Sp. Zn. suklsSOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
ASPIRIN C Forte 800 mg/480 mg šumivé tablety
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jedna šumivá tableta obsahuje 800 mg kyseliny acetylsalicylové a 480 mg kyseliny askorbové.
Pomocná látka se známým účinkem: Jedna šumivá tableta obsahuje 474 mg sodíku.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
3. LÉKOVÁ FORMA
Bílé až téměř bílé, kulaté šumivé tablety, na jedné straně označené logem firmy Bayer.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
K symptomatické úlevě od mírné až středně silné bolesti, např. bolesti hlavy, bolesti zubů a menstruační
bolesti. K symptomatické úlevě od bolesti a horečky při akutním zánětu horních cest dýchacích nebo
příznacích podobných chřipce.
Přípravek Aspirin C Forte je určen pro dospělé a dospívající starší 12 let.
4.2 Dávkování a způsob podání
Dávkování
Kyselina acetylsalicylová se nemá užívat déle než 3 dny (při horečce) a více než 3–4 dny (při bolestech),
pokud to není doporučeno lékařem.
Dospělí :
šumivá tableta v jedné dávce, kterou lze v případě potřeby opakovat po nejméně 4 hodinách. Maximální
denní dávka nemá překročit 3 šumivé tablety odpovídající maximální denní dávce 2 400 mg kyseliny
acetylsalicylové.
Pediatrická populace
Dospí vaj ící (ve věku 12 let a st arší ) :
Má se užít co nejnižší účinná dávka.
Doporučená denní dávka kyseliny acetylsalicylové pro děti je 60 mg/kg tělesné hmotnosti rozdělená do 2-dávek, což odpovídá dávce 15 mg/kg každých 6 hodin.
Síla dávky přípravku Aspirin C Forte (800 mg kyseliny acetylsalicylové/480 mg kyseliny askorbové) nemusí
být vhodná pro léčbu dospívajících.
Pro tuto populaci jsou k dispozici jiné přípravky, které mají nižší obsah kyseliny acetylsalicylové.
Děti ( ve věku méně než 12 let):
Přípravek Aspirin C Forte nemá být podáván dětem mladším 12 let. V případě náhodného podání viz bod 4.„Zvláštní upozornění a opatření pro použití“ a bod 4.9.“Předávkování“.
Starší pacienti ( ve věku 65 let a st arší ) a pacienti s nízkou tělesnou hmotností :
Kyselina acetylsalicylová má být u starších pacientů užívána se zvýšenou opatrností vzhledem k možným
komorbiditám nebo nízké tělesné hmotnosti (viz body 4.3 a 4.4). Má být užita nejnižší účinná dávka.
Pacienti s poruchou funkce jater:
Kyselina acetylsalicylová má být užívána se zvýšenou opatrností u pacientů s lehkou až středně těžkou
poruchou funkce jater (viz bod 4.4). Doporučuje se snížení dávky nebo prodloužení dávkovacího intervalu.
Kyselina acetylsalicylová je kontraindikována u pacientů s těžkou poruchou funkce jater. (viz bod 4.3).
Pacienti s poruchou funkce ledvin nebo poruchou kardiovaskulárního oběhu:
Kyselina acetylsalicylová má být užívána s opatrností u pacientů s lehkou nebo středně těžkou poruchou
funkce ledvin nebo s poruchou kardiovaskulárního oběhu (viz bod 4.4). Doporučuje se snížení dávky nebo
prodloužení dávkovacího intervalu.
Kyselina acetylsalicylová je kontraindikována u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin nebo těžkou,
nekontrolovanou srdeční nedostatečností (viz bod 4.3).
Způsob podání
Perorální podání. Šumivou tabletu je nutné před užitím rozpustit ve sklenici vody. Šumivá tableta se nemá
užívat na lačný žaludek, aby se omezilo podráždění žaludku.
4.3 Kontraindikace
Kyselina acetylsalicylová spolu s kyselinou askorbovou se nesmí užívat v následujících případech:
• hypersenzitivita na léčivé látky kyselinu acetylsalicylovou a kyselinu askorbovou nebo na kteroukoli
pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 či na jiné nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID) (zkřížená
reaktivita)
• pacienti s preexistující mastocytózou, u nichž užití kyseliny acetylsalicylové může vyvolat závažné
hypersenzitivní reakce (včetně oběhového šoku se zarudnutím, hypotenzí, tachykardií a zvracením).
• astma v anamnéze vyvolané podáním acetylsalicylátů nebo látek s podobným účinkem, zejména
nesteroidních protizánětlivých léčivých přípravků
• třetí trimestr těhotenství (po 24. týdnu těhotenství) (viz bod 4.6)
• aktivní peptické vředy
• jakékoliv získané nebo vrozené hemoragické diatézy
• závažná renální insuficience
• závažná jaterní insuficience
• těžká nekontrolovaná srdeční insuficience
• souběžné podávání methotrexátu užívaného v dávkách 15 mg týdně nebo více (viz bod 4.5)
• souběžné podávání perorálních antikoagulancií s kyselinou acetylsalicylovou u pacientů
s anamnézou gastrointestinálních vředů (viz bod 4.5)
• nefrolitiáza nebo anamnéza nefrolitiázy
• hyperoxalurie
• hemochromatóza
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Kyselina acetylsalicylová má být užívána se zvláštní opatrností v následujících případech:
• V případě kombinace s jinými léčivými přípravky zkontrolujte, že kyselina acetylsalicylová není
přítomna ve složení těchto léčivých přípravků, aby se zabránilo jakémukoliv riziku předávkování.
• V případě dlouhodobého podávání analgetik ve vysokých dávkách nesmí být náhlá bolest hlavy léčena
vyššími dávkami.
• Pravidelné užívání analgetik, zvláště kombinace analgetik, může vést k trvalým ledvinovým lézím
s rizikem renální insuficience.
Monitorování léčby má být posíleno v následujících případech:
• u pacientů s anamnézou žaludečních nebo duodenálních vředů, krvácení do gastrointestinálního
traktu nebo gastritidy
• u pacientů s poruchou funkce ledvin nebo u pacientů s poruchou kardiovaskulárního oběhu (např.
cévní onemocnění ledvin, městnavé srdeční selhání, hypovolemie, závažné chirurgické zákroky,
sepse nebo závažné krvácivé příhody), protože kyselina acetylsalicylová může dále zvýšit riziko
poškození ledvin a akutního selhání ledvin
• u pacientů s poruchou funkce jater
• u pacientů s astmatem: výskyt astmatického záchvatu může u některých pacientů souviset s alergií
na nesteroidní protizánětlivé léky nebo na kyselinu acetylsalicylovou; v tomto případě je tento lék
kontraindikován (viz bod 4.3)
• u pacientů s metroragií nebo menoragií (riziko zvýšení objemu a trvání menstruačního krvácení)
současné podávání antikoagulancií (viz bod 4.5)
Kyselina acetylsalicylová může urychlit bronchospasmus a vyvolat astmatické záchvaty nebo jiné
hypersenzitivní reakce. Rizikovým faktorem je preexistující astma, senná rýma, nosní polypy nebo chronické
onemocnění dýchacích cest. To platí také u pacientů s alergickými reakcemi (např. kožní reakce, svědění,
kopřivka) na jiné alergeny.
Gastrointestinální krvácení nebo vředy/perforace, některé s fatálními následky, se mohou objevit kdykoliv
během léčby, aniž by se u pacienta nutně vyskytly jakékoliv předchozí příznaky nebo údaje v anamnéze.
Relativní riziko se zvyšuje s rostoucími dávkami, u pacientů s anamnézou gastrointestinálních vředů, a to
zejména s komplikacemi krvácení nebo perforace, u starších osob, u osob s nízkou tělesnou hmotností
a u pacientů užívajících antikoagulancia nebo inhibitory agregace krevních destiček (viz bod 4.5).
V případě gastrointestinálního krvácení nebo vředů musí být léčba okamžitě přerušena.
S ohledem na inhibiční účinek kyseliny acetylsalicylové na agregaci krevních destiček, který se vyskytuje
i při velmi nízkých dávkách a přetrvává po dobu několika dnů, má být pacient upozorněn na riziko krvácení
v případě chirurgického zákroku, a to i malého rozsahu (např. extrakce zubu).
Kyselina acetylsalicylová snižuje vylučování kyseliny močové. To může vyvolat dnu u pacientů, kteří již
jsou náchylní k nízké exkreci kyseliny močové.
Pediatrická populace
Reyeův syndrom, velmi vzácné život ohrožující onemocnění, byl pozorován u dětí a dospívajících s příznaky
virové infekce (zejména planými neštovicemi a epizodami podobnými chřipce), kteří užívali kyselinu
acetylsalicylovou. V důsledku toho musí být v těchto situacích kyselina acetylsalicylová podávána dětem
a dospívajícím pouze na základě doporučení lékaře, pokud ostatní opatření selhala.
V případě přetrvávajícího zvracení, poruch vědomí nebo abnormálního chování musí být léčba kyselinou
acetylsalicylovou přerušena.
Je rovněž třeba se vyhnout užívání salicylátů po dobu 6 týdnů po očkování proti viru planých neštovic.
U některých závažných forem deficitu G6PD může kyselina acetylsalicylová způsobit hemolýzu. Faktory,
které mohou zvýšit riziko hemolýzy, jsou např. vysoké dávkování, horečka nebo akutní infekce.
V případě deficitu G6PD musí být kyselina acetylsalicylová podávána pod lékařským dohledem. Hemolýza
byla také pozorována při vysokých dávkách kyseliny askorbové.
Užívání tohoto léčivého přípravku není doporučeno během kojení (viz bod 4.6)
Existují některé důkazy, že léky, které inhibují cyklooxygenázu/syntézu prostaglandinů mohou způsobit
poruchy fertility žen prostřednictvím jejich účinku na ovulaci. Tento účinek je reverzibilní při vysazení
léčby.
S ohledem na kyselinu askorbovou:
Zvýšená opatrnost se doporučuje u pacientů s poruchou využití železa (talasemie, sideroblastická anemie).
Tento léčivý přípravek obsahuje 474 mg sodíku na šumivou tabletu, což odpovídá 23,7 % WHO
doporučeného maximálního denního příjmu 2 g sodíku pro dospělého.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Některé látky jsou zapojeny do interakcí vzhledem k tomu, že způsobují inhibici agregace trombocytů:
abciximab, kyselina acetylsalicylová, klopidogrel, epoprostenol, eptifibatid, iloprost a iloprost, trometamol,
tiklopidin a tirofiban.
Užívání více inhibitorů agregace trombocytů zvyšuje riziko krvácení, stejně jako jejich kombinace
s heparinem nebo příbuznými sloučeninami, perorálními antikoagulancii nebo jinými trombolytiky, a je třeba
brát je v úvahu při provádění pravidelného klinického monitorování.
Kontraindikované kombinace (viz bod 4.3):
Methotrexát v dávkách 15 mg týdně nebo více:
Zvýšená toxicita methotrexátu, zejména hematologická toxicita (z důvodu snížení renální clearance
methorexátu kyselinou acetylsalicylovou).
Perorální antikoagulancia u pacientů s anamnézou gastrointestinálních vředů:
Zvýšené riziko krvácení.
Nedoporučené kombinace:
Perorální antikoagulancia u pacientů bez anamnézy gastrointestinálních vředů:
Zvýšené riziko krvácení.
Jiné nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID):
Zvýšené riziko gastrointestinálních vředů a krvácení.
Nízkomolekulární hepariny (a příbuzné sloučeniny) a nefrakcionované hepariny v léčebných dávkách
nebo u starších pacientů (> 65 let) bez ohledu na dávku heparinu:
Zvýšené riziko krvácení (inhibice agregace trombocytů a poškození gastroduodenální sliznice kyselinou
acetylsalicylovou). Má být použit jiný protizánětlivý lék nebo jiné analgetikum či antipyretikum.
Klopidogrel (mimo schválené indikace pro tuto kombinaci u pacientů s akutním koronárním syndromem):
Zvýšené riziko krvácení. Není-li možné vyhnout se současnému podávání, je doporučeno klinické sledování.
Urikosurika (benzbromaron, probenecid):
Snížení urikosurického účinku v důsledku kompetice při eliminaci kyseliny močové v renálních tubulech.
Tiklopidin:
Zvýšené riziko krvácení. Není-li možné vyhnout se současnému podávání, je doporučeno klinické sledování.
Kombinace vyžadující zvýšenou opatrnost při užívání:
Methotrexát v dávkách menších než 15 mg týdně:
Zvýšená toxicita methotrexátu, zejména hematologická toxicita (z důvodu snížení renální clearance
methotrexátu kyselinou acetylsalicylovou).
Krevní obraz je třeba sledovat každý týden během prvních týdnů současného podávání. Pečlivé monitorování
je zapotřebí u pacientů s poruchou funkce ledvin (i lehkou), stejně jako u starších pacientů.
Klopidogrel (ve schválených indikacích pro tuto kombinaci u pacientů s akutním koronárním syndromem):
Zvýšené riziko krvácení. Doporučuje se klinické sledování.
Gastrointestinální topické léčivé přípravky, antacida a aktivní uhlí:
Zvýšené vylučování kyseliny acetylsalicylové ledvinami v důsledku alkalizace moči. Gastrointestinální
topické léčivé přípravky a antacida se doporučuje podávat s odstupem nejméně 2 hodin od podání kyseliny
acetylsalicylové.
Nízkomolekulární hepariny (a příbuzné sloučeniny) a nefrakcionované hepariny v preventivních
dávkách u pacientů mladších 65 let:
Současné podávání působí na různých úrovních hemostázy a zvyšuje riziko krvácení. Proto je třeba
u pacientů mladších než 65 let vzít v úvahu současné podávání heparinu v preventivních dávkách (nebo
příbuzných sloučenin) a kyseliny acetylsalicylové bez ohledu na dávku a provádět klinické a laboratorní
monitorování podle potřeby.
Trombolytika, streptokináza:
Zvýšené riziko krvácení.
Selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin,
paroxetin, sertralin):
Zvýšené riziko krvácení.
Digoxin:
Plazmatické koncentrace digoxinu se zvyšují v důsledku snížené renální exkrece. Doporučuje se
monitorování plazmatických koncentrací digoxinu a, je-li to nezbytné, také úprava dávkování.
Antidiabetika, např. inzulín nebo sulfonylmočoviny:
Zvýšený hypoglykemický účinek při vysokých dávkách kyseliny acetylsalicylové prostřednictvím
hypoglykemického působení kyseliny acetylsalicylové a vytěsněním sulfonylmočoviny z její vazby
na plazmatické proteiny. Doporučuje se monitorování hladiny glukózy v krvi.
Glukokortikoidy (s výjimkou substituční terapie hydrokortizonem):
Zvýšené riziko krvácení. Snížené hladiny salicylátů v krvi během léčby kortikosteroidy a riziko
předávkování salicyláty po ukončení této léčby, z důvodu zvýšené eliminace salicylátů působením
kortikosteroidů.
Diuretika, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE) a antagonisté receptoru angiotenzinu
II:
U dehydratovaných pacientů může dojít k akutnímu selhání ledvin kvůli poklesu glomerulární filtrace
sekundárně se objevující po snížení syntézy renálních prostaglandinů. Kromě toho může dojít k snížení
antihypertenzního účinku. Zajistěte, aby byl pacient hydratován a aby funkce ledvin byla na začátku léčby
monitorována.
Kyselina valproová:
Zvýšená toxicita kyseliny valproové způsobená jejím vytěsněním z vazby na plasmatické proteiny.
Alkohol:
Silnější poškození gastrointestinální sliznice a prodloužená doba krvácení díky aditivním účinkům kyseliny
acetylsalicylové a alkoholu. Je třeba se vyhnout současnému podávání.
Kombinace, které je třeba vzít v úvahu:
Deferasirox:
Zvýšené riziko gastrointestinálních vředů a krvácení.
Deferoxamin:
Souběžné podávání s kyselinou askorbovou může zvýšit tkáňovou toxicitu železa, zejména v srdci, což
způsobuje srdeční dekompenzaci.
Železo a hliník:
Podávání kyseliny askorbové zvyšuje gastrointestinální absorpci. To je nutné brát v úvahu u pacientů
s renální insuficiencí, v případě substituce železem a podávání antacid obsahujících hliník.
Interakce s laboratorními testy:
Kyselina acetylsalicylová a kyselina askorbová ve vysokých dávkách mohou interferovat s výsledky
některých laboratorních testů, např. s testem okultního krvácení ve stolici nebo s testy jaterních funkcí.
Protože vitamin C je redukční činidlo (tj. donor elektronů), může způsobit chemickou interferenci
v laboratorních testech, které zahrnují oxidačně-redukční reakce, jako jsou analýzy glukózy, kreatininu,
karbamazepinu, kyseliny močové v moči, séru.
Vitamin C může interferovat s testy, které měří glykémii v moči a krvi, což vede k falešným naměřeným
hodnotám, i když nemá žádný vliv na hladiny glukózy v krvi.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Těhotenství
Inhibice syntézy prostaglandinů může nepříznivě ovlivnit průběh těhotenství a/nebo embryonální/fetální
vývoj. Data z epidemiologických studií naznačují zvýšené riziko samovolného potratu, srdečních malformací
a gastroschízy po užívání inhibitorů syntézy prostaglandinů v raném těhotenství. Absolutní riziko
kardiovaskulárních malformací se zvýšilo z méně než 1 % na přibližně 1,5 %. Riziko se pravděpodobně
zvyšuje s dávkou a délkou léčby.
Podávání inhibitorů syntézy prostaglandinů u zvířat vedlo ke zvýšeným preimplantačním a postimplantačním
ztrátám a k fetální/embryonální letalitě. Navíc byla u zvířat, kterým byly podávány inhibitory syntézy
prostaglandinů v průběhu organogenetické fáze těhotenství, hlášena zvýšená incidence různých malformací,
včetně kardiovaskulárních.
Pokud to není nezbytně nutné, nemá se kyselina acetylsalicylová podávat během prvních 24 týdnů
těhotenství. Pokud je kyselina acetylsalicylová podávána ženě, která chce otěhotnět, nebo těhotné ženě
během prvních 24 týdnů těhotenství, dávka má být co nejnižší a doba léčby co nejkratší.
Po 24. týdnu těhotenství mohou všechny inhibitory syntézy prostaglandinů vystavovat plod riziku:
- kardiopulmonární toxicity (předčasný uzávěr ductus arteriosus a plicní hypertenze)
- poruchy funkce ledvin, která se může vyvinout v renální selhání a v oligohydramnión
V pozdní fázi těhotenství se u matky a novorozence může projevit:
- prodloužení doby krvácení z důvodu inhibice agregace krevních destiček, které se může objevit
i po podání nízkých dávek kyseliny acetylsalicylové
- inhibice děložních kontrakcí vedoucí k oddálení nebo prodloužení porodu.
V důsledku toho je kyselina acetylsalicylová kontraindikována ve třetím trimestru těhotenství (po 24. týdnu
těhotenství) (viz bod 4.3).
Kojení
Kyselina acetylsalicylová přechází do mateřského mléka.
Užívání kyseliny acetylsalicylové se proto nedoporučuje během kojení (viz bod 4.4).
Fertilita
Existují některé důkazy, že léky, které inhibují cyklooxygenázu/syntézu prostaglandinů, mohou způsobit
zhoršení fertility žen prostřednictvím jejich účinku na ovulaci. Tento účinek je reverzibilní po vysazení léčby
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Nebyly pozorovány žádné účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Nicméně je třeba počítat s tím, že se mohou vyskytnout bolesti hlavy nebo závratě.
4.8 Nežádoucí účinky
Následující nežádoucí účinky jsou založeny na spontánních post-marketingových hlášeních o všech
perorálních formách kyseliny acetylsalicylové, včetně perorální krátkodobé a dlouhodobé léčby.
Frekvence nežádoucích účinků je klasifikována následovně:
Velmi časté: ≥ Časté: ≥ 1/100 až < Méně časté: ≥ 1/1000 až < Vzácné: ≥ 1/10 000 až < Velmi vzácné: < 1/10 Není známo: z dostupných údajů nelze určit
Poruchy krve a lymfatického systému
Není známo:
Anemie nebo anemie z nedostatku železa s příslušnými laboratorními a klinickými příznaky a symptomy
jako následek krvácení
Hemolýza a hemolytická anemie u pacientů s těžkými formami deficitu glukóza-6-fosfát dehydrogenázy
(G6PD)
Trombocytopenie
Poruchy imunitního systému
Není známo:
Hypersenzitivní reakce, anafylaktické reakce, astma, angioedém
Hypersenzitivní reakce s příslušnými laboratorními a klinickými projevy představují reakce postihující kůži,
dýchací cesty, trávicí trakt a kardiovaskulární systém, zejména u pacientů s astmatem.
Příznaky zahrnují vyrážku, kopřivku, otoky, svědění, pokles krevního tlaku, astmatický syndrom, dušnost,
rýmu, zduření nosní sliznice, kardiorespirační tíseň a velmi zřídka závažné reakce, včetně anafylaktického
šoku a angioedému.
Poruchy metabolismu a výživy
Velmi vzácné:
Kyselina acetylsalicylová inhibuje vylučování kyseliny močové. To může vyvolat dnu u pacientů, kteří již
mají sklon ke sníženému vylučování kyseliny močové.
Není známo:
Hypoglykemie
Poruchy nervového systému
Není známo:
Bolesti hlavy, závratě, pocit ztráty sluchu, tinitus, které obvykle svědčí o předávkování.
Intrakraniální krvácení a krvácení do mozku.
Cévní poruchy
Není známo:
Hemoragické syndromy (epistaxe, krvácení z dásní, purpura, urogenitální krvácení atd.) s nárůstem doby
krvácení. Riziko krvácení může přetrvávat 4–8 dnů po vysazení kyseliny acetylsalicylové a může způsobit
zvýšené nebezpečí krvácení v případě chirurgického zákroku. Může také dojít k intrakraniálnímu
a gastrointestinálnímu krvácení. Intrakraniální krvácení může být smrtelné, zvláště při podávání přípravku
starším osobám.
Bylo hlášeno závažné krvácení, krvácení do mozku (obzvláště u pacientů s nekontrolovanou hypertenzí
a/nebo souběžnou léčbou antikoagulancii), které v jednotlivých případech může být potenciálně život
ohrožující.
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Vzácné:
Symptomy hypersenzitivní reakce, jako je astmatický syndrom, rýma, zduření nosní sliznice.
Není známo:
Nekardiogenní plicní edém z důvodu chronického užívání a v souvislosti s hypersenzitivní reakcí na kyselinu
acetylsalicylovou.
Gastrointestinální poruchy
Časté:
Onemocnění horní a dolní části gastrointestinálního traktu, jako je dyspepsie, reflux, průjem, nauzea,
zvracení
Méně časté:
Gastrointestinální a abdominální bolest
Vzácné:
Onemocnění horní části gastrointestinálního traktu: oezofagitida, erozivní duodenitida, erozivní gastritida,
vředy jícnu/žaludku/dvanáctníku
Onemocnění dolní části gastrointestinálního traktu: vředy tenkého (jejunum a ileum) a tlustého (tračník
a konečník) střeva, kolitida.
Velmi vzácné:
Okultní nebo zjevné krvácení do gastrointestinálního traktu (hemateméza, meléna atd.) vedoucí k anemii
z nedostatku železa. Riziko krvácení je závislé na dávce.
Krvácení a perforace gastrointestinálních vředů.
Tyto reakce mohou nebo nemusí být spojeny s krvácením a může k nim dojít v důsledku jakékoliv dávky
kyseliny acetylsalicylové a u pacientů s nebo bez varovných příznaků či předchozích závažných
gastrointestinálních příhod v anamnéze.
Není známo:
Onemocnění střevní bránice (zejména při dlouhodobé léčbě).
Poruchy jater a žlučových cest
Není známo:
Zvýšení jaterních enzymů (aminotransferáz), porucha funkce jater, poškození jater, zejména hepatocelulární.
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Méně časté:
kopřivka, vyrážka, svědění
Není známo:
Kožní reakce
Poruchy ledvin a močových cest
Není známo:
Porucha funkce ledvin, akutní selhání ledvin
Nefrolitiáza (kalciumoxalátová) díky kyselině askorbové
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Není známo:
Reyeův syndrom (viz bod 4.4)
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to pokračovat
ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili
podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
4.9 Předávkování
Kyselina acetylsal icylová:
Riziko předávkování hrozí u starších osob a zejména u malých dětí (terapeutické předávkování nebo častěji
náhodná otrava), kde může mít smrtelné následky. Nekardiogenní plicní edém se může vyskytnout
u akutního i chronického předávkování kyselinou acetylsalicylovou (viz bod 4.8).
Symptomy
Středně těžká otrava:
Symptomy, jako je ušní šelest, pocit zhoršeného sluchu, pocení, nauzea, zvracení, bolesti hlavy a závratě,
svědčí pro předávkování a mohou být regulovány snížením dávkování.
Těžká otrava:
Symptomy zahrnují: horečku, hyperventilaci, ketózu, respirační alkalózu, metabolickou acidózu, kóma,
kardiovaskulární kolaps, respirační selhání a těžkou hypoglykemii.
U dětí může mít předávkování fatální následky už při jednorázové dávce 100 mg/kg.
Terapeutická opatření
- Okamžitý převoz na specializovanou nemocniční jednotku
- Gastrointestinální laváž a podání aktivního uhlí
- Kontrola acidobazické rovnováhy
- Alkalizace moči s monitorováním pH moči
- Hemodialýza v případech závažné otravy
- Kontrola hladiny elektrolytů v séru a náhrada ztráty tekutin
- Symptomatická léčba
Kyselina askorbová:
Akutní nebo chronické předávkování přípravkem může také způsobit specifickou toxicitu spojenou s
kyselinou askorbovou. Po jednorázových dávkách kyseliny askorbové představujících více než 3 g denně
se může objevit osmotický průjem a gastrointestinální poruchy, jako je nauzea nebo gastritida.
Klinické příznaky a symptomy, laboratorní nálezy a následky předávkování závisí na individuální
vnímavosti a dalších okolnostech (tj. dávka, délka užívání, doba do diagnózy).
Pokud se objeví příznaky předávkování, je třeba užívaní léčívého přípravku přerušit a poradit se s lékařem.
Akutní nebo chronické předávkování vitaminem C (> 2 g/den u dospělých) může významně zvýšit hladinu
oxalátu v moči. V některých případech to vede k hyperoxalurii, krystalizaci oxalátu vápenatého, tvorbě
ledvinových kamenů, ukládání oxalátu vápenatého, tubulointersticiální nefropatii a akutnímu selhání ledvin.
Předávkování vitaminem C u jedinců s deficitem glukózo-6-fosfátdehydrogenázy (> 3 g/den u dětí
a > 15 g/den u dospělých) může vést k hemolýze erytrocytů.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická s kupina:
Nervový systém, jiná analgetika a antipyretika, kyselina salicylová a její deriváty, kyselina acetylsalicylová,
kombinace kromě psycholeptik
ATC kód: N02BA
Kyselina acetylsalicylová patří do skupiny kyselých nesteroidních protizánětlivých léků s analgetickými,
antipyretickými a protizánětlivými vlastnostmi. Její mechanismus účinku je založen na ireverzibilní inhibici
enzymů cyklooxygenáz zapojených do syntézy prostaglandinů. Kyselina acetylsalicylová také inhibuje
agregaci krevních destiček tím, že blokuje syntézu tromboxanu A2 v krevních destičkách.
Perorální dávky 300 mg až 1000 mg kyseliny acetylsalicylové se používají k symptomatické úlevě od mírné
až středně silné bolesti a ke snížení teploty při nezávažných horečnatých stavech, jako je nachlazení nebo
symptomy podobné chřipce.
Ve vodě rozpustný vitamin kyselina askorbová je součástí obranného systému chránícího organismus proti
kyslíkovým radikálům a jiným oxidačním činidlům endogenního a exogenního původu, který taktéž hraje
specifickou roli v zánětlivém procesu a funkci leukocytů.
Jak experimenty in vitro, tak ex vivo ukazují, že kyselina askorbová má pozitivní vliv na imunitní odpověď
leukocytů u lidí.
Kyselina askorbová je nezbytná pro syntézu základních intracelulárních látek (mukopolysacharidů), které
jsou společně s kolagenovými vlákny odpovědné za zpevnění kapilárních stěn.
Přidáním kyseliny askorbové ke kyselině acetylsalicylové dochází ke snížení gastrointestinálního poškození
a oxidačního stresu. Tyto výhody mají za následek lepší profil snášenlivosti u přípravku složeného z kyseliny
acetylsalicylové a kyseliny askorbové v porovnání se samotnou kyselinou acetylsalicylovou.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Absorpce:
Po perorálním podání je kyselina acetylsalicylová rychle a úplně absorbována z gastrointestinálního traktu.
V průběhu absorpce a po ní je kyselina acetylsalicylová přeměňována na svůj hlavní aktivní metabolit
kyselinu salicylovou. Obecně maximální plazmatické hladiny je u kyseliny acetylsalicylové dosaženo po 30 minutách a u kyseliny salicylové po 0,72–2 hodinách. Přidání kyseliny askorbové vede k malé variabilitě
nebo žádné variabilitě PK parametrů kyseliny acetylsalicylové.
Po perorálním požití je kyselina askorbová absorbována v lidském střevě pomocí Na + dependentního
aktivního transportního systému, nejúčinněji v proximální části tenkého střeva. Absorpce není úměrná dávce.
Distribuce:
Jak kyselina acetylsalicylová, tak kyselina salicylová se výrazně vážou na plazmatické bílkoviny a jsou
rychle distribuovány po celém těle. Kyselina salicylová proniká do mateřského mléka a prochází placentou.
Se zvýšením denní perorální dávky kyseliny askorbové se koncentrace v plazmě a dalších tělních tekutinách
nezvyšuje úměrně, ale namísto toho má tendenci dosáhnout horního limitu.
Biotransformace:
Kyselina salicylová je metabolizována převážně jaterním metabolismem. Jejími metabolity jsou kyselina
salicylurová, salicylfenolglukuronid, salicylacylglukuronid, kyselina gentisová a kyselina gentisurová.
Hlavní metabolity kyseliny askorbové jsou oxaláty a kyselina diketoglukonová.
Eliminace:
Kinetika eliminace kyseliny salicylové je závislá na dávce, neboť její metabolismus je limitován kapacitou
jaterních enzymů. Eliminační poločas kolísá, u nízkých dávek činí 2–3 hodiny, při vysokých dávkách
až kolem 15 hodin. Kyselina salicylová a její metabolity jsou vylučovány převážně ledvinami.
Kyselina askorbová je vylučována převážně ledvinami.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Předklinické bezpečnostní profily kyseliny acetylsalicylové a kyseliny askorbové jsou velmi dobře
dokumentovány.
Ve studiích na zvířatech způsobily salicyláty ve vysokých dávkách poškození ledvin, ale žádné další
orgánové léze. Kyselina acetylsalicylová prošla rozsáhlým testováním in vitro a in vivo na mutagenicitu;
nebyly nalezeny žádné relevantní důkazy o mutagenním potenciálu. To stejné platí o studiích testujících
karcinogenitu.
Ve studiích se zvířaty vykázaly salicyláty u mnoha různých druhů teratogenní účinky. Byly popsány
implantační defekty, embryotoxické a fetotoxické účinky a narušená schopnost učení u potomků, kteří
v prenatální době byli vystaveni jejich účinkům.
Chronická otrava salicyláty může být zrádná, jelikož příznaky a symptomy jsou nespecifické. Mírná
chronická intoxikace salicyláty neboli salicylismus se obvykle objevuje pouze po opakovaném užití velkých
dávek. Symptomy zahrnují závratě, vertigo, tinitus, hluchotu, pocení, nauzeu, zvracení, bolesti hlavy
a zmatenost a mohou být regulovány snížením dávkování. Tinitus se může objevit při plazmatických
koncentracích od 150 do 300 mikrogramů/ml. Další závažné nežádoucí účinky se vyskytují při koncentracích
vyšších než 300 mikrogramů/ml.
Předklinické údaje pro kyselinu askorbovou na základě konvenčních studií akutní toxicity a toxicity
po opakovaném podávání, genotoxicity, karcinogenního potenciálu a reprodukční a vývojové toxicity
neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Modifikovaný hydrogenuhličitan sodný,kyselina citronová, povidon, koloidní bezvodý oxid křemičitý
6.2 Inkompatibility
Neuplatňuje se.
6.3 Doba použitelnosti
roky
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
6.5 Druh obalu a obsah balení
Čtyřvrstvé stripy (papír /PE /aluminium/ionomer) v papírových krabičkách obsahujících 10 nebo šumivých tablet.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Žádné zvláštní požadavky
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Bayer s.r.o, Praha, Česká republika
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
07/090/15-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 11. 2.
10. DATUM REVIZE TEXTU
17. 2.
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
ASPIRIN C Forte 800 mg/480 mg šumivé tablety
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jedna šumivá tableta obsahuje 800 mg kyseliny acetylsalicylové a 480 mg kyseliny askorbové.
Pomocná látka se známým účinkem: Jedna šumivá tableta obsahuje 474 mg sodíku.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
3. LÉKOVÁ FORMA
Bílé až téměř bílé, kulaté šumivé tablety, na jedné straně označené logem firmy Bayer.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
K symptomatické úlevě od mírné až středně silné bolesti, např. bolesti hlavy, bolesti zubů a menstruační
bolesti. K symptomatické úlevě od bolesti a horečky při akutním zánětu horních cest dýchacích nebo
příznacích podobných chřipce.
Přípravek Aspirin C Forte je určen pro dospělé a dospívající starší 12 let.
4.2 Dávkování a způsob podání
Dávkování
Kyselina acetylsalicylová se nemá užívat déle než 3 dny (při horečce) a více než 3–4 dny (při bolestech),
pokud to není doporučeno lékařem.
Dospělí :
šumivá tableta v jedné dávce, kterou lze v případě potřeby opakovat po nejméně 4 hodinách. Maximální
denní dávka nemá překročit 3 šumivé tablety odpovídající maximální denní dávce 2 400 mg kyseliny
acetylsalicylové.
Pediatrická populace
Dospí vaj ící (ve věku 12 let a st arší ) :
Má se užít co nejnižší účinná dávka.
Doporučená denní dávka kyseliny acetylsalicylové pro děti je 60 mg/kg tělesné hmotnosti rozdělená do 2-dávek, což odpovídá dávce 15 mg/kg každých 6 hodin.
Síla dávky přípravku Aspirin C Forte (800 mg kyseliny acetylsalicylové/480 mg kyseliny askorbové) nemusí
být vhodná pro léčbu dospívajících.
Pro tuto populaci jsou k dispozici jiné přípravky, které mají nižší obsah kyseliny acetylsalicylové.
Děti ( ve věku méně než 12 let):
Přípravek Aspirin C Forte nemá být podáván dětem mladším 12 let. V případě náhodného podání viz bod 4.„Zvláštní upozornění a opatření pro použití“ a bod 4.9.“Předávkování“.
Starší pacienti ( ve věku 65 let a st arší ) a pacienti s nízkou tělesnou hmotností :
Kyselina acetylsalicylová má být u starších pacientů užívána se zvýšenou opatrností vzhledem k možným
komorbiditám nebo nízké tělesné hmotnosti (viz body 4.3 a 4.4). Má být užita nejnižší účinná dávka.
Pacienti s poruchou funkce jater:
Kyselina acetylsalicylová má být užívána se zvýšenou opatrností u pacientů s lehkou až středně těžkou
poruchou funkce jater (viz bod 4.4). Doporučuje se snížení dávky nebo prodloužení dávkovacího intervalu.
Kyselina acetylsalicylová je kontraindikována u pacientů s těžkou poruchou funkce jater. (viz bod 4.3).
Pacienti s poruchou funkce ledvin nebo poruchou kardiovaskulárního oběhu:
Kyselina acetylsalicylová má být užívána s opatrností u pacientů s lehkou nebo středně těžkou poruchou
funkce ledvin nebo s poruchou kardiovaskulárního oběhu (viz bod 4.4). Doporučuje se snížení dávky nebo
prodloužení dávkovacího intervalu.
Kyselina acetylsalicylová je kontraindikována u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin nebo těžkou,
nekontrolovanou srdeční nedostatečností (viz bod 4.3).
Způsob podání
Perorální podání. Šumivou tabletu je nutné před užitím rozpustit ve sklenici vody. Šumivá tableta se nemá
užívat na lačný žaludek, aby se omezilo podráždění žaludku.
4.3 Kontraindikace
Kyselina acetylsalicylová spolu s kyselinou askorbovou se nesmí užívat v následujících případech:
• hypersenzitivita na léčivé látky kyselinu acetylsalicylovou a kyselinu askorbovou nebo na kteroukoli
pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 či na jiné nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID) (zkřížená
reaktivita)
• pacienti s preexistující mastocytózou, u nichž užití kyseliny acetylsalicylové může vyvolat závažné
hypersenzitivní reakce (včetně oběhového šoku se zarudnutím, hypotenzí, tachykardií a zvracením).
• astma v anamnéze vyvolané podáním acetylsalicylátů nebo látek s podobným účinkem, zejména
nesteroidních protizánětlivých léčivých přípravků
• třetí trimestr těhotenství (po 24. týdnu těhotenství) (viz bod 4.6)
• aktivní peptické vředy
• jakékoliv získané nebo vrozené hemoragické diatézy
• závažná renální insuficience
• závažná jaterní insuficience
• těžká nekontrolovaná srdeční insuficience
• souběžné podávání methotrexátu užívaného v dávkách 15 mg týdně nebo více (viz bod 4.5)
• souběžné podávání perorálních antikoagulancií s kyselinou acetylsalicylovou u pacientů
s anamnézou gastrointestinálních vředů (viz bod 4.5)
• nefrolitiáza nebo anamnéza nefrolitiázy
• hyperoxalurie
• hemochromatóza
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Kyselina acetylsalicylová má být užívána se zvláštní opatrností v následujících případech:
• V případě kombinace s jinými léčivými přípravky zkontrolujte, že kyselina acetylsalicylová není
přítomna ve složení těchto léčivých přípravků, aby se zabránilo jakémukoliv riziku předávkování.
• V případě dlouhodobého podávání analgetik ve vysokých dávkách nesmí být náhlá bolest hlavy léčena
vyššími dávkami.
• Pravidelné užívání analgetik, zvláště kombinace analgetik, může vést k trvalým ledvinovým lézím
s rizikem renální insuficience.
Monitorování léčby má být posíleno v následujících případech:
• u pacientů s anamnézou žaludečních nebo duodenálních vředů, krvácení do gastrointestinálního
traktu nebo gastritidy
• u pacientů s poruchou funkce ledvin nebo u pacientů s poruchou kardiovaskulárního oběhu (např.
cévní onemocnění ledvin, městnavé srdeční selhání, hypovolemie, závažné chirurgické zákroky,
sepse nebo závažné krvácivé příhody), protože kyselina acetylsalicylová může dále zvýšit riziko
poškození ledvin a akutního selhání ledvin
• u pacientů s poruchou funkce jater
• u pacientů s astmatem: výskyt astmatického záchvatu může u některých pacientů souviset s alergií
na nesteroidní protizánětlivé léky nebo na kyselinu acetylsalicylovou; v tomto případě je tento lék
kontraindikován (viz bod 4.3)
• u pacientů s metroragií nebo menoragií (riziko zvýšení objemu a trvání menstruačního krvácení)
současné podávání antikoagulancií (viz bod 4.5)
Kyselina acetylsalicylová může urychlit bronchospasmus a vyvolat astmatické záchvaty nebo jiné
hypersenzitivní reakce. Rizikovým faktorem je preexistující astma, senná rýma, nosní polypy nebo chronické
onemocnění dýchacích cest. To platí také u pacientů s alergickými reakcemi (např. kožní reakce, svědění,
kopřivka) na jiné alergeny.
Gastrointestinální krvácení nebo vředy/perforace, některé s fatálními následky, se mohou objevit kdykoliv
během léčby, aniž by se u pacienta nutně vyskytly jakékoliv předchozí příznaky nebo údaje v anamnéze.
Relativní riziko se zvyšuje s rostoucími dávkami, u pacientů s anamnézou gastrointestinálních vředů, a to
zejména s komplikacemi krvácení nebo perforace, u starších osob, u osob s nízkou tělesnou hmotností
a u pacientů užívajících antikoagulancia nebo inhibitory agregace krevních destiček (viz bod 4.5).
V případě gastrointestinálního krvácení nebo vředů musí být léčba okamžitě přerušena.
S ohledem na inhibiční účinek kyseliny acetylsalicylové na agregaci krevních destiček, který se vyskytuje
i při velmi nízkých dávkách a přetrvává po dobu několika dnů, má být pacient upozorněn na riziko krvácení
v případě chirurgického zákroku, a to i malého rozsahu (např. extrakce zubu).
Kyselina acetylsalicylová snižuje vylučování kyseliny močové. To může vyvolat dnu u pacientů, kteří již
jsou náchylní k nízké exkreci kyseliny močové.
Pediatrická populace
Reyeův syndrom, velmi vzácné život ohrožující onemocnění, byl pozorován u dětí a dospívajících s příznaky
virové infekce (zejména planými neštovicemi a epizodami podobnými chřipce), kteří užívali kyselinu
acetylsalicylovou. V důsledku toho musí být v těchto situacích kyselina acetylsalicylová podávána dětem
a dospívajícím pouze na základě doporučení lékaře, pokud ostatní opatření selhala.
V případě přetrvávajícího zvracení, poruch vědomí nebo abnormálního chování musí být léčba kyselinou
acetylsalicylovou přerušena.
Je rovněž třeba se vyhnout užívání salicylátů po dobu 6 týdnů po očkování proti viru planých neštovic.
U některých závažných forem deficitu G6PD může kyselina acetylsalicylová způsobit hemolýzu. Faktory,
které mohou zvýšit riziko hemolýzy, jsou např. vysoké dávkování, horečka nebo akutní infekce.
V případě deficitu G6PD musí být kyselina acetylsalicylová podávána pod lékařským dohledem. Hemolýza
byla také pozorována při vysokých dávkách kyseliny askorbové.
Užívání tohoto léčivého přípravku není doporučeno během kojení (viz bod 4.6)
Existují některé důkazy, že léky, které inhibují cyklooxygenázu/syntézu prostaglandinů mohou způsobit
poruchy fertility žen prostřednictvím jejich účinku na ovulaci. Tento účinek je reverzibilní při vysazení
léčby.
S ohledem na kyselinu askorbovou:
Zvýšená opatrnost se doporučuje u pacientů s poruchou využití železa (talasemie, sideroblastická anemie).
Tento léčivý přípravek obsahuje 474 mg sodíku na šumivou tabletu, což odpovídá 23,7 % WHO
doporučeného maximálního denního příjmu 2 g sodíku pro dospělého.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Některé látky jsou zapojeny do interakcí vzhledem k tomu, že způsobují inhibici agregace trombocytů:
abciximab, kyselina acetylsalicylová, klopidogrel, epoprostenol, eptifibatid, iloprost a iloprost, trometamol,
tiklopidin a tirofiban.
Užívání více inhibitorů agregace trombocytů zvyšuje riziko krvácení, stejně jako jejich kombinace
s heparinem nebo příbuznými sloučeninami, perorálními antikoagulancii nebo jinými trombolytiky, a je třeba
brát je v úvahu při provádění pravidelného klinického monitorování.
Kontraindikované kombinace (viz bod 4.3):
Methotrexát v dávkách 15 mg týdně nebo více:
Zvýšená toxicita methotrexátu, zejména hematologická toxicita (z důvodu snížení renální clearance
methorexátu kyselinou acetylsalicylovou).
Perorální antikoagulancia u pacientů s anamnézou gastrointestinálních vředů:
Zvýšené riziko krvácení.
Nedoporučené kombinace:
Perorální antikoagulancia u pacientů bez anamnézy gastrointestinálních vředů:
Zvýšené riziko krvácení.
Jiné nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID):
Zvýšené riziko gastrointestinálních vředů a krvácení.
Nízkomolekulární hepariny (a příbuzné sloučeniny) a nefrakcionované hepariny v léčebných dávkách
nebo u starších pacientů (> 65 let) bez ohledu na dávku heparinu:
Zvýšené riziko krvácení (inhibice agregace trombocytů a poškození gastroduodenální sliznice kyselinou
acetylsalicylovou). Má být použit jiný protizánětlivý lék nebo jiné analgetikum či antipyretikum.
Klopidogrel (mimo schválené indikace pro tuto kombinaci u pacientů s akutním koronárním syndromem):
Zvýšené riziko krvácení. Není-li možné vyhnout se současnému podávání, je doporučeno klinické sledování.
Urikosurika (benzbromaron, probenecid):
Snížení urikosurického účinku v důsledku kompetice při eliminaci kyseliny močové v renálních tubulech.
Tiklopidin:
Zvýšené riziko krvácení. Není-li možné vyhnout se současnému podávání, je doporučeno klinické sledování.
Kombinace vyžadující zvýšenou opatrnost při užívání:
Methotrexát v dávkách menších než 15 mg týdně:
Zvýšená toxicita methotrexátu, zejména hematologická toxicita (z důvodu snížení renální clearance
methotrexátu kyselinou acetylsalicylovou).
Krevní obraz je třeba sledovat každý týden během prvních týdnů současného podávání. Pečlivé monitorování
je zapotřebí u pacientů s poruchou funkce ledvin (i lehkou), stejně jako u starších pacientů.
Klopidogrel (ve schválených indikacích pro tuto kombinaci u pacientů s akutním koronárním syndromem):
Zvýšené riziko krvácení. Doporučuje se klinické sledování.
Gastrointestinální topické léčivé přípravky, antacida a aktivní uhlí:
Zvýšené vylučování kyseliny acetylsalicylové ledvinami v důsledku alkalizace moči. Gastrointestinální
topické léčivé přípravky a antacida se doporučuje podávat s odstupem nejméně 2 hodin od podání kyseliny
acetylsalicylové.
Nízkomolekulární hepariny (a příbuzné sloučeniny) a nefrakcionované hepariny v preventivních
dávkách u pacientů mladších 65 let:
Současné podávání působí na různých úrovních hemostázy a zvyšuje riziko krvácení. Proto je třeba
u pacientů mladších než 65 let vzít v úvahu současné podávání heparinu v preventivních dávkách (nebo
příbuzných sloučenin) a kyseliny acetylsalicylové bez ohledu na dávku a provádět klinické a laboratorní
monitorování podle potřeby.
Trombolytika, streptokináza:
Zvýšené riziko krvácení.
Selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin,
paroxetin, sertralin):
Zvýšené riziko krvácení.
Digoxin:
Plazmatické koncentrace digoxinu se zvyšují v důsledku snížené renální exkrece. Doporučuje se
monitorování plazmatických koncentrací digoxinu a, je-li to nezbytné, také úprava dávkování.
Antidiabetika, např. inzulín nebo sulfonylmočoviny:
Zvýšený hypoglykemický účinek při vysokých dávkách kyseliny acetylsalicylové prostřednictvím
hypoglykemického působení kyseliny acetylsalicylové a vytěsněním sulfonylmočoviny z její vazby
na plazmatické proteiny. Doporučuje se monitorování hladiny glukózy v krvi.
Glukokortikoidy (s výjimkou substituční terapie hydrokortizonem):
Zvýšené riziko krvácení. Snížené hladiny salicylátů v krvi během léčby kortikosteroidy a riziko
předávkování salicyláty po ukončení této léčby, z důvodu zvýšené eliminace salicylátů působením
kortikosteroidů.
Diuretika, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE) a antagonisté receptoru angiotenzinu
II:
U dehydratovaných pacientů může dojít k akutnímu selhání ledvin kvůli poklesu glomerulární filtrace
sekundárně se objevující po snížení syntézy renálních prostaglandinů. Kromě toho může dojít k snížení
antihypertenzního účinku. Zajistěte, aby byl pacient hydratován a aby funkce ledvin byla na začátku léčby
monitorována.
Kyselina valproová:
Zvýšená toxicita kyseliny valproové způsobená jejím vytěsněním z vazby na plasmatické proteiny.
Alkohol:
Silnější poškození gastrointestinální sliznice a prodloužená doba krvácení díky aditivním účinkům kyseliny
acetylsalicylové a alkoholu. Je třeba se vyhnout současnému podávání.
Kombinace, které je třeba vzít v úvahu:
Deferasirox:
Zvýšené riziko gastrointestinálních vředů a krvácení.
Deferoxamin:
Souběžné podávání s kyselinou askorbovou může zvýšit tkáňovou toxicitu železa, zejména v srdci, což
způsobuje srdeční dekompenzaci.
Železo a hliník:
Podávání kyseliny askorbové zvyšuje gastrointestinální absorpci. To je nutné brát v úvahu u pacientů
s renální insuficiencí, v případě substituce železem a podávání antacid obsahujících hliník.
Interakce s laboratorními testy:
Kyselina acetylsalicylová a kyselina askorbová ve vysokých dávkách mohou interferovat s výsledky
některých laboratorních testů, např. s testem okultního krvácení ve stolici nebo s testy jaterních funkcí.
Protože vitamin C je redukční činidlo (tj. donor elektronů), může způsobit chemickou interferenci
v laboratorních testech, které zahrnují oxidačně-redukční reakce, jako jsou analýzy glukózy, kreatininu,
karbamazepinu, kyseliny močové v moči, séru.
Vitamin C může interferovat s testy, které měří glykémii v moči a krvi, což vede k falešným naměřeným
hodnotám, i když nemá žádný vliv na hladiny glukózy v krvi.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Těhotenství
Inhibice syntézy prostaglandinů může nepříznivě ovlivnit průběh těhotenství a/nebo embryonální/fetální
vývoj. Data z epidemiologických studií naznačují zvýšené riziko samovolného potratu, srdečních malformací
a gastroschízy po užívání inhibitorů syntézy prostaglandinů v raném těhotenství. Absolutní riziko
kardiovaskulárních malformací se zvýšilo z méně než 1 % na přibližně 1,5 %. Riziko se pravděpodobně
zvyšuje s dávkou a délkou léčby.
Podávání inhibitorů syntézy prostaglandinů u zvířat vedlo ke zvýšeným preimplantačním a postimplantačním
ztrátám a k fetální/embryonální letalitě. Navíc byla u zvířat, kterým byly podávány inhibitory syntézy
prostaglandinů v průběhu organogenetické fáze těhotenství, hlášena zvýšená incidence různých malformací,
včetně kardiovaskulárních.
Pokud to není nezbytně nutné, nemá se kyselina acetylsalicylová podávat během prvních 24 týdnů
těhotenství. Pokud je kyselina acetylsalicylová podávána ženě, která chce otěhotnět, nebo těhotné ženě
během prvních 24 týdnů těhotenství, dávka má být co nejnižší a doba léčby co nejkratší.
Po 24. týdnu těhotenství mohou všechny inhibitory syntézy prostaglandinů vystavovat plod riziku:
- kardiopulmonární toxicity (předčasný uzávěr ductus arteriosus a plicní hypertenze)
- poruchy funkce ledvin, která se může vyvinout v renální selhání a v oligohydramnión
V pozdní fázi těhotenství se u matky a novorozence může projevit:
- prodloužení doby krvácení z důvodu inhibice agregace krevních destiček, které se může objevit
i po podání nízkých dávek kyseliny acetylsalicylové
- inhibice děložních kontrakcí vedoucí k oddálení nebo prodloužení porodu.
V důsledku toho je kyselina acetylsalicylová kontraindikována ve třetím trimestru těhotenství (po 24. týdnu
těhotenství) (viz bod 4.3).
Kojení
Kyselina acetylsalicylová přechází do mateřského mléka.
Užívání kyseliny acetylsalicylové se proto nedoporučuje během kojení (viz bod 4.4).
Fertilita
Existují některé důkazy, že léky, které inhibují cyklooxygenázu/syntézu prostaglandinů, mohou způsobit
zhoršení fertility žen prostřednictvím jejich účinku na ovulaci. Tento účinek je reverzibilní po vysazení léčby
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Nebyly pozorovány žádné účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Nicméně je třeba počítat s tím, že se mohou vyskytnout bolesti hlavy nebo závratě.
4.8 Nežádoucí účinky
Následující nežádoucí účinky jsou založeny na spontánních post-marketingových hlášeních o všech
perorálních formách kyseliny acetylsalicylové, včetně perorální krátkodobé a dlouhodobé léčby.
Frekvence nežádoucích účinků je klasifikována následovně:
Velmi časté: ≥ Časté: ≥ 1/100 až < Méně časté: ≥ 1/1000 až < Vzácné: ≥ 1/10 000 až < Velmi vzácné: < 1/10 Není známo: z dostupných údajů nelze určit
Poruchy krve a lymfatického systému
Není známo:
Anemie nebo anemie z nedostatku železa s příslušnými laboratorními a klinickými příznaky a symptomy
jako následek krvácení
Hemolýza a hemolytická anemie u pacientů s těžkými formami deficitu glukóza-6-fosfát dehydrogenázy
(G6PD)
Trombocytopenie
Poruchy imunitního systému
Není známo:
Hypersenzitivní reakce, anafylaktické reakce, astma, angioedém
Hypersenzitivní reakce s příslušnými laboratorními a klinickými projevy představují reakce postihující kůži,
dýchací cesty, trávicí trakt a kardiovaskulární systém, zejména u pacientů s astmatem.
Příznaky zahrnují vyrážku, kopřivku, otoky, svědění, pokles krevního tlaku, astmatický syndrom, dušnost,
rýmu, zduření nosní sliznice, kardiorespirační tíseň a velmi zřídka závažné reakce, včetně anafylaktického
šoku a angioedému.
Poruchy metabolismu a výživy
Velmi vzácné:
Kyselina acetylsalicylová inhibuje vylučování kyseliny močové. To může vyvolat dnu u pacientů, kteří již
mají sklon ke sníženému vylučování kyseliny močové.
Není známo:
Hypoglykemie
Poruchy nervového systému
Není známo:
Bolesti hlavy, závratě, pocit ztráty sluchu, tinitus, které obvykle svědčí o předávkování.
Intrakraniální krvácení a krvácení do mozku.
Cévní poruchy
Není známo:
Hemoragické syndromy (epistaxe, krvácení z dásní, purpura, urogenitální krvácení atd.) s nárůstem doby
krvácení. Riziko krvácení může přetrvávat 4–8 dnů po vysazení kyseliny acetylsalicylové a může způsobit
zvýšené nebezpečí krvácení v případě chirurgického zákroku. Může také dojít k intrakraniálnímu
a gastrointestinálnímu krvácení. Intrakraniální krvácení může být smrtelné, zvláště při podávání přípravku
starším osobám.
Bylo hlášeno závažné krvácení, krvácení do mozku (obzvláště u pacientů s nekontrolovanou hypertenzí
a/nebo souběžnou léčbou antikoagulancii), které v jednotlivých případech může být potenciálně život
ohrožující.
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Vzácné:
Symptomy hypersenzitivní reakce, jako je astmatický syndrom, rýma, zduření nosní sliznice.
Není známo:
Nekardiogenní plicní edém z důvodu chronického užívání a v souvislosti s hypersenzitivní reakcí na kyselinu
acetylsalicylovou.
Gastrointestinální poruchy
Časté:
Onemocnění horní a dolní části gastrointestinálního traktu, jako je dyspepsie, reflux, průjem, nauzea,
zvracení
Méně časté:
Gastrointestinální a abdominální bolest
Vzácné:
Onemocnění horní části gastrointestinálního traktu: oezofagitida, erozivní duodenitida, erozivní gastritida,
vředy jícnu/žaludku/dvanáctníku
Onemocnění dolní části gastrointestinálního traktu: vředy tenkého (jejunum a ileum) a tlustého (tračník
a konečník) střeva, kolitida.
Velmi vzácné:
Okultní nebo zjevné krvácení do gastrointestinálního traktu (hemateméza, meléna atd.) vedoucí k anemii
z nedostatku železa. Riziko krvácení je závislé na dávce.
Krvácení a perforace gastrointestinálních vředů.
Tyto reakce mohou nebo nemusí být spojeny s krvácením a může k nim dojít v důsledku jakékoliv dávky
kyseliny acetylsalicylové a u pacientů s nebo bez varovných příznaků či předchozích závažných
gastrointestinálních příhod v anamnéze.
Není známo:
Onemocnění střevní bránice (zejména při dlouhodobé léčbě).
Poruchy jater a žlučových cest
Není známo:
Zvýšení jaterních enzymů (aminotransferáz), porucha funkce jater, poškození jater, zejména hepatocelulární.
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Méně časté:
kopřivka, vyrážka, svědění
Není známo:
Kožní reakce
Poruchy ledvin a močových cest
Není známo:
Porucha funkce ledvin, akutní selhání ledvin
Nefrolitiáza (kalciumoxalátová) díky kyselině askorbové
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Není známo:
Reyeův syndrom (viz bod 4.4)
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to pokračovat
ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili
podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
4.9 Předávkování
Kyselina acetylsal icylová:
Riziko předávkování hrozí u starších osob a zejména u malých dětí (terapeutické předávkování nebo častěji
náhodná otrava), kde může mít smrtelné následky. Nekardiogenní plicní edém se může vyskytnout
u akutního i chronického předávkování kyselinou acetylsalicylovou (viz bod 4.8).
Symptomy
Středně těžká otrava:
Symptomy, jako je ušní šelest, pocit zhoršeného sluchu, pocení, nauzea, zvracení, bolesti hlavy a závratě,
svědčí pro předávkování a mohou být regulovány snížením dávkování.
Těžká otrava:
Symptomy zahrnují: horečku, hyperventilaci, ketózu, respirační alkalózu, metabolickou acidózu, kóma,
kardiovaskulární kolaps, respirační selhání a těžkou hypoglykemii.
U dětí může mít předávkování fatální následky už při jednorázové dávce 100 mg/kg.
Terapeutická opatření
- Okamžitý převoz na specializovanou nemocniční jednotku
- Gastrointestinální laváž a podání aktivního uhlí
- Kontrola acidobazické rovnováhy
- Alkalizace moči s monitorováním pH moči
- Hemodialýza v případech závažné otravy
- Kontrola hladiny elektrolytů v séru a náhrada ztráty tekutin
- Symptomatická léčba
Kyselina askorbová:
Akutní nebo chronické předávkování přípravkem může také způsobit specifickou toxicitu spojenou s
kyselinou askorbovou. Po jednorázových dávkách kyseliny askorbové představujících více než 3 g denně
se může objevit osmotický průjem a gastrointestinální poruchy, jako je nauzea nebo gastritida.
Klinické příznaky a symptomy, laboratorní nálezy a následky předávkování závisí na individuální
vnímavosti a dalších okolnostech (tj. dávka, délka užívání, doba do diagnózy).
Pokud se objeví příznaky předávkování, je třeba užívaní léčívého přípravku přerušit a poradit se s lékařem.
Akutní nebo chronické předávkování vitaminem C (> 2 g/den u dospělých) může významně zvýšit hladinu
oxalátu v moči. V některých případech to vede k hyperoxalurii, krystalizaci oxalátu vápenatého, tvorbě
ledvinových kamenů, ukládání oxalátu vápenatého, tubulointersticiální nefropatii a akutnímu selhání ledvin.
Předávkování vitaminem C u jedinců s deficitem glukózo-6-fosfátdehydrogenázy (> 3 g/den u dětí
a > 15 g/den u dospělých) může vést k hemolýze erytrocytů.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická s kupina:
Nervový systém, jiná analgetika a antipyretika, kyselina salicylová a její deriváty, kyselina acetylsalicylová,
kombinace kromě psycholeptik
ATC kód: N02BA
Kyselina acetylsalicylová patří do skupiny kyselých nesteroidních protizánětlivých léků s analgetickými,
antipyretickými a protizánětlivými vlastnostmi. Její mechanismus účinku je založen na ireverzibilní inhibici
enzymů cyklooxygenáz zapojených do syntézy prostaglandinů. Kyselina acetylsalicylová také inhibuje
agregaci krevních destiček tím, že blokuje syntézu tromboxanu A2 v krevních destičkách.
Perorální dávky 300 mg až 1000 mg kyseliny acetylsalicylové se používají k symptomatické úlevě od mírné
až středně silné bolesti a ke snížení teploty při nezávažných horečnatých stavech, jako je nachlazení nebo
symptomy podobné chřipce.
Ve vodě rozpustný vitamin kyselina askorbová je součástí obranného systému chránícího organismus proti
kyslíkovým radikálům a jiným oxidačním činidlům endogenního a exogenního původu, který taktéž hraje
specifickou roli v zánětlivém procesu a funkci leukocytů.
Jak experimenty in vitro, tak ex vivo ukazují, že kyselina askorbová má pozitivní vliv na imunitní odpověď
leukocytů u lidí.
Kyselina askorbová je nezbytná pro syntézu základních intracelulárních látek (mukopolysacharidů), které
jsou společně s kolagenovými vlákny odpovědné za zpevnění kapilárních stěn.
Přidáním kyseliny askorbové ke kyselině acetylsalicylové dochází ke snížení gastrointestinálního poškození
a oxidačního stresu. Tyto výhody mají za následek lepší profil snášenlivosti u přípravku složeného z kyseliny
acetylsalicylové a kyseliny askorbové v porovnání se samotnou kyselinou acetylsalicylovou.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Absorpce:
Po perorálním podání je kyselina acetylsalicylová rychle a úplně absorbována z gastrointestinálního traktu.
V průběhu absorpce a po ní je kyselina acetylsalicylová přeměňována na svůj hlavní aktivní metabolit
kyselinu salicylovou. Obecně maximální plazmatické hladiny je u kyseliny acetylsalicylové dosaženo po 30 minutách a u kyseliny salicylové po 0,72–2 hodinách. Přidání kyseliny askorbové vede k malé variabilitě
nebo žádné variabilitě PK parametrů kyseliny acetylsalicylové.
Po perorálním požití je kyselina askorbová absorbována v lidském střevě pomocí Na + dependentního
aktivního transportního systému, nejúčinněji v proximální části tenkého střeva. Absorpce není úměrná dávce.
Distribuce:
Jak kyselina acetylsalicylová, tak kyselina salicylová se výrazně vážou na plazmatické bílkoviny a jsou
rychle distribuovány po celém těle. Kyselina salicylová proniká do mateřského mléka a prochází placentou.
Se zvýšením denní perorální dávky kyseliny askorbové se koncentrace v plazmě a dalších tělních tekutinách
nezvyšuje úměrně, ale namísto toho má tendenci dosáhnout horního limitu.
Biotransformace:
Kyselina salicylová je metabolizována převážně jaterním metabolismem. Jejími metabolity jsou kyselina
salicylurová, salicylfenolglukuronid, salicylacylglukuronid, kyselina gentisová a kyselina gentisurová.
Hlavní metabolity kyseliny askorbové jsou oxaláty a kyselina diketoglukonová.
Eliminace:
Kinetika eliminace kyseliny salicylové je závislá na dávce, neboť její metabolismus je limitován kapacitou
jaterních enzymů. Eliminační poločas kolísá, u nízkých dávek činí 2–3 hodiny, při vysokých dávkách
až kolem 15 hodin. Kyselina salicylová a její metabolity jsou vylučovány převážně ledvinami.
Kyselina askorbová je vylučována převážně ledvinami.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Předklinické bezpečnostní profily kyseliny acetylsalicylové a kyseliny askorbové jsou velmi dobře
dokumentovány.
Ve studiích na zvířatech způsobily salicyláty ve vysokých dávkách poškození ledvin, ale žádné další
orgánové léze. Kyselina acetylsalicylová prošla rozsáhlým testováním in vitro a in vivo na mutagenicitu;
nebyly nalezeny žádné relevantní důkazy o mutagenním potenciálu. To stejné platí o studiích testujících
karcinogenitu.
Ve studiích se zvířaty vykázaly salicyláty u mnoha různých druhů teratogenní účinky. Byly popsány
implantační defekty, embryotoxické a fetotoxické účinky a narušená schopnost učení u potomků, kteří
v prenatální době byli vystaveni jejich účinkům.
Chronická otrava salicyláty může být zrádná, jelikož příznaky a symptomy jsou nespecifické. Mírná
chronická intoxikace salicyláty neboli salicylismus se obvykle objevuje pouze po opakovaném užití velkých
dávek. Symptomy zahrnují závratě, vertigo, tinitus, hluchotu, pocení, nauzeu, zvracení, bolesti hlavy
a zmatenost a mohou být regulovány snížením dávkování. Tinitus se může objevit při plazmatických
koncentracích od 150 do 300 mikrogramů/ml. Další závažné nežádoucí účinky se vyskytují při koncentracích
vyšších než 300 mikrogramů/ml.
Předklinické údaje pro kyselinu askorbovou na základě konvenčních studií akutní toxicity a toxicity
po opakovaném podávání, genotoxicity, karcinogenního potenciálu a reprodukční a vývojové toxicity
neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Modifikovaný hydrogenuhličitan sodný,kyselina citronová, povidon, koloidní bezvodý oxid křemičitý
6.2 Inkompatibility
Neuplatňuje se.
6.3 Doba použitelnosti
roky
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
6.5 Druh obalu a obsah balení
Čtyřvrstvé stripy (papír /PE /aluminium/ionomer) v papírových krabičkách obsahujících 10 nebo šumivých tablet.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Žádné zvláštní požadavky
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Bayer s.r.o, Praha, Česká republika
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
07/090/15-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 11. 2.
10. DATUM REVIZE TEXTU
17. 2.
Aspirin c forte
相似或替代产品
