FRESUBIN ORIGINAL S čOKOLáDOVOU PříCHUTí - Příbalový leták

Generikum: pzlu
Účinná látka:
ATC skupina: V06XX - pzlu
Obsah účinných látek:
Balení: Lahev (Lahvička)

Per/Pour/Por 200 ml
̊Gluc
ides
KCA
L (k
J) PROTEI
N (
g)

LIPI
D (g
)

C
HO/
KH/G
° (g)
27, 26,
(840) 2007, www.fresenius-kabi.com
℮ 4 x 200 ml
(= 800 ml)
0554561/3 P-GR-CZ-SK
P ALIMENTO PARA FINS MEDICINAIS ESPECÍFICOS. Suplemento nutricional oral
completo 1 kcal/ml, contém vestígios de fi bra do cacau. Clinicamente isento de lactose, isento de
glúten. Para a gestão nutricional de doentes com ou em risco de malnutrição associada à doença.
GR Τρόφιο για ειδικού ιατρικού σκοπού. ιατροφικά πλήρη σίτιση 1 kcal/ml, χορηγούενο
από του στόατο θρεπτικό συπλήρωα, Περιέχει ίχνη από ίνε κακάο. Είναι κλινικά αποδεδειγένο
ότι δεν περιέχει λακτόζη, χωρί γλουτένη. Για τη διατροφική αγωγή ασθενών ε ή που διατρέχουν
κίνδυνο που σχετίζεται ε νόσο.
CZ Potravina pro zvláštní lékařské účely. Nutričně kompletní (1 kcal/ml) výživa na doplnění
běžné stravy popíjením. Obsahuje stopy vlákniny z kakaa. S nízkým obsahem laktózy a bez lepku.
Pro řízenou dietní výživu přimalnutrici či při riziku onemocnění souvisejících s malnutricí.
SK Potravina na osobitné lekárske účely. Nutrične kompletná 1 kcal/ml výživa na doplnenie
bežnej stravy popíjaním. Obsahuje stopy vlákniny z kakaa, klinicky je bez laktózy, bez lepku. Na
diétny režim pacientov pri súčasnej alebo hroziacej podvýžive súvisiacej s ochorením.
P Modo de utilização: Deve ser determinado pelo profi ssional de saúde de acordo com as necessidades do doente. Recomendação como suplementação 2-3 frascos (400-600 kcal)/dia ou nutrição completa 7-8 frascos (1400-1600 kcal)/dia.
Notas importantes: Deve ser consumido sob supervisão médica. Adequado como fonte alimentar única. Não adequado a crianças 3 anos. Usar com precaução em crianças 6 anos. Não adequado a doentes com galactosemia. Assegurar o
aporte adequado de fl uidos. Armazenamento: Conservar à temperatura ambiente. Os frascos abertos podem ser conservados no frigorífi co até 24 horas. Agitar bem antes de consumir. Beber lentamente! Ingredientes: Água, maltodextrina, sacarose,
proteína do leite, óleos vegetais (óleo de colza, óleo de girassol), chocolate em pó (cacau em pó, sacarose, cloreto de sódio, aromatizantes com leite), proteína da soja, emulsionantes (E 471, lecitinas de soja), citrato de sódio, cloreto de potássio,
cloreto de magnésio, hidrogeno tartarato de colina, espessante (E 415), fosfato de cálcio, vit. C, carbonato de cálcio, lactato de cálcio, aromatizante, carbonato de potássio, sulfato ferroso, sulfato de zinco, óxido de magnésio, vit. E, ácido pantoténico,
niacina, cloreto de manganês, sulfato cúprico, vit. B2, vit. B6, fl uoreto de sódio, vit. B1, ß-caroteno, vit. A, ácido fólico, iodeto de potássio, molibdato de sódio, selenito de sódio, vit. K
1, biotina, cloreto de crómio, vit. D3, vit. B12. Embalado em atmosfera protetora. GR οσολογία: Πρέπει να καθορίζεται από τον επαγγελατία υγεία ανάλογα ε τι ανάγκε του ασθενή. Συστήνεται η κατανάλωση 2-3 φιάλε (400–600 kcal/ηέρα) ω συπληρωατική διατροφή ή η κατανάλωση 7-8 φιάλε (1400–1600 kcal/ηέρα) ω αποκλειστική διατροφή.
Σηαντικέ Πληροφορίε: Να χρησιοποιείται υπό ιατρική επίβλεψη. Κατάλληλο και ω αποκλειστική πηγή διατροφή. Μη κατάλληλο για παιδιά ηλικία 3 ετών. Να χρησιοποιείται ε προσοχή σε παιδιά ηλικία 6 ετών. εν προορίζεται για ασθενεί ε γαλακτοζαιία.
ιασφαλίστε επαρκή πρόσληψη υγρών. Οδηγίε Χρήση: Να φυλάσσεται σε θεροκρασία περιβάλλοντο. Μετά το πρώτο άνοιγα, οι φιάλε φυλάσσονται στο ψυγείο έω και 24 ώρε. Σερβίρεται κατά προτίηση δροσερό. Πίνετε αργά! Συστατικά: Nερό, αλτοδεξτρίνη, σάκχαρα,
πρωτεΐνη γάλακτο, φυτικά έλαια (κραβέλαιο, ηλιέλαιο), σκόνη σοκολάτα (σκόνη κακάο, σακχαρόζη, χλωριούχο νάτριο, αρωατικέ ουσίε που περιέχουν γάλα), πρωτεΐνη σόγια, γαλακτωατοποιητέ (Ε 471, Λεκιθίνε σόγια), κιτρικό νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο αγνήσιο,
τρυγική χολίνη, σταθεροποιητέ (E 415), φωσφορικό ασβέστιο, βιτ. C, ανθρακικό ασβέστιο, γαλακτικό ασβέστιο, άρωα, ανθρακικό κάλιο, θειικό σίδηρο, θειικό ψευδάργυρο, οξείδιο του αγνησίου, βιτ. E, παντοθενικό οξύ, νιασίνη, χλωριούχο αγγάνιο, θειικό χαλκό, βιτ. B
2, βιτ. B6, φθοριούχο νάτριο, βιτ. B1, β-καροτένιο, βιτ. A, Φολικό οξύ, ιωδιούχο κάλιο, ολυβδαινικό νάτριο, σεληνικό νάτριο, βιτ. K1, βιοτίνη, χλωριούχο χρώιο, βιτ. D
3, βιτ. B12. Φυλάσσεται σε προστατευτική ατόσφαιρα. Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ: 18263/3-5-2007 CZ Dávkování: Musí být stanoveno zdravotnickým odborníkem dle potřeb pacienta. Doporučené dávkování pro doplňkovou výživu jsou 2–3 lahvičky (400–600 kcal)/den nebo pro celkovou výživu 7–8 lahviček (1400–1600 kcal)/den. Důležitá upozornění: Podávat pod lékařským
dohledem. Vhodné jako jediný zdroj výživy. Není vhodné pro děti mladší 3 let. Podávat opatrně dětem mladším 6 let. Nevhodné pro pacienty s galaktosémií. Zajistěte adekvátní přísun tekutin. Návod kpoužití: Uchovávejte při pokojové teplotě. Otevřená
balení mohou být uchovávána vchladničce až 24 hodin. Před použitím dobře protřepat. Pijte pomalu! Složení: Voda, maltodextrin, sacharóza, mléčná bílkovina, rostlinné oleje (řepkový olej, slunečnicový olej), čokoládový prášek (kakaový prášek, sacharóza,
chlorid sodný, ochucovadla s mlékem), sójová bílkovina, emulgátory (E 471, sojové lecithiny), citrát sodný, chlorid draselný, chlorid hořečnatý, cholin-tartarát, zahušťovadlo (E 415), fosforečnan vápenatý, vit. C, uhličitan vápenatý, mléčnan vápenatý,
ochucovadla, uhličitan draselný, síran železnatý, síran zinečnatý, oxid hořečnatý, vit. E, kys. pantothenová, niacin, chlorid manganatý, síran měd’natý, vit. B
2, vit. B6, fluorid sodný, vit. B1, β-karoten, vit. A, kys. listová, jodid draselný, molybdenan sodný, seleničitan sodný, vit. K1, biotin, chlorid chromitý, vit. D3, vit. B12. Baleno v ochranné atmosféře. SK Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa odporúčajú 2–3 fľašky (400–600 kcal)/deň alebo na celkovú
výživu 7–8 fľašiek (1400–1600 kcal)/deň. Dôležité upozornenia: Požívajte pod lekárskym dohľadom. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné pre pacientov s galaktozémiou. Je potrebné
zaistiť dostatočný príjem tekutín. Pokyny kpoužitiu: Uchovávajte pri izbovej teplote. Otvorené fľašky uchovávajte max. 24 hodín v chladničke. Pred konzumáciou dôkladne premiešajte. Popíjajte pomaly! Zloženie: voda, maltodextrín, sacharóza,
mliečne bielkoviny, rastlinné oleje (repkový olej slnečnicový olej), čokoládový prášok (kakaový prášok, sacharóza, chlorid sodný, dochucovadlo s mliekom), sójové bielkoviny, emulgátory (E 471, sójové lecitíny), citran sodný, chlorid draselný, chlorid horečnatý,
cholíniumtartarát, zahusťovadlo (E 415), fosforečnan vápenatý, vit. C, uhličitan vápenatý, mliečnan vápenatý, aróma, uhličitan draselný, síran železnatý, síran zinočnatý, oxid horečnatý, vit. E, kys. pantoténová, niacín, chlorid mangánatý, síran meďnatý,
vit. B2, vit. B6, fl uorid sodný, vit. B1, betakarotén, vit. A, kys. listová, jodid draselný, molybdénan sodný, seleničitan sodný, vit. K1, biotín, chlorid chromitý, vit. D
3, vit. B12. Balené v ochrannej atmosfére.Distribuidor:/Υπεύθυνο κυκλοφορία:/Distributor:/Distribútor: Fresenius Kabi Pharma Portugal, Lda., Z.I. do Lagedo,
3465-157 Santiago de Besteiros • Fresenius Kabi Hellas AE, Λ. Μεσογείων 354, GR-15341 Αγία Παρασκευή Αττική Τηλ: 2106542909 • Fresenius Kabi
s.r.o., Praha, ČR
Fabricante:/Παρασκευαστή:/Výrobce:/Výrobca:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH61346 Bad Homburg/Germany
1,0kcal (4, kJ)/ml
1,kcal (4,2 kJ)/ml
Sabor Chocolate
Γεύση Σοκολάτα
Příchut’ Čokoládová
Príchut’ Čokoládová
Sabor
Chocolate
Γεύση
Σοκολάτα
Příchut’
Čokoládová
Príchut’
Čokoládová
Na.........75 mgK ........125 mg Cl ..........85 mgCa .........60 mg Mg ........20 mgP ...........47 mg Fe ............2 mg Zn ........1,5 mg Cu .......300 μgMn .......0,4 mg I .............30 μgF ..........0,2 mg Cr ..........10 μg Mo .........15 μg Se ..........10 μgDeclaração nutricional/Μέση Περιεκτικότητα/Průměrný obsah/Priemerný obsah por/ανά/na 100 ml:
Declaração nutricional/Μέση Περιεκτικότητα/Průměrný obsah/Priemerný obsah por/ανά/na 100 ml:
Valor energético/Ενέργεια/Energetická hodnota/ .....................420 kJ (100 kcal)
Lípidos/Λιπαρά/Tuky ........(30 kJ %) 3,4 g dos quais saturados/εκ των οποίων
κορεσένα/z toho nasycené mastné kyseliny/z toho
nasýtené mastné kyseliny ............0,3 g dos quais monoinsaturados/
εκ των οποίων ονοακόρεστα/z toho mononenasycené mastné
kyseliny/z toho mononenasýtené mastné kyseliny........................2,2 g
dos quais polinsaturados/εκ των οποίων πολυακόρεστα/
z toho polynenasycené mastné kyseliny/z toho polynenasýtené
mastné kyseliny ....................0,9 gHidratos de carbono/Υδατάνθρακε/
Sacharidy .................(54,3 kJ %) 13,6 g dos quais açúcares/εκ των
οποίων σάκχαρα/z toho cukry ........4,9 g dos quais lactose/εκ των οποίων
φρουκτόζη/z toho laktóza ..... 0,03 gFibra/Φυτικέ ίνε/
Vláknina ...........................(0,7 kJ %) 0,35 gProteínas/Πρωτεΐνε/
Bílkoviny/Bielkoviny .....(15 kJ %) 3,8 gSal/Aλάτι/Sůl/Soľ (Na x 2,5) .........0,19 g
Água/Νερό/Voda ...............................84 mlOsmolaridade/σοοριακότητα κ.ο./
Osmolarita .........................330 mosmol/lOsmolalidade/σογραοριακότητα/
Osmolalita ..............380 mosmol/kg H2OΒιτ. A/Vit. A ................................170 μg RE
da qual ß-caroteno/εκ των οποίων β-καροτένιο/z toho ß-karoten/
z toho betakarotén .................50 μg RE
Βιτ.D3/vit. D3 ..........................................2 μgΒιτ. E/vit. E ...................................3 mg α-TE
Βιτ. K1/vit. K1 ..................................16,7 μgΒιτ. B1/vit. B1 .................................0,23 mg
Βιτ. B2/vit. B2 .................................0,32 mgNiacina/Νιασίνη/
Niacin/Niacín .......1,10 mg (1,73 mg NE)Βιτ. B6/vit. B6 .................................0,33 mg
Βιτ. B12/vit. B12 .................................0,6 μgÁcido pantoténico/Παντοθενικό οξύ/
Kys. pantothenová/Kys. pantoténová ......................1,2 mg
Biotina/Βιοτίνη/Biotin/Biotín ............................7,5 μg
Ácido fólico/Φολικό οξύ/Kys. listová ................................50 μg
Βιτ. C/Vit. C ..............................15 mgColina/Xολίνη/Cholin/
Cholín ......................................20 mg
LOT
:
Consumir de preferência antes do fi m de:/Ανάλωση κατά προτίηση πριν από το τέλο:
/
Minimální trvanlivost do konce:/Minimálna trvanlivosť do konca:
Deve beber-se fresco! • Σερβίρεται κατά προτίηση δροσερό! • Nejlépe chutná vychlazený! •
Najlepšie chutí vychladený!
0554551_61_2_P-GR-CZ-SK_Fresubin_Original_200ml.indd 112.11.19 11: