ONDANSETRON TEVA - リーフレット

ジェネリック: ondansetron
活性物質:
ATCグループ: A04AA01 - ondansetron
活性物質含有量: 8MG
パッケージング: Blister


Příbalová informace: informace pro uživatele
Ondansetron Teva 8 mg potahované tablety
dihydrát ondansetron-hydrochloridu


Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.


Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Ondansetron Teva a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Ondansetron Teva užívat
3. Jak se přípravek Ondansetron Teva užívá
4. Možné nežádoucí účinky
Jak přípravek Ondansetron Teva uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je přípravek Ondansetron Teva a k čemu se používá

Přípravek Ondansetron Teva patří do skupiny léčiv nazývaných antiemetika, které zabraňují
nevolnosti a zvracení.

Přípravek Ondansetron Teva se používá:
- k léčbě nevolnosti a zvracení způsobených protinádorovou léčbou (chemoterapií a radioterapií) u
dospělých, dětí a dospívajících ve věku od 6 měsíců do 17 let.
- k prevenci a léčbě pooperační nevolnosti a zvracení u dospělých.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Ondansetron Teva užívat

Neužívejte přípravek Ondansetron Teva:
- jestliže jste alergický(á) na ondansetron nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6).
- jestliže Vám je podáván apomorfin (lék užívaný k léčbě Parkinsonovy choroby).

Přípravek nesmí užívat děti s povrchem těla menším než 0,6 m2 nebo s tělesnou hmotností do 10 kg.
Pro tuto skupinu pacientů jsou k dispozici vhodnější lékové formy s nižším obsahem léčivé látky.

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Ondansetron Teva se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem:
- jestliže jste alergický(á) na léky podobné ondansetronu (antagonisté 5-HT3)
- jestliže jste měl(a) srdeční obtíže, včetně nepravidelného srdečního rytmu (arytmie)
- jestliže trpíte jakýmkoli onemocněním jater
- jestliže trpíte závažnou formou zácpy nebo máte neprůchodná střeva
- jestliže jste v minulosti podstoupil(a) chirurgický zákrok týkající se střev
- jestliže jste v minulosti podstoupil(a) chirurgický zákrok na krčních či nosních mandlích
- jestliže máte problémy s hladinou solí (např. draslík, sodík a hořčík) ve Vaší krvi

Další léčivé přípravky a přípravek Ondansetron Teva

Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte , které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Přípravek Ondansetron Teva může ovlivnit působení a/nebo nežádoucí účinky některých léků
zahrnujících:
- apomorfin (lék používaný k léčbě Parkinsonovy choroby). Byly hlášeny závažné poklesy
krevního tlaku a ztráta vědomí, když byl ondansetron užíván současně s apomorfinem.
- karbamazepin, fenytoin (užívané k léčbě epilepsie)
- rifampicin (užívaný k léčbě tuberkulózy)
- tramadol (k tišení střední až středně těžké bolesti)
- léky ovlivňující srdce jako jsou některá protinádorová léčiva (antracykliny nebo trastuzumab)
nebo léky prodlužující QT interval mohou způsobit změny EKG s rizikem život ohrožujícího
abnormálního nebo nepravidelného srdečního tepu).
- selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI) k léčbě deprese a/nebo úzkosti,
jako je fluoxetin, paroxetin, sertralin, fluvoxamin, citalopram, escitalopram.
- selektivní inhibitory zpětného vychytávání norepinefrinu (SNRI) k léčbě deprese a/nebo
úzkosti, jako je venlafaxin nebo duloxetin.

Těhotenství a kojení
Přípravek Ondansetron Teva neužívejte během prvních třech měsíců těhotenství. Důvodem je, že
přípravek Ondansetron Teva může mírně zvýšit riziko, že se dítě narodí s rozštěpem rtu a/nebo patra
(otvorem nebo štěrbinou v horním rtu a/nebo patru). Pokud jste již těhotná, domníváte se, že můžete
být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete
přípravek Ondansetron Teva užívat. Pokud jste žena ve věku, kdy můžete otěhotnět, doporučujeme
Vám používat účinnou antikoncepci.
Nekojte, pokud užíváte přípravek Ondansetron Teva.
To proto, že malé množství přechází do mateřského mléka. Poraďte se se svým lékařem.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek Ondansetron Teva namá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit dopravní
prostředky a obsluhovat stroje.

Přípravek Ondansetron Teva obsahuje laktózu
Pokud Vám lékař sdělil, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento
léčivý přípravek užívat.

Přípravek Ondansetron Teva obsahuje sodík
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné potahované tabletě, to
znamená, že je v podstatě „bez sodíku“.


3. Jak se přípravek Ondansetron Teva užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Doporučená dávka je následující:

Léčba nevolnosti a zvracení vyvolané chemoterapií a radioterapií:

Dospělí (včetně starších pacientů)
Dospělí užívají 8 mg jednu až dvě hodiny před chemoterapií či radioterapií a dalších 8 mg o 12 hodin
později. Po 24 hodinách po chemoterapii nebo radioterapii se pokračuje dávkou 8 mg dvakrát denně
po dobu až 5 dní.

Použití u dětí (starších než 6 měsíců) a dospívajících
Léčba přípravkem Ondansetron Teva se obvykle zahajuje podáním jednotlivé injekční dávky do žíly
15 minut před chemoterapií, a poté se přechází na tablety, které se podávají dvakrát až třikrát denně po
dobu až 5 dní po chemoterapii. Velikost dávky závisí na velikosti těla dítěte a bude vypočítána Vaším
lékařem.

Léčba pooperační nevolnosti a zvracení:

Dospělí (včetně starších pacientů)
Užita by měla být dávka16 mg jednu hodinu před anestezií.
Jinou možností je podání 8 mg jednu hodinu před anestezií a následně dvou dalších dávek 8 mg
v osmihodinových intervalech.

Použití u dětí (starší než 1 měsíc) a dospívajících
V tomto případě je doporučena injekční forma přípravku.

Pacienti s poruchou funkce jater
Celková denní dávka nemá přesáhnout 8 mg.

Přípravek Ondansetron Teva má začít účinkovat během jedné až dvou hodin po podání dávky.
V případě, že vyzvracíte dávku během jedné hodiny, vezměte si dávku další. V ostatních případech
pokračujte v užívání podle příbalové informace, ale neužívejte více tablet, než Vám bylo Vaším
lékařem doporučeno. V případě přetrvávajícího pocitu nevolnosti informujte svého lékaře.

Způsob podání
Tablety se polykají vcelku a zapíjejí se sklenicí vody. Půlicí rýha usnadňuje pouze dělení tablety,
jestliže se Vám tableta vcelku obtížně polyká.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Ondansetron Teva, než jste měl(a)

Jestliže jste užil(a) nebo Vaše dítě užilo více přípravku Ondansetron Teva, než jste měl(a/o), poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem nebo okamžitě jděte do nemocnice. S sebou si vezměte balení
léčivého přípravku.

Předávkování může způsobit dočasné potíže se zrakem, těžkou zácpu, pocit závratě či pocit na
omdlení.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Ondansetron Teva
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
V případě, že jste zapomněl(a) užít tabletu a pociťujete nevolnost či zvracíte, vezměte si tabletu,
jakmile si vzpomenete, a dále pokračujte v užívání dle dřívějšího schématu. Jestliže jste zapomněla
tabletu užít a nevolnost nepociťujete, vyčkejte a další dávku si vezměte již tak, jak máte předepsáno.
Zbylé dávky užívejte ve správnou dobu.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Ondansetron Teva
Nepřestávejte přípravek užívat bez porady se svým lékařem, i když se již cítíte lépe.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.


4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Jestliže zaznamenáte jakýkoli následující nežádoucí účinek, přerušte užívání a ihned tuto skutečnost
sdělte svému lékaři nebo vyhledejte pohotovost ve Vaší nejbližší nemocnici:

Méně časté: mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů
- záchvaty
Vzácné: mohou postihnout až 1 z 1 000 pacientů
- alergická reakce způsobující otok obličeje, rtů, jazyka či hrdla, obtíže při dýchání či polykání,
kožní vyrážku
- kolaps (zhroucení)
- poruchy srdečního rytmu (někdy způsobující náhlou ztrátu vědomí)

Velmi vzácné: mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí
- rozsáhlá vyrážka s puchýři a olupováním kůže na velké části povrchu těla (toxická epidermální
nekrolýza)


Další nežádoucí účinky zahrnují:
Velmi časté: mohou postihnout více než 1 z 10 pacientů
- bolest hlavy.

Časté: mohou postihnout až 1 z 10 pacientů
- pocit horka či zčervenání
- zácpa
- změny jaterních testů (vyskytují se v případě, že spolu s přípravkem Ondansetron Teva užíváte
přípravek nazývaný cisplatina, jinak je tento nežádoucí účinek méně častý).

Méně časté: mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů
- špatné vidění nebo dočasná ztráta zraku, která se obvykle vrátí do 20 minut
- neobvyklé pohyby těla nebo třes
- škytavka
- nízký krevní tlak, který může způsobit pocit na omdlení či závrať
- nepravidelný srdeční rytmus či bolest na hrudi
- pomalý srdeční tep

Vzácné: mohou postihnout až 1 z 1 000 pacientů
- pocit závratě nebo „točení hlavy“
- rozmazané vidění

Velmi vzácné: mohou postihnout až 1 pacienta z 10 - špatné vidění nebo dočasná ztráta zraku převážně po podání do žíly.

Není známo: četnost z dostupných údajů nelze určit
- ischemie myokardu (příznaky zahrnují: náhlou bolest na hrudi nebo svírání na hrudi).

Děti a dospívající
Profily nežádoucích účinků u dětí a dospívajících byly srovnatelné s profily pozorovanými u
dospělých.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv,
Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. Nahlášením
nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.


5. Jak přípravek Ondansetron Teva uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistrech a na krabičce za
EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s
přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.



6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Ondansetron Teva obsahuje

hydrochloridu).

- Pomocné látky jsou:

• Jádro tablety: monohydrát laktózy, sodná sůl karboxymethylškrobu, mikrokrystalická
celulóza, předbobtnalý škrob (kukuřičný), magnesium-stearát.

• Potah: hypromelóza, oxid titaničitý (E 171), makrogol 6000 , makrogol 400, žlutý oxid
železitý (E 172)

Jak přípravek Ondansetron Teva vypadá a co obsahuje balení

Přípravek Ondansetron Teva jsou žluté oválné potahované tablety s vytlačeným „8“ na jedné straně a s
půlicí rýhou na druhé straně.

Přípravek Ondansetron Teva je dostupný v následujících velikostech balení:
2, 4, 5, 6, 9, 10, 15, 18, 30, 50, 100 a 500 potahovaných tablet. Klinické balení 10 x 1 a 50 x 1 tableta.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Držitel rozhodnutí o registraci:
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Radlická 3185/1c, 150 00 Praha 5, Česká republika

Výrobce:
Pharmachemie B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nizozemsko
Teva Pharmaceutical Works Company Ltd., Pallagi ùt 13, 4042 Debrecen, Maďarsko
Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Strasse 3, 89143 Blaubeuren, Německo

Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru registrován
pod těmito názvy:

Česká republika: Ondansetron Teva
Německo: Ondansetron-ratiopharm 8mg Filmtabletten
Španělsko: Ondansetron TEVA 8mg comprimidos recurbiertos con pelicula EFG
Irsko: Ondansetron 8mg Film-Coated Tablets
Itálie: Ondansetron Teva 8mg Compessa rivestita con film
Litva: Ondansetron–Teva 8 mg plėvele dengtos tabletės
Nizozemsko: Ondansetron 8 PCH, filmomhulde tabletten 8mg
Švédsko: Ondansetron Teva 8mg Filmdragerad tablet


Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 21. 7.

---

Ondansetron teva

ÚDAJE UVÁDÉNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A VNITŘNÍM OBALU

krabička pro blistr


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Ondansetron Teva 8 mg potahované tablety

ondansetroni hydrochloridum dihydricum


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEK

Jedna potahovaná tableta obsahuje ondansetronum 8 mg (ve formě ondansetroni hydrochloridum
dihydricum).

- もっと