FRESUBIN ENERGY DRINK čOKOLáDA - Příbalový leták

Generikum: pzlu
Účinná látka:
ATC skupina: V06XX - pzlu
Obsah účinných látek:
Balení: Lahev (Lahvička)

Per/Pour/Por 200 ml
̊Gluc
ides
KCA
L (k
J) PROTEI
N (
g)

LIPI
D (g
)

C
HO/
KH/G
° (g)
3711,
(1260) 30011,www.fresenius-kabi.com
℮ 4 x 200 ml
(= 800 ml)
Deve beber-se fresco! • Smager bedst kold! • Smaker best kald! • Nejlépe chutná
vychlazený! • Najlepšie chutí vychladený!
Sabor Chocolate
Smag Chokolade
Smak Sjokolade
Příchuť Čokoládová
Príchuť Čokoládová
P ALIMENTO PARA FINS MEDICINAIS ESPE-CÍFICOS. Suplemento nutricional oral completo,
hipercalórico (1,5 kcal/ml). Contém vestígios de fi bra do cacau. Clinicamente isento de lactose,
isento de glúten. Para a gestão nutricional de doentes com ou em risco de malnutrição associada
à doença, em particular para doentes com necessidades energéticas aumentadas.
DK NO Fødevarer/Næringsmiddel til særlige/spesielle medisinske formål. Ernæringsmessig
fuldgyldig/fullverdig, energirikt (1,5 kcal/ml) næringstilskudd. Inneholder spor af/av fi ber fra
kakao. Laktosefattig/Laktoseredusert. Glutenfri. Til ernæringsmessig håndtering/behandling af/
av pasienter med eller i risiko for sykdomsrelatert malnutrition/underernæring, spesielt til/for
pasienter med øget/økt energibehov.
CZ Potravina pro zvláštní lékařské účely. Nutričně kompletní vysokokalorická (1,5 kcal/
ml) výživa na doplnění běžné stravy popíjením. Obsahuje stopy vlákniny z kakaa. S nízkým obsahem
laktózy, bez lepku. Pro řízenou dietní výživu přimalnutrici či při riziku onemocnění souvi-
sejících s malnutricí, zejména pro pacienty se zvýšenou potřebou energie.
SK Potravina na osobitné lekárske účely. Nutrične kompletná vysokokalorická (1,5 kcal/
ml) výživa na doplnenie bežnej stravy popíjaním. Obsahuje stopy vlákniny z kakaa, klinicky je bez
laktózy, bez lepku. Na diétny režim pacientov pri súčasnej alebo hroziacej podvýžive súvisiacej
s ochorením, najmä pre pacientov so zvýšenou potrebou energie.
P Modo de utilização: Deve ser determinado pelo profi ssional de saúde de acordo com as necessidades do doente. Recomendação como suplementação 2-3 frascos (600-900 kcal)/dia ou como nutrição completa 5-7 frascos (2100 kcal)/dia. Notas importantes: Deve ser consumido sob supervisão médica. Adequado como fonte alimentar única. Não adequado a crianças 3 anos. Usar com precaução em crianças 6 anos. Não adequado a doentes com
galactosemia. Assegurar o aporte adequado de fl uidos. Armazenamento: Conservar à temperatura ambiente. Os frascos abertos podem ser conservados no frigorífi co até 24 horas. Agitar bem antes de consumir. Beber lentamente!
Ingredientes: Água, maltodextrina, proteína do leite, óleos vegetais (óleo de colza, óleo de girassol), sacarose, cacau em pó magro, aromatizante, citrato de sódio, emulsionantes (E 471, lecitinas de soja), estabilizadores (E 460, E 466,
E 407), cloreto de sódio, cloreto de potássio, citrato de potássio, vit. C, cloreto de colina, óxido de magnésio, pirofosfato férrico, sulfato de zinco, niacina, vit. E, ácido pantoténico, cloreto de manganês, sulfato cúprico, vit. B
6, vit. B2, fl uoreto de sódio, ß-caroteno, vit. B1, vit. A, ácido fólico, molibdato de sódio, vit. K1, iodeto de potássio, selenito de sódio, cloreto de crómio, biotina, vit. D
3, vit. B12. Embalado em atmosfera protetora. DK NO Dosering: Skal vurderes ut i fra pasientens behov af/av relevant helsepersonell. Anbefaling som supplerende næringstilskudd er 2-3 fl asker (600-900 kcal)/døgn, som fuldgyldig/fullverdig ernæring 5-7 fl asker (1500-2100 kcal)/døgn. Viktige opplysninger: Skal anvendes under
medisinsk kontroll. Egnet som eneste næringskilde. Ikke egnet til børn/barn 3 år. Anvendes med forsiktighet til børn/barn 6 år. Ikke egnet til pasienter med galaktosemi. Tilstrekkelig væskeinntak skal sikres. Brugerinformation/
Brukerinformasjon: Oppbevares ved stue/romtemperatur. Åpnede fl asker kan oppbevares inntil 24 timer i kjøleskap. Omrystes godt før brug/bruk. Drikkes langsomt! Ingredienser: Vand/Vann, maltodekstrin, mælke/melkeprotein,
vegetabilske oljer (rapsolje, solsikkeolje), sakkarose, kakaopulver (fettreduseret), aroma, natriumsitrat, emulgatorer (E 471, soyalecitiner), stabilisatorer (E 460, E 466, E 407), natriumklorid, kaliumklorid, kaliumsitrat, vit. C, kolinklorid,
magnesiumoksid, jernpyrofosfat, sinksulfat, niacin, vit. E, pantotensyre, manganklorid, kobbersulfat, vit. B6, vit. B2, natrium-fl uorid, ß-karoten, vit. B
1, vit. A, folsyre, natriummolybdat, vit. K1, kaliumjodid, natriumselenitt, kromklorid, biotin, vit. D3, vit. B12. Pakket i beskyttende atmosfære. CZ Dávkování: Musí být stanoveno zdravotnickým odborníkem dle potřeb pacienta. Doporučené dávkování pro doplňkovou výživu jsou 2–3 lahvičky (600–900 kcal)/den nebo pro celkovou
výživu 5–7 lahviček (1500–2100 kcal)/den. Důležitá upozornění: Podávat pod lékařským dohledem. Vhodné jako jediný zdroj výživy. Není vhodné pro děti mladší 3 let. Podávat opatrně dětem mladším 6 let. Nevhodné pro pacienty
sgalaktosémií. Zajistěte adekvátní přísun tekutin. Návod k použití: Uchovávejte při pokojové teplotě. Otevřená balení mohou být uchovávána v chladničce až 24 hodin. Před použitím dobře protřepejte. Pijte pomalu! Složení: Voda,
maltodextrin, mléčná bílkovina, rostlinné oleje (řepkový olej, slunečnicový olej), sacharóza, kakaový prášek se sníženým obsahem tuku, aroma, citrát sodný, emulgátory (E 471, sójové lecithiny), stabilizátory (E 460, E 466, E 407), chlorid
sodný, chlorid draselný, citrát draselný, vit. C, cholin chlorid, oxid hořečnatý, difosforečnan železitý, síran zinečnatý, niacin, vit. E, kys. pantothenová, chlorid manganatý, síran měďnatý, vit. B
6, vit. B2, fl uorid sodný, ß-karoten, vit. B1, vit. A, kys. listová, molybdenan sodný, vit. K1, jodid draselný, seleničitan sodný, chlorid chromitý, biotin, vit D3, vit. B12. Baleno v ochranné atmosféře.
SK Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa odporúčajú 2–3 fľašky (600–900 kcal)/deň alebo na celkovú výživu 5–7 fľašiek (1500–2100 kcal)/deň.
Dôležité upozornenia: Požívajte pod lekárskym dohľadom. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné pre pacientov sgalaktozémiou. Je potrebné zabezpečiť dostatočný
príjem tekutín. Pokyny k použitiu: Uchovávajte pri izbovej teplote. Otvorené fľašky uchovávajte max. 24 hodín vchladničke. Pred konzumáciou dôkladne premiešajte. Popíjajte pomaly! Zloženie: voda, maltodextrín, mliečne bielkoviny,
rastlinné oleje (repkový olej, slnečnicový olej), sacharóza, kakaový prášok so zníženým obsahom tuku, aróma, citran sodný, emulgátory (E 471, sójové lecitíny), stabilizátory (E 460, E 466, E 407), chlorid sodný, chlorid draselný, citran
draselný, vit. C, cholín chlorid, oxid horečnatý, difosforečnan železitý, síran zinočnatý, niacín, vit. E, kys. pantoténová, chlorid mangánatý, síran meďnatý, vit. B
6, vit. B2, fl uorid sodný, betakarotén, vit. B1, vit. A, kys. listová, molybdénan sodný, vit. K1, jodid draselný, seleničitan sodný, chlorid chromitý, biotín, vit D3, vit. B12. Balené v ochrannej atmosfére.
Distribuidor:/Distributør:/Distributor:/Distribútor: Fresenius Kabi Pharma Portugal, Lda., Z.I. do Lagedo, 3465-157 Santiago de Besteiros • Fresenius Kabi, DK-2300 København S •
Fresenius Kabi Norge AS, NO-1753 Halden • Fresenius Kabi s.r.o., Praha, ČR
Fabricante:/Producent:/Produsent:/Výrobce:/Výrobca:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH61346 Bad Homburg/Germany0551711/2 P-DK/N-CZ-SK
Declaração nutricional/Gennemsnitligt indhold/Gjennomsnittlig innhold/Průměrný obsah/Priemerný obsah Por/per/pr./na 100 ml:
Valor energético/Energi/Energetická hodnota .......630 kJ (150 kcal)
Lípidos/Fedt/Fett/Tuky .........(35 kJ %) 5,8 g dos quais saturados/hvorav mættede
fedtsyrer/mettede fettsyrer/z toho nasycené mastné kyseliny/z toho
nasýtené mastné kyseliny .....................0,5 g dos quais monoinsaturados/hvorav
enkeltumættede fedtsyrer/enumettede fettsyrer/z toho mononenasycené mastné
kyseliny/z toho mononenasýtené mastné kyseliny ................................3,7 g
dos quais polinsaturados/hvorav fl erumættede fedtsyrer/fl erumettede
fettsyrer/z toho polynenasycené mastné kyseliny/z toho polynenasýtené
mastné kyseliny ...........................1,6 gHidratos de carbono/Kulhydrater/
Karbohydrater/Sacharidy ..........................(49,3 kJ %) 18,5 g
dos quais açúcares/hvorav sukkerarter/z toho cukry ...............................................5,8 g
dos quais lactose/hvorav laktose/z toho laktóza ................................. 0,27 g
Fibra/Fiber/Vláknina ............(0,7 kJ %) 0,5 gProteínas/Protein/Bílkoviny/
Bielkoviny .................................(15 kJ %) 5,6 gSal/Salt/Sůl/Soľ (Na x 2,5) ....................0,21 g
Água/Vand/Vann/Voda .............................78 mlOsmolaridade/Osmolaritet/
Osmolarita ..................................400 mosmol/lOsmolalidade/Osmolalitet/
Osmolalita ........................515 mosmol/kg H2OVit. A......................................................170 μg RE
da qual ß-caroteno/hvorav ß-karoten/z toho ß-karoten/z toho betakarotén .......50 μg RE
Vit. D3 ................................................................2 μgVit. E .......................................................3 mg α-TE
Vit. K1 .........................................................16,7 μgVit. B
.......................................................0,23 mgVit. B2 .......................................................0,32 mg
Niacina/Niacin/Niacín ............3 mg (4 mg NE)Vit. B
........................................................0,33 mgVit. B12 ..........................................................0,6 μg
Ácido pantoténico/Pantotensyre/Kys. pantothenová/
Kys. pantoténová ..............................1,2 mgBiotina/Biotin/Biotín .......................7,5 μg
Ácido fólico/Folsyre/Kys. listová ........................................50 μg
Vit. C ..................................................15 mgColina/Cholin/
Kolin/Cholín ...............................26,7 mg
Na.........85 mgK ........140 mg Cl .......100 mgCa ......130 mg Mg ........24 mgP ...........85 mg Fe ............2 mg Zn ........1,5 mg Cu .......300 μgMn .......0,4 mg I .............30 μgF ..........0,2 mg Cr ..........10 μg Mo .........15 μg Se ..........10 μg
1,kcal (6,3 kJ)/ml
1,5kcal (6,kJ)/ml
LOT
:
Consumir de preferência antes do fi m de:/Bedst før udgangen af/Best før utgangen av:/Minimální trvanlivost do konce:/Minimálna trvanlivost' do konca:
Sabor
Chocolate
Smag
Chokolade
Smak
Sjokolade
Příchuť
Čokoládová
Príchuť
Čokoládová
Declaração nutricional/Gennemsnitligt indhold/Gjennomsnittlig innhold/Průměrný obsah/Priemerný obsah Por/per/pr./na 100 ml
0551711_2_P-DK_N-CZ-SK_Fresubin_Energy_200ml.indd 108.08.19 15: