GENTAMICIN WZF POLFA - Příbalový leták

Generikum: gentamicin
Účinná látka: gentamicin-sulfÁt
ATC skupina: S01AA11 - gentamicin
Obsah účinných látek: 3MG/ML
Balení: Kapací lahvička

sp.zn. sukls
Příbalová informace: informace pro pacienta

GENTAMICIN WZF POLFA 3 mg/ml oční kapky, roztok

gentamicinum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek
používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka nebo zdravotní sestry.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, nebo
lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků,
které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci

1. Co je přípravek Gentamicin WZF Polfa a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Gentamicin WZF Polfa používat
3. Jak se přípravek Gentamicin WZF Polfa používá
4. Možné nežádoucí účinky
Jak přípravek Gentamicin WZF Polfa uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je přípravek Gentamicin WZF Polfa a k čemu se používá

Gentamicin je antibiotikum působící na řadu bakterií vyvolávajících záněty očních tkání.

Gentamicin WZF Polfa se používá při léčbě:
- akutního a chronického bakteriálního zánětu očí (zánětu spojivek, zánětu okrajů víček, zánětu
slzných váčků),
- u zánětu a vředu rohovky způsobených bakteriemi citlivými na gentamicin,
- jako předcházení vzniku očních infekcí před a po oční operaci.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Gentamicin WZF Polfa
používat

Nepoužívejte přípravek Gentamicin WZF Polfa
- jestliže jste alergický(á) na gentamicin nebo na aminoglykosidová antibiotika nebo na
kteroukoli další složku přípravku uvedenou v bodě 6.

Upozornění a opatření
Před použitím přípravku Gentamicin WZF Polfa se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Při dlouhodobém lokálním podávání může dojít k přemnožení mikroorganismů, které nejsou citlivé na
gentamicin.

V případě závažné oční bakteriální infekce Vám může lékař dále předepsat další antibiotikum (např.
podávané ústy).

Další léčivé přípravky a přípravek Gentamicin WZF Polfa
Informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které
možná budete užívat.

Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.

Gentamicin má být používán v těhotenství nebo během kojení, jen pokud to lékař bude považovat za
nezbytné a po pečlivém vyhodnocení možných rizik a přínosů.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Vzhledem k možnému slzení a rozmazanému vidění po nakapání přípravku do oka se přípravek nemá
používat těsně před zahájením řízení vozidel nebo obsluhy strojů.

Přípravek Gentamicin WZF Polfa obsahuje benzalkonium-chlorid a fosfáty
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,1 mg benzalkonium-chloridu v 1 ml roztoku.
Benzalkonium-chlorid může být vstřebán měkkými očními čočkami a může měnit jejich barvu. Před
podáním tohoto léčivého přípravku vyjměte kontaktní čočky a nasaďte je zpět až po 15 minutách.
Benzalkonium-chlorid může způsobit podráždění očí, zvláště pokud trpíte syndromem suchého oka
nebo onemocněním rohovky (průhledná vrstva v přední části oka). Jestliže se po podání tohoto
přípravku objeví abnormální pocity v oku, bodání nebo bolest v oku, informujte svého lékaře.

Tento léčivý přípravek obsahuje 6,33 mg fosfátů v 1 ml roztoku. Pokud trpíte závažným poškozením
rohovky (průhledné vrstvy v přední části oka), fosfáty mohou ve velmi vzácných případech způsobit
vznik zakalených skvrn na rohovce v důsledku nahromadění vápníku během léčby.

3. Jak se přípravek Gentamicin WZF Polfa používá

Vždy používejte přípravek Gentamicin WZF Polfa přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem.

Dávkování

Dospělí a děti starší než 1 rok:
Obvykle se podávají 1 až 2 kapky každé 4 hodiny do spojivkového vaku.

Kojenci ve věku 3 měsíce až 1 rok:
Jedna kapka 3krát denně

Způsob podání
Přípravek je určen pouze pro oční podání.

Nedotýkejte se konce kapátka, protože může dojít ke kontaminaci obsahu.

Návod k použití
1. Před aplikací přípravku si důkladně umyjte ruce.
2. Odšroubujte víčko na lahvičce.
3. Zakloňte hlavu a stáhněte prstem dolní víčko, tak abyste vytvořili kapsu mezi očním víčkem a
okem.
4. Otočte lahvičku a pomocí palce a ukazováčku mírně stiskněte její stěnu, dokud nevymáčknete
jednu kapku přípravku do oka. Nedotýkejte se oka, očního víčka a dalších povrchů koncem
kapátka ani oka. Pokud kapku nevkápnete přímo do oka, aplikujte jinou.
5. Pokud lékař doporučil aplikaci léčivého přípravku do druhého oka, opakujte kroky 3 a 4.
6. Kapátko bylo navrženo tak, aby umožnilo podání přesné dávky, a proto otvor v kapátku
nerozšiřujte.
7. Po aplikaci našroubujte víčko na lahvičku. Neuzavírejte ale lahvičku příliš těsně.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Gentamicin WZF Polfa, než jste měl(a)
Při předávkování přípravkem Gentamicin WZF Polfa vypláchněte oči vlažnou vodou.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Gentamicin WZF Polfa
Zapomenete-li použít dávku, použijte ji co nejdříve. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste
nahradil(a) vynechanou dávku.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Během léčby se mohou vyskytnout případy slzení, zarudnutí očí, bolesti a pálení v očích,
světloplachost. Poruchy zraku mohou přetrvávat několik minut po aplikaci.

Mohou se objevit lehké alergické reakce na tento přípravek, které se projevují například silným anebo
déletrvajícím zarudnutím a pálením spojivkového vaku nebo očního víčka. Při výskytu jakékoli
alergické reakce přestaňte přípravek používat a neprodleně kontaktujte lékaře.

U pacientů, kteří měli výrazně porušenou rohovku, byly v průběhu léčby velmi vzácně zaznamenány
případy kalcifikace rohovky (ukládání vápenatých solí v rohovce projevující se vznikem zakalených
skvrn).

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní sestře.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:

Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak přípravek Gentamicin WZF Polfa uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Neotevřený přípravek: Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte lahvičku v krabičce, aby byl
přípravek chráněn před světlem.
Chraňte před mrazem.

Po otevření může být přípravek uchováván maximálně po dobu 28 dnů při teplotě do 25 °C.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a lahvičce za
“EXP“.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Gentamicin WZF Polfa obsahuje
- Léčivou látkou je gentamicinum. Jeden ml roztoku obsahuje gentamicinum 3 mg jako
gentamicini sulfas 5 mg (1 ml obsahuje 30 kapek).
- Dalšími složkami jsou benzalkonium-chlorid, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného,
chlorid sodný, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, čištěná voda.

Jak přípravek Gentamicin WZF Polfa vypadá a co obsahuje toto balení
Pět ml očních kapek v bílé polyethylenové lahvičce s kapátkem a bílým šroubovacím, uzávěrem
garantujícím neporušenost obalu v krabičce.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
ul. Karolkowa 22/24; 01-207 Varšava, Polsko

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 24. 1.

Gentamicin wzf polfa Obalová informace

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

KRABIČKA

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

GENTAMICIN WZF POLFA 3 mg/ml oční kapky, roztok

Gentamicinum

2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Složení:
Jeden ml roztoku obsahuje gentamicinum 3 mg jako gentamicini sulfas 5 mg (1 ml odpovídá kapkám).

3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁT