SALVUDEX -

Sp. Zn. sukls
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU

Salvudex 5 mg/ml injekční roztok

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

Jeden ml roztoku obsahuje 5 mg bupivakain-hydrochloridu:
− 5,28 mg monohydrátu bupivakain-hydrochloridu, což odpovídá 5 mg bupivakain-hydrochloridu,
− glukosu odpovídající 80 mg monohydrátu glukosy.

Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

3. LÉKOVÁ FORMA

Injekční roztok.

Čirý, bezbarvý roztok bez viditelných částic.
pH roztoku je 4,0 až 6,0.
Osmolalita: 460-486 mosmol/kg.

4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikace

Přípravek Salvudex je určen pro dospělé a děti všech věkových kategorií.

Spinální anestezie při chirurgických a porodnických zákrocích, např. urologické operace a operace na
dolních končetinách trvající 2-3 hodiny a operace v oblasti břicha trvající 45-60 minut.

4.2 Dávkování a způsob podání

Salvudex má být podáván pouze lékařem se zkušenostmi s regionální anestezií nebo pod jeho
dohledem. Má být použita nejnižší dávka potřebná k dosažení adekvátní anestezie.

Dávkování v následující tabulce 1 je doporučeno jako vodítko pro použití u průměrného dospělého
pacienta. V nástupu a trvání anestezie existují interindividuální odchylky. U starších pacientů
a pacientek v pokročilém stadiu těhotenství mají být tyto dávky sníženy.

Tabulka 1 Doporučené dávkování

Indikace Dávka
ml
Dávka
mg
Nástup účinku
min
(přibližně)
Délka trvání
(přibližně)
Urologické operace 1,5-3 ml 7,5-15 mg 5-8 min 2-3 hodiny
Chirurgické výkony na
dolních končetinách,
včetně kyčelního kloubu
2-4 ml 10-20 mg 5-8 min 2-3 hodiny

Indikace Dávka
ml
Dávka
mg
Nástup účinku
min
(přibližně)
Délka trvání
(přibližně)
Chirurgické výkony
v oblasti břicha (včetně
císařského řezu)
2-4 ml 10-20 mg 5-8 min 45-60 min

Klinické zkušenosti s dávkami vyššími než 20 mg nejsou v současné době k dispozici.

Spinální injekce má být provedena až po jasné identifikaci subarachnoidálního prostoru lumbální
punkcí (míšní jehlou vytéká čirý mozkomíšní mok nebo je viditelný během aspirace). Pokud anestezie
selže, je možné provést pouze jeden nový pokus o podání léku do jiné úrovně míchy s použitím
menšího objemu přípravku. Důvodem nedostatečného účinku může být špatná distribuce léčiva
intratekálně. Pokud se anestezie jeví jako nedostatečná, distribuci přípravku může zlepšit změna
polohy pacienta.

Novorozenci, kojenci a děti do 40 kg
Salvudex lze podávat dětem.

Jedním z rozdílů mezi malými dětmi a dospělými je relativně vysoký objem mozkomíšního moku
u kojenců a novorozenců, což ve srovnání s dospělými vyžaduje relativně vyšší dávku na kg tělesné
hmotnosti k vytvoření stejné úrovně blokády.

Postupy regionální anestezie u dětí mají provádět kvalifikovaní lékaři, kteří jsou obeznámeni s touto
populací a technikami.

Dávky v tabulce mají být považovány za doporučení pro použití u pediatrických pacientů. Existují
interindividuální odchylky. Faktory ovlivňující konkrétní techniku blokády a individuální požadavky
pacienta jsou popsány v odborných učebnicích. Má být použita nejnižší dávka potřebná k dosažení
adekvátní anestezie.

Doporučené dávky u novorozenců, kojenců a dětí
Tělesná hmotnost (kg) Dávka (mg/kg)
< 5-15-0,40-0,50 mg/kg
0,30-0,40 mg/kg
0,25-0,30 mg/kg

Způsob podání
Pouze intratekální podání. Doporučené místo vpichu je pod L3.

4.3 Kontraindikace

• Hypersenzitivita na léčivou látku, lokální anestetika amidového typu nebo na kteroukoli
pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.

Je třeba vzít v úvahu obecné kontraindikace související s intratekální anestezií:
• Akutní aktivní onemocnění centrálního nervového systému, jako je meningitida, tumory,
poliomyelitida, intrakraniální krvácení.
• Pyogenní infekce kůže v místě lumbální punkce nebo v jeho blízkosti.
• Spinální stenóza a aktivní onemocnění (např. spondylitida, tumor, tuberkulóza) nebo nedávné
trauma (např. fraktura páteře).
• Septikemie.
• Perniciózní anémie kombinovaná se subakutní degenerací míchy.
• Kardiogenní nebo hypovolemický šok a srdeční insuficience.

• Poruchy koagulace nebo probíhající antikoagulační léčba.

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití

Intratekální anestezii mají provádět pouze lékaři s potřebnými znalostmi a zkušenostmi.
Procedury regionální nebo lokální anestezie mají být vždy prováděny na náležitě vybavených
pracovištích s odborným personálem. Okamžitě k dispozici má být zařízení a přípravky pro resuscitaci
a neustále musí být přítomný anesteziolog.

Je třeba poznamenat, že spinální anestezie někdy může způsobit rozsáhlé blokády s paralýzou
mezižeberních svalů a bránice, zejména u těhotných žen.

Opatrnosti je třeba u pacientů s AV blokádou stupně II nebo III, protože lokální anestetika mohou
snížit vodivost myokardu.
Pacienti v celkově špatném zdravotním stavu v důsledku stárnutí nebo jiných kompromitujících
faktorů, jako je pokročilá jaterní nebo renální dysfunkce, vyžadují zvláštní pozornost.
Pacienti léčení antiarytmiky třídy III (např. amiodaron) mají být pečlivě sledování a má být zváženo
monitorování EKG, protože účinky na srdce mohou být aditivní.

Intratekální anestezie může vyvolat hypotenzi a bradykardii. Riziko těchto účinků lze snížit například
injekčním podáním vazopresorika. Hypotenze má být okamžitě léčena intravenózním podáním
sympatomimetika, v případě potřeby opakovaně.

Stejně jako všechna lokální anestetika může bupivakain vyvolat akutní toxické účinky na centrální
nervový systém a kardiovaskulární systém, pokud jeho použití vede k vysokým koncentracím v krvi.
To je zvláště případ po neúmyslném intravaskulárním podání nebo injekci do vysoce
vaskularizovaných oblastí.

V souvislosti s vysokými systémovými koncentracemi bupivakainu byly hlášeny případy ventrikulární
arytmie, ventrikulární fibrilace, náhlého kardiovaskulárního kolapsu a úmrtí. Při dávkách obvykle
používaných pro intratekální anestezii se vysoké systémové koncentrace neočekávají.

Vzácným, ale závažným nežádoucím účinkem spinální anestezie je prodloužená nebo totální spinální
blokáda, která má za následek kardiovaskulární a respirační depresi. Kardiovaskulární deprese je
způsobena rozsáhlou blokádou sympatiku, která může vyústit v hypotenzi a bradykardii, případně až
v srdeční selhání. Útlum dýchání může být způsoben blokádou nervů inervujících dýchací svaly
včetně bránice.

U starších pacientů a pacientek v pokročilém stadiu těhotenství existuje zvýšené riziko vysoké nebo
totální spinální blokády, která má za následek kardiovaskulární a respirační depresi. Proto má být
u těchto pacientů dávka snížena.

Ve vzácných případech může spinální anestezie způsobit neurologické poškození s parestezií,
anestezií, motorickou slabostí a paralýzou. Někdy jsou tato poškození trvalá. Předpokládá se, že
neurologická postižení jako je roztroušená skleróza, hemiplegie, paraplegie a neuromuskulární
poruchy, nejsou nepříznivě ovlivněny intratekální anestezií, ale vyžadují pozornost. Před zahájením
léčby má být zhodnocen poměr přínosu a rizika.

Sodík
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v ampulce, to znamená, že je
v podstatě „bez sodíku“.

4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce

Pacientům, kterým jsou podávána jiná lokální anestetika nebo léčivé přípravky strukturálně podobné
lokálním anestetikům amidového typu, tj. antiarytmika třídy IB, má být bupivakain podáván
s opatrností, protože jejich toxické účinky jsou aditivní.


Specifické interakční studie s lokálními anestetiky a antiarytmiky třídy III (např. amiodaron) nebyly
provedeny, proto se doporučuje opatrnost (viz také bod

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro

použití).

4.6 Fertilita, těhotenství a kojení

Těhotenství
Dá se předpokládat, že bupivakain byl podáván vysokému počtu těhotných žen a žen ve fertilním
věku.

Dosud nebyly hlášeny žádné specifické poruchy reprodukčních funkcí, jako např. zvýšený výskyt
malformací (viz také bod

5.3 Farmakokinetické vlastnosti).

Ale upozorňujeme, že u pacientek v pokročilém stadiu těhotenství má být dávka snížena o 20-30 %
kvůli riziku neonatální respirační deprese, hypotenze a bradykardie (viz také bod 4.4).

Bupivakain přechází placentou. Přestože je koncentrace bupivakainu v pupečníku nižší než
koncentrace v séru matky, koncentrace volného bupivakainu zůstanou stejné.

Kojení
Bupivakain je do mateřského mléka vylučován v malých množstvích a perorálně se špatně vstřebává,
proto se u kojených dětí nepředpokládají nežádoucí účinky. Po anestezii bupivakainem je tedy možné
kojit. Na základě nejnovějších údajů z literatury mohou matky rodící v normálním termínu nebo
matky starších dětí kojit, jakmile jsou při vědomí, stabilní a bdělé. Avšak je třeba věnovat pozornost
předčasně narozeným dětem a kojencům s rizikem apnoe, hypotonie nebo hypotenze, kteří mohou být
na malá množství bupivakainu citlivější, a proto mají být pečlivě monitorováni, zejména během
prvních 24 hodin po podání bupivakainu matce.

Fertilita
Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu bupivakainu na fertilitu člověka.

4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

Vedle přímého anestetického účinku mohou mít lokální anestetika i při absenci zjevné toxicity na CNS
velmi mírný vliv na mentální funkce a koordinaci a mohou dočasně zhoršit motorické schopnosti
a ostražitost.

4.8 Nežádoucí účinky

Shrnutí bezpečnostního profilu
Nežádoucí účinky vyvolané samotným přípravkem je obtížné odlišit od fyziologických projevů
nervové blokády (např. pokles krevního tlaku, bradykardie, dočasná retence moči), účinků
způsobených přímo (např. míšní hematom) nebo nepřímo (např. meningitida, epidurální absces)
vpichem jehly nebo účinků souvisejících s cerebrospinálním únikem (např. bolest hlavy po durální
punkci).

Informace o příznacích a léčbě akutní systémové toxicity viz bod

4.9 Předávkování.

Tabulkový seznam nežádoucích účinků
Frekvence nežádoucích účinků jsou seřazeny následujícím způsobem: velmi časté (≥ 1/10), časté
(≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), velmi
vzácné (< 1/10 000) nebo není známo (z dostupných údajů nelze určit).

Třídy orgánových systémů Frekvence Nežádoucí účinek
Poruchy imunitního systému Vzácné Alergické reakce, anafylaktický šok
Poruchy nervového systému Časté Bolest hlavy po durální punkci

Méně časté Parestezie, paréza, dysestezie
Vzácné Totální spinální blokáda (neúmyslná),
paraplegie, paralýza, neuropatie,
arachnoiditida
Srdeční poruchy Velmi časté Hypotenze, bradykardie
Vzácné Srdeční zástava
Respirační, hrudní
a mediastinální poruchy
Vzácné Respirační deprese
Gastrointestinální poruchy Velmi časté Nauzea
Časté Zvracení
Poruchy ledvin a močových
cest
Časté Retence moči, inkontinence moči
Poruchy svalové a kosterní
soustavy a pojivové tkáně
Méně časté Svalová slabost, bolest zad

Pediatrická populace

Nežádoucí účinky u dětí jsou podobné jako u dospělých, avšak u dětí může být obtížné rozpoznat
časné známky toxicity lokálního anestetika v případech, kdy se blokáda provádí během sedace nebo
v celkové anestezii.

Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky,
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

4.9 Předávkování

Akutní systémová toxicita
Bupivakain může vyvolat akutní toxické účinky centrální nervové a kardiovaskulární povahy, pokud
je podáván ve vysokých dávkách, zejména pokud je podán intravaskulárně. Je-li přípravek podáván
podle doporučení, je nepravděpodobné, že v krvi dojde k dosažení koncentrací dostatečně vysokých
k vyvolání systémové toxicity. Jsou-li však současně podávána jiná lokální anestetika, dochází k adici
toxických účinků a mohou se objevit systémové toxické reakce. Systémové nežádoucí účinky jsou
charakterizovány znecitlivěním jazyka, točením hlavy, závratěmi a třesem, následovanými křečemi
a kardiovaskulárními poruchami.

Léčba akutní systémové toxicity
Pokud se projeví známky akutní systémové toxicity nebo totální spinální blokády, je třeba injekční
podávání lokálního anestetika ihned přerušit.
Symptomy CNS (křeče, útlum CNS) musí být okamžitě léčeny vhodnou podporou dýchacích
cest/respirace a podáním antikonvulziv (barbituráty nebo benzodiazepiny).

Pokud dojde k zástavě oběhu, musí být okamžitě zahájena kardiopulmonální resuscitace. Životně
důležité jsou optimalizace okysličení, ventilace a podpora cirkulace, stejně jako léčba metabolické
acidózy. V případě srdeční zástavy může úspěšný výsledek vyžadovat dlouhodobé resuscitační úsilí
a musí být poskytnuta vhodná léčba podle aktuálních směrnic/protokolů pro podporu životních funkcí.
Bezprostředně po zajištění dýchacích cest má být zváženo intravenózní podání 20% emulze lipidů.

Pokud se vyskytne kardiovaskulární deprese (hypotenze, bradykardie), je třeba zvážit vhodnou léčbu
intravenózními tekutinami, vazopresory a/nebo inotropními látkami. Dětem mají být podávány dávky
přiměřené jejich věku a tělesné hmotnosti.



5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: Lokální anestetika, ATC kód: N01BB
Salvudex obsahuje bupivakain, což je dlouhodobě působící lokální anestetikum amidového typu.
Bupivakain reverzibilně blokuje vedení impulsů v nervech inhibicí transportu iontů sodíku přes
membránu nervového vlákna. Podobné účinky lze pozorovat také na excitabilních membránách
v mozku a srdečním svalu.

Salvudex je určen pro hyperbarickou spinální anestezii. Relativní hustota injekčního roztoku je 1,při 20 °C (ekvivalentní k 1,021 při 37 °C) a počáteční distribuce v subarachnoidálním prostoru je
výrazně ovlivněna gravitací.

Při spinálním podání se používá nízká dávka, což vede k relativně nízké koncentraci a krátkému trvání
anestezie. Spinální bupivakain (bez obsahu glukosy) poskytuje ve srovnání s přípravkem Salvudex
(s glukosou) méně předvídatelnou hloubku blokády, ale s delším trváním.

5.2 Farmakokinetické vlastnosti

Bupivakain má vysokou rozpustnost v tucích. Rozdělovací koeficient olej/voda je 27,5.

Bupivakain vykazuje úplnou a bifazickou absorpci ze subarachnoidálního prostoru s poločasy pro
jednotlivé fáze asi 50 minut a 400 minut, s velkými odchylkami. Faktorem určujícím rychlost
eliminace bupivakainu je pomalejší fáze absorpce, což vysvětluje, proč je zdánlivý poločas delší než
po intravenózním podání.

Absorpce ze subarachnoidálního prostoru je relativně pomalá, což v kombinaci s nízkou dávkou
potřebnou pro spinální anestezii vede k relativně nízké maximální plazmatické koncentraci (přibližně
0,4 mg/ml na 100 mg injekčně).

Po intravenózním podání je celková plazmatická clearance přibližně 0,58 l/min, distribuční objem
v ustáleném stavu přibližně 73 l, eliminační poločas 2,7 hodiny a hepatální extrakční poměr přibližně
0,40. Bupivakain je téměř úplně metabolizován játry, především aromatickou hydroxylací na
4-hydroxy-bupivakain a N-dealkylací na PPX, které jsou zprostředkovány cytochromem P450 3A4.
Clearance je tedy závislá na průtoku krve játry a aktivitě metabolizujícího enzymu.

Bupivakain prochází placentou a koncentrace nevázaného mepivakainu zůstává u matky a plodu
stejná. Celková plazmatická koncentrace je však u plodu nižší kvůli nižšímu stupni vazby na
bílkoviny.

Farmakokinetika u dětí je podobná jako u dospělých.

5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Na základě konvenčních studií farmakologické bezpečnosti, akutní a subchronické toxicity neklinické
údaje neodhalily žádná jiná zvláštní rizika než ta, která již jsou popsána jinde v tomto dokumentu.

Mutagenní a kancerogenní potenciál bupivakainu nebyl stanoven.
Bupivakain prochází placentou. Ve studiích reprodukční toxicity bylo pozorováno snížení přežití
potomků potkanů a embryoletalita u králíků při dávkách bupivakainu, které byly pěti- nebo
devítinásobkem maximální doporučené denní dávky u člověka. Studie u makaků rhesus naznačila
změnu postnatálního chování po expozici bupivakainu při porodu (epidurální infuze).

6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1 Seznam pomocných látek

Monohydrát glukosy
Hydroxid sodný (k úpravě pH)
Voda pro injekci

6.2 Inkompatibility

Přísady k spinálním roztokům se nedoporučují.

6.3 Doba použitelnosti

roky

6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání

Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

6.5 Druh obalu a obsah balení

Ampulky z bezbarvého borosilikátového skla hydrolytické třídy s vyznačeným bodem zlomu.
Ampulky jsou uloženy ve vložce a zabaleny v krabičce.
Velikost balení: 5 ampulek.

6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním

Roztok musí být použit okamžitě po otevření.

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

AS GRINDEKS.
Krustpils iela 53, Rīga, LV-1057, Lotyšsko
Tel: +371 67083 Fax: +371 67083 505
E-mail: grindeks@grindeks.lv


8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA

01/454/21-C


9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

Datum první registrace: 15. 11.

10. DATUM REVIZE TEXTU

15. 11.