 330), difosforečnan železitý, síran zinočnatý, niacín, vit. E, kys. pantoténová, chlorid mangánatý, síran meďnatý, vit. B
6, vit. B2, fl uorid sodný, betakarotén, vit. B1, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, molybdénan sodný, vit. K1, jodid draselný, seleničitan sodný, biotín, vit D3, vit. B12. Balené v ochrannej atmosfére.
Distributeur:/Verdeler:/Distributor:/Distribútor: Fresenius Kabi N.V./S.A., B-2627 Schelle • Fresenius Kabi Nederland B. V., NL-GJ Zeist • Fresenius Kabi s.r.o., Praha, ČRFabricant:/Fabrikant:/Výrobce:/Výrobca:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH61346 Bad Homburg/Germany0552081/8 F(B)-NL-CZ-SK
Analyse moyenne/Gemiddeld gehalte/Průměrný obsah/Priemerný obsah Pour/per/na 100 ml:
Valeur énergétique/Energetische waarde/Energetická hodnota .......630 kJ (150 kcal)
Lipides/Vetten/Tuky...........................(35 kJ % /35 % AET**) 5,8 g
dont acides gras saturés/waarvan verzadigde vetzuren/z toho nasycené
mastné kyseliny/z toho nasýtené mastné kyseliny ........................................0,4 g
dont acides gras monoinsaturés/waarvan enkelvoudig onverzadigde vetzuren/z toho
mononenasycené mastné kyseliny/z toho mononenasýtené
mastné kyseliny .........................................3,8 g dont acides gras polyinsaturés/
waarvan meervoudig onverzadigde vetzuren/z toho polynenasycené
mastné kyseliny/z toho poly-nenasýtené mastné kyseliny ...1,6 g
Glucides/Koolhydraten/Sacharidy .................... ........................(50 kJ % /50 % AET**) 18,8 g
dont sucres/dont mono et disaccharides/waarvan suikers/z toho cukry ..............5,3 g
dont lactose/waarvan lactose/z toho laktóza .................................. 0,27 g
Fibres/Vezels/Vláknina ....................(0 kJ % /0 % AET**) 0 g
Protéines/Eiwitten/Bílkoviny/Bielkoviny ......... ...........................(15 kJ % /15 % AET**) 5,6 g
Sel/Zout/Sůl/Soľ (Na x 2,5) ...................0,20 g Eau/Water/Voda ..........................................78 ml
Osmolarité/Osmolariteit/Osmolarita ...................................390 mosmol/l
Osmolalité/Osmolaliteit/Osmolalita ........................510 mosmol/kg H
2OVit. A......................................................170 μg RE dont ß-carotène/waarvan ß-caroteen/
z toho ß-karoten/z toho betakarotén .........................................50 μg RE
Vit. D3 ................................................................2 μgVit. E .......................................................3 mg α-TE
Vit. K1 .........................................................16,7 μgVit. B
........................................................0,23 mgVit. B2 ........................................................0,32 mgNiacine/Niacine/Niacín ..........3 mg (4 mg NE)
Vit. B6 ........................................................0,33 mgVit. B
12 .........................................................0,6 μgAcide pantothénique/Pantotheenzuur/Kys. pantothenová/
Kys. pantoténová ...........................1,2 mgBiotine/Biotin/Biotín .....................7,5 μg
Acide folique/Foliumzuur/Kys. listová .......................................50 μg
Vit. C .................................................15 mgCholine/Cholin/Cholín .............26,7 mg
Na.........80 mgK ........135 mg Cl .......100 mgCa ......135 mg Mg ........21 mgP ...........80 mg Fe ............2 mg Zn ........1,5 mg Cu .......300 μgMn .......0,4 mg I .............30 μgF ..........0,2 mg Cr ..........10 μg Mo .........15 μg Se ..........10 μg
1,kcal (6,3 kJ)/ml
1,5kcal (6,kJ)/ml
LOT
:
A consommer de préférence avant fi n:/Tenminste houdbaar tot einde:/Minimální trvanlivost do konce:/Minimál-na trvanlivosť do konca:
**F: % AET = Apport Energétique Total
Analyse moyenne/Gemiddeld gehalte/Průměrný obsah/Priemerný obsah Pour/per/na 100 ml:
0552081_8_F(B)-NL-CZ-SK_Fresubin_Energy_200ml.indd 130.07.19 15: